Le suspense ultime dont seul Hideo Okuda a le secret.
Impossible de ne pas les soutenir !
Vous serez tenu en haleine jusqu'à la toute dernière ligne !

Un nouveau roman d'Hideo Okuda, maître conteur alliant humour et émotion.
Ce roman, dans lequel Okuda Hideo tente une nouvelle transformation avec un style de suspense sophistiqué, décrit le processus par lequel deux personnages féminins forts, « Oda Naomi » et « Shirai Kanako », planifient méticuleusement et exécutent résolument un « plan de nettoyage » contre la violence de leurs maris.
Ces deux femmes, qui imprègnent l'atmosphère du roman du début à la fin et mènent l'histoire vers un dénouement imprévisible jusqu'au tout dernier moment, illustrent parfaitement l'essence des personnages créés par Hideo Okuda.

Ce roman, à travers les personnages de Naomi et Kanako, offre un aperçu captivant de ce que sont les « femmes dures » d'Okuda, répondant ainsi aux attentes fondamentales des lecteurs qui apprécient l'univers d'Okuda.
L'intrigue trépidante, l'écriture et la composition solides, le charme savamment dosé et le rebondissement qui révèle que même les artifices apparemment les plus insignifiants étaient en réalité des présages méticuleusement préparés, vous permettent de profiter d'un suspense qui vous tiendra en haleine jusqu'à la toute dernière ligne.
Hideo Okuda a travaillé sur des œuvres satiriques qui suscitent une profonde émotion grâce à l'humour et à l'esprit, ainsi que sur des œuvres sociales abordant un sujet sérieux sans humour. Ce roman est l'aboutissement de la fusion de ces deux tendances.

J'ai acheté des biscuits en cadeau à la pâtisserie en face de la gare et je suis allée au manoir de Kanako.
Kanako, vêtue d'une robe fleurie une pièce, parfaite pour le printemps, s'était même maquillée et nous a accueillis avec un sourire.
Bien que l'enflure ait diminué, des ecchymoses subsistaient ici et là, et le chagrin persistait.
Naomi ressentit un regain de mélancolie face à la violence de cet homme.
Naomi envisageait de recommander le divorce.
J'ai appris, en observant mes parents, que la violence domestique ne peut être résolue par les parties impliquées seules.
La violence que les hommes exercent contre les femmes n'est rien d'autre que de la folie, et la laisser aux mains des parties concernées relève ni plus ni moins de la négligence.
--- p.44~45

Akemi cracha avec une expression sinistre : « Tuez-le. »
« Un homme comme ça ne mérite pas de vivre. »
« Je ne serais pas contre l’idée de te tuer. » « C’est un peu… » Comme prévu, Naomi resta sans voix.
« Si vous les tuez, vous irez en prison. »
« Je suis le seul à souffrir. » « Alors je devrais trouver un moyen d’éviter de me faire prendre. »
Si j'étais toi, j'irais à Shanghai avec toi et je demanderais au gang de te tuer là-bas.
Puisqu'il s'agit de l'œuvre d'un gang chinois, la police japonaise ne peut rien y faire.
La police chinoise n'enquête pas facilement sur les cas où un seul touriste japonais décède.
« C’est terminé », dit Akemi d’un ton nonchalant.
Naomi pensait que cette dame en était capable.
De toute évidence, pour les Chinois, la vie est comme une guerre.
Par conséquent, tout mensonge ou stratagème visant à protéger sa propre vie devient de la légitime défense.
« Moi aussi, je veux être aussi forte », dit Naomi en soupirant.
« Tu es assez fort. »
« C’est la Japonaise la plus forte que j’aie jamais rencontrée. »
--- p.116~117

La gorge de Naomi était sèche lorsqu'elle a mis des mots sur son idée spontanée, se demandant si cela pourrait vraiment se réaliser.
Sans blague, il vaudrait mieux que Tatsuro meure.
Non, c'est un être humain qui mérite de mourir.
« Que souhaite Kanako ? » demanda Naomi. Kanako réfléchit un instant, puis répondit : « Je veux vivre une vie ordinaire. »
« J’ai juste besoin de dormir toute la nuit et de ne boire que de l’eau délicieuse. » « Que veux-tu dire par eau délicieuse ? » « Utilise-la. »
Eau.
« Au début, j’avais la bouche gercée et qui me piquait, mais une fois que je m’y suis habitué, c’était amer cette fois-ci. » « Ouais… … .
« Ça doit être un problème mental. » L'eau est délicieuse.
Naomi marmonna pour elle-même.
Pour Kanako, même les choses les plus simples du quotidien sont désormais précieuses.
L'ayant perdu, elle se retrouve dans un labyrinthe sans issue.
Et la volonté de s'échapper de là disparut.
En raison des violences de son mari.
--- p.124~125

« Je crois que j’ai peut-être un peu mal compris Kanako. »
(…) Je ne savais pas que tu étais aussi fort. — Tu n’es pas fort.
Je n'ai pas pu résister une seule fois, même lorsque mon mari me frappait.
(…) « Je veux dire, j’ai créé un refuge dans mon cœur. »
(…) d'accord.
Face aux violences de mon mari, je décide de me dire que je vis une vie factice et que ma vraie vie est ailleurs.
Étrangement, quand j'ai fait ça, c'était supportable.
Eh bien, c'est une évasion, tout de même.
(…) « Je me suis débarrassé de M. Tatsuro ce soir, mais je suis convaincu que ce ne sera pas traumatisant. »
« Il suffit d’échanger l’abri et la réalité dans votre esprit. »
--- p.243

J'ai rencontré Tatsuro lors d'une réunion organisée par un collègue.
La première impression était plutôt bonne.
Son parcours, avec un diplôme d'une université privée de premier ordre et une expérience professionnelle dans une banque de la ville, corroborait également ses dires.
La semaine suivant notre première rencontre, je l'ai invitée à sortir et nous avons commencé à sortir ensemble naturellement.
Tatsuro était très démonstratif en amour et ne manquait jamais d'envoyer des messages sincères ou de petits cadeaux.
Cet homme veut l'épouser.
Cette pensée était si forte que Kanako se sentit également tentée.
J'étais à un âge où j'étais très consciente de l'importance du mariage, et je pensais que c'était peut-être une occasion unique dans une vie.
C'était le souhait ordinaire d'une femme qui voulait se marier.
Mais cela s'est avéré être le plus grand piège de ma vie.
--- p.356

Kanako rougit et dit d'un ton enjoué : « Merci. »
Bien sûr, c'était du théâtre, mais il jouait aussi bien que n'importe quel autre acteur.
Il y avait à l'intérieur de Kanako une substance épaisse et visqueuse qui l'empêchait d'être secouée.
C'était une sensation véritablement mystique.
Dire que je n'ai peur de rien serait peut-être un peu exagéré, mais je n'ai peur de rien de ce qui me faisait peur avant.
Au moins, il n'était pas agité.

--- p.413~414