
Le cheval le plus fort du monde
Description
Introduction au livre
Le cheval le plus fort du monde
Qu'en penses-tu?
Le British Council interroge chaque année 500 000 anglophones à travers le monde.
« Quel est selon vous le mot le plus puissant au monde ? » En 2005, des anglophones du monde entier ont répondu.
Mère (Maman) En 2005, la British Broadcasting Corporation (BBC) a annoncé que les gens du monde entier avaient choisi « Maman » comme le mot le plus puissant au monde.
Lee Hyeon-jeong, l'auteure de « Le cheval le plus fort du monde », a rapidement noté ce reportage dans son carnet d'idées après l'avoir vu aux informations du matin.
« Le mot le plus fort au monde : Maman. »
Sept ans plus tard, ce carnet d'idées est devenu un livre d'images.
La première édition de « Le cheval le plus fort du monde » est ce livre.
Lors de la publication de la première édition, l'auteure Lee Hyeon-jeong n'avait pas inclus le terme « mère » dans l'album illustré.
À cette époque, l'auteure venait de devenir mère de trois enfants, et ceux-ci apprenaient à parler.
L'auteur a publié un livre illustré avec l'artiste Jaehyun Park, dans l'espoