Cherchez vos propres mots.
Dites au monde qui vous êtes.
Alors le monde serait un endroit meilleur.
_Peter Reynolds

Jérôme collectait des « mots ».
« Collectionneur de mots » !
Peter Reynolds, l'auteur qui a touché de nombreux lecteurs avec le secret du vrai bonheur contenu dans « Je ne le dirai qu'à toi », présente un enfant nommé Jérôme dans son nouvel ouvrage, « Le Collectionneur de mots ».
Il existe de nombreux types de collectionneurs dans le monde, mais Jérôme collectionne les mots.
Un mot qui attire votre attention pendant que vous écoutez une histoire, un mot qui croise votre regard au passage ou qui surgit dans une phrase pendant que vous lisez un livre, un mot agréable, un mot qui sonne comme une chanson, un mot dont vous ne connaissez pas le sens mais qui, d'une manière ou d'une autre, sonne bien.
Lorsque Jérôme découvre un mot qui résonne en lui, la curiosité et la joie l'envahissent, et son nez frémit d'amour.
La récompense de Jérôme est d'organiser les mots qu'il a écrits sur papier en un dictionnaire en les collant ensemble par sujet.
Le livre de vocabulaire s'épaissit de jour en jour.

Pff ! C'est le chaos !
Puis un jour, un événement inattendu arrive à Jérôme.
En tentant de déplacer les livres de mots empilés de façon précaire jusqu'au plafond, ceux-ci ont fini par s'effondrer.
Les mots que j'avais tant essayé de catégoriser se sont retrouvés tout mélangés.
Milan à côté du rhinocéros, le chocolat à côté du bleu, les rêves à côté de la tristesse.
Jérôme fixe d'un regard vide les mots qu'il n'aurait jamais imaginé voir côte à côte, puis il réalise quelque chose.
Une vague de sens surprenante se crée lorsque des mots qui existaient individuellement se heurtent et se connectent de manière inattendue.
Le monde de Jérôme commence à s'élargir grâce à la joie et au plaisir qu'il ressent pour la première fois.

Un jour, alors que le vent soufflait doucement, Jérôme rassembla tous les mots qu'il avait recueillis jusqu'alors et les chargea sur une charrette.
Où va Jérôme ?

Le pouvoir des mots, recréés par la connexion et la confrontation.
Cette magie qui nous entoure toujours
Nos journées sont remplies de conversations et d'écoute.
Si nous regardons attentivement, nous pouvons facilement constater la densité des lettres qui nous entourent.
Peter Reynolds utilise l'histoire de Jérôme pour nous faire percevoir notre espace-temps, constitué de langage, d'une manière nouvelle.
Jérôme, que l'on considérait autrefois comme un collectionneur excentrique d'objets insolites, a désormais abattu sans effort les barrières entre la littérature et le langage courant, nous rappelant une fois de plus la finalité première du langage.
À la fin, à travers le sourire qui illumine le visage de Jérôme, nous ressentons des émotions qui dépassent les mots.

Peter Reynolds, un écrivain qui conquiert le cœur des enfants, a créé une véritable sensation.
La capacité de Peter Reynolds à lire et à captiver le cœur des enfants, puis à l'exprimer dans des livres d'images permettant à un large public de les partager, est constamment renouvelée à son plus haut niveau.
L'abondance de mots qui emplissent les pages, le caractère attachant du protagoniste et les rebondissements émouvants et inattendus caractérisent « Le Collectionneur de mots ». Pour remplacer les mots éliminés lors de la traduction car trop éloignés ou inappropriés au texte original, nous avons utilisé des mots collectés par des enfants, notamment des élèves de CE1 de l'école primaire Seongja de Séoul, ce qui nous a permis de créer un récit plus vivant et réaliste.
Un merci tout particulier aux nombreux Jérômes qui ont participé au processus d'édition de l'album illustré.