Passer aux informations sur le produit
Météo et visage
Météo et visage
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
Ne nous laissons pas intimider par le mot « de toute façon ».
Premier recueil de chroniques d'Isul-ah.
À mesure que ses écrits mettent en lumière les visages effacés, j'abandonnerai l'idée que « de toute façon, ça ne marchera pas » et deviendrai quelqu'un qui pense : « Au moins », je le ferai.
Un livre doté du pouvoir précis de nous inspirer à rêver ensemble face à la crise climatique, en utilisant un langage à la fois sensible et accessible, et à avancer ensemble vers le monde auquel il nous invite.
24 février 2023. Essai de PD Lee Na-young
_De mon visage au tien,
Le premier recueil de chroniques d'Isul-ah Lee, qui développe et diversifie le sujet.


« Weather and Face » est un livre compilé à partir de chroniques écrites par l'auteure Lee Seul-ah pour le Kyunghyang Shinmun au cours des deux dernières années, auxquelles ont été ajoutés de nouveaux textes.
Ce livre, qui commence par la phrase « Nous qui avons des visages formons tous une communauté de destin face à l’accélération de la crise climatique », nous rappelle que derrière les différents aspects de cette crise se cachent d’innombrables visages que les humains ont ignorés, et évoque les visages heureux et pitoyables que notre époque a détournés du regard.
Parfois, c'est mon visage, mais surtout, c'est le visage des animaux élevés dans les élevages industriels, des livreurs, des personnes handicapées et des femmes migrantes.
L’auteur, qui « ne cesse d’imaginer quel genre d’être existe avant et après tout ce que je mange, porte et utilise », affirme clairement que certains visages ne sont pas suffisamment évoqués, et que pour en parler, il faut explorer un monde où le pouvoir penche dans une certaine direction.
C'est également l'engagement de l'auteure Isul-ah.
Traiter les histoires importantes avec l'importance requise et retranscrire fidèlement les voix manquantes.
Je réfléchis à la manière dont c'est une forme de résistance que j'ai apprise en tant qu'écrivaine.
L'auteur a achevé cet ouvrage en interrogeant davantage de personnes, en citant plus de livres et en effectuant des recherches documentaires plus approfondies que jamais auparavant.

  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Prologue : J’ai observé attentivement le visage qui me troublait.

Partie 1 : Ce que nous avons oublié des animaux

Nous ne mangeons pas seuls
Si vous voulez parler de l'avenir
Une viande si particulière
La table est de nouveau mise.
Comment compter les vies
Imaginez la traduction du langage animal
Quel genre de déclaration des temps
Ne vous laissez pas tromper par les fausses solutions

Partie 2 Visages qui ne sont pas les miens

Un livreur en plein été
Je ne laisserai pas notre amour être vain.
Une immigrée a pris le micro.
Je pense à un lecteur aux yeux brillants
Interroger l'esprit
auditeur profond
Des dirigeants qui ne connaissent pas la douleur
Chacun est voué à devenir une minorité
Le moment où différents mouvements se rencontrent
Des parents qu'on ne tient pas pour acquis
Douleur non plate
Des mots qu'on ne peut cacher

Partie 3 : Une liste de choses que je ne veux pas répéter

Dans les collines et les mers faites de déchets
En observant l'incendie de forêt
une certaine extinction
Pensées pendant que je me lave le corps
Première libération
Des femmes qui ramènent des femmes à la maison
À mes amis qui ne désespéreront jamais

Épilogue : Des yeux qui voient plus

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
J'ai écrit ce livre à cause des visages qui me dérangeaient.
De toute évidence, certains visages ne sont pas suffisamment évoqués.
Pour en parler, il nous faut explorer un monde où les forces sont orientées dans une certaine direction.
C'est ainsi que j'ai appris à résister.
Accorder l'importance aux histoires importantes.
Transcription précise des voix manquantes.

--- p.7

Dans mes cours d'écriture, j'enseigne souvent à quel point nous sommes tous des individus extraordinaires.
Elle inculque aux étudiants la conviction que les choix individuels de ne pas consommer collectivement influencent le monde des affaires, la politique et la science.
Croire que vos choix peuvent affecter tout le monde peut paraître narcissique.
Mais le pire, c'est l'illusion qui consiste à croire que ses choix n'affectent personne d'autre.
À l'heure où la planète entière doit être mobilisée, je me demande à quoi vous seriez prêt à renoncer.

--- p.19

Les animaux sont des figures abstraites représentées dans des plats sur la table ou des produits sur le comptoir.
Toute douleur spécifique sera effacée.
Mais nous aussi sommes des animaux, et nous pouvons comprendre cette douleur.
Cette imagination donne même vie aux animaux domestiques dans de magnifiques gâteaux à la crème de lait.

--- p.31

Quand je tombe sur des phrases comme celle-ci, je regrette quelqu'un qui savait comment me blesser autant.
Les auteurs changeaient de sujet, sachant pertinemment que cela n'aboutirait à rien.
Peut-être était-ce parce que la plupart des choses dans le monde étaient une lutte entre «de toute façon» et «au moins».
Des mots fusaient, qui comblaient le fossé entre ceux qui disaient que le monde ne changerait jamais et ceux qui disaient qu'au moins, ils ne feraient pas cela.
C'était la volonté de ne pas disparaître.
C'était un souhait que nous puissions vivre ensemble.
--- p.59

Nous découvrons la vérité du monde dans une boîte sur laquelle est inscrit en gros caractères « Livraison par fusée ».
L'été et l'hiver reviendront toujours.
L'été prochain ne doit pas être comme ça non plus.
L'hiver prochain ne doit pas être comme ça non plus.
Il reste à voir comment Coupang traitera ses employés confrontés à des conditions météorologiques difficiles.
L'équilibre des pouvoirs ne change pas sans qu'on le surveille.
L'amitié ne fait que commencer.
J'imagine avoir autant d'amis qu'il y a d'employés de Coupang.
J'espère que les travailleurs, Coupang et nous-mêmes comprenons que nous ne sommes pas seulement des consommateurs, mais aussi des camarades des travailleurs.

--- p.74

Permettez-moi de vous énumérer quelques faits que j'ai appris à votre sujet.
On vous pose souvent des questions impolies.
Que votre famille et votre pays sont pauvres.
Quelle part de vos revenus envoyez-vous à votre famille d'origine ?
Certaines personnes vous parlent de manière informelle même si c'est la première fois que vous les rencontrez.
Lorsqu'on est intégré à une nouvelle famille, on perd son nom d'origine.
Vous devez vous adapter à un climat et à une nourriture inconnus.
C'est relativement facile comparé à l'adaptation à une langue coréenne inconnue.
Votre langue maternelle est exclue de l'endroit où vous déballez vos affaires.

--- p.85

Mais cette question se pose.
Quelle image vient à l'esprit de ces adultes réunis en ce moment ? Outre les textes et les chiffres, les visages et les scènes.
Existe-t-il dans leur cœur une personne qui leur brise le cœur à chaque fois qu'ils abordent une question politique, une personne qui bute sur chaque mot ? Si tel est le cas, leurs paroles résonneront avec une intensité sans précédent.
Je regarde les retransmissions de l'Assemblée nationale parce que les « vraies questions » et les « vraies réponses » me manquent.

--- p.109

« N’y a-t-il pas un moment où l’on prend vraiment conscience de quelque chose que l’on croyait savoir ? »
Dans l'interview, il a déclaré :
Son inquiétude quant à la nécessité d'avoir au moins un des 300 bureaux de la 21e Assemblée nationale comme cellule de crise climatique l'a conduit à mettre en place une inspection climatique.
Il s'agissait d'un audit parlementaire qui interrogeait et contrôlait directement les responsables afin de vérifier si les politiques de réduction des émissions de carbone et de soutien aux groupes vulnérables étaient réellement mises en œuvre efficacement.

--- pp.125~126

Dans un monde où tout le monde jette mais où personne ne ramasse, il existe des gens qui essaient de faire fonctionner les choses.
Certains ne disent pas qu'il n'y a pas de choix.
Il y a des parents, des enfants, des petits-enfants, des travailleurs, des propriétaires de magasins de vêtements, des plongeurs, des romanciers, des poètes et des amis qui voient bien que les déchets ne sont pas temporaires.
Et puis il y a toi.
On ne peut même pas les compter.
À quel point la vie imprègne la vie d'une personne.

--- p.148

En vieillissant, j'ai dressé une liste de choses que je ne voulais pas répéter.
Quand j'étais adolescente, je me suis promis qu'en grandissant, je vivrais dans un environnement où j'éviterais autant que possible la vie en collectivité.
J'avais le sentiment que la vie serait beaucoup plus confortable si je n'étais pas obligée de vivre en groupe.
Mais même après avoir commencé à vivre de manière indépendante, je répétais souvent des choses qui me mettaient mal à l'aise, tant physiquement que mentalement.
Par exemple, les lapsus, l'impolitesse, les dépenses excessives, la suralimentation, le surmenage, etc.
Même si je ne pouvais pas tout régler d'un coup, je voulais le réduire autant que possible.

--- p.164

J'avais des sœurs aînées qui m'invitaient à venir chez elles quand les choses se compliquaient.
J'avais entre 13 et 20 ans et j'étais sans abri, ou si j'avais un logement, il était tellement miteux que certains soirs, je n'avais vraiment nulle part où aller.
Lorsque je rendais visite à mes sœurs, elles cuisinaient pour moi ou me commandaient à manger.
Elle a écouté mon histoire et m'a parlé de ses sœurs.
Il m'a même préparé un lit et m'a dit d'aller dormir.
Maintenant que j'y pense...
Mes sœurs devaient être vraiment très occupées à l'époque. Comment trouvaient-elles le temps ?
Mes sœurs étaient pauvres elles aussi, alors pourquoi partageaient-elles ce qu'elles avaient ?

--- p.175

Pour la nouvelle année, je souhaite dévoiler davantage de visages à travers mes écrits.
Échauffez vos phrases pour qu'elles deviennent des manuscrits comme la lumière d'une lanterne dans la nuit profonde.
J'espère que la poursuite de cette voie apportera de l'espoir non seulement à moi-même, mais aussi aux enfants.
Cela me donne le courage de voir, d'écouter et d'écrire davantage avec eux.
Certains lecteurs me demandent pourquoi je continue d'écrire des articles politiques, mais je trouve toujours cela regrettable.
Que mes écrits ne sont pas assez politiques.
Pour être plus politique, elle tente de devenir plus précise et plus incisive.
C'est un engagement à aimer la vie plus profondément.
--- p.189

Avis de l'éditeur
« Nous formons tous une communauté unie par un destin commun face à l’accélération de la crise climatique. »
Et pourtant, jusqu'où pouvons-nous aller dans le courage ?


Grâce au langage d'Isul-ah, les problèmes qui n'étaient autrefois que des murmures lointains, malgré leur importance et leur urgence, sont devenus des problèmes pressants qui me concernent directement.
Les objets devenus anciens et familiers, qui ont perdu leur vitalité, acquièrent une nouvelle signification.
Les belles choses deviennent plus belles et les choses tristes deviennent plus tristes.
Des animaux d'élevage industriel, piégés dans les systèmes d'élevage et de production laitière, réduits à de simples produits carnés sur les étals ; des livreurs qui montent et descendent de leurs camions sans cesse en plein été ; des personnes handicapées en grève de la faim pour exiger l'adoption de lois antidiscriminatoires ; des oies qui ont sillonné les cieux pendant longtemps, fidèles à leurs principes, mais désormais condamnées à une lente extinction devant une route bloquée et coupée…


« Weather and Faces » examine de près les visages qui nous font vivre mais qui ont été intentionnellement effacés.
En chemin, nous rencontrons des gens qui essaient de faire fonctionner les choses, qui ne disent pas qu'ils n'y peuvent rien.
Et nous prenons tous conscience de l'individualité incroyable que nous avons et de l'immense courage dont nous pouvons faire preuve.
C'est un principe que l'auteur s'efforce toujours d'enseigner dans ses cours d'écriture.
Il imagine avec une grande excitation l'immense émotion qui se manifesterait si nous décidions tous d'arrêter ce que nous faisons.
La vie des êtres humains peut s'épanouir sans nuire aux autres animaux, sans les exploiter. C'est l'avenir dont rêve l'auteure Isul-ah.


Lee Ra-young, chercheuse en sociologie de l'art, a déclaré : « Afin de devenir une oreille attentive face aux innombrables souffrances de la société, l'artiste Lee Seul-ah construit soigneusement le langage », et recommande : « Pourquoi ne pas se joindre à ce langage qui souligne que nous sommes des êtres connectés en mettant en lumière, un à un, des visages passés inaperçus ? »
L'auteure Isul-ah invite les lecteurs à faire le même rêve.
Que vous ayez une sagesse que je n'ai pas.
Je suis sûr que nous pouvons apprendre les uns des autres.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 février 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 190 pages | 240 g | 120 × 185 × 20 mm
- ISBN13 : 9791186602935
- ISBN10 : 1186602937

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리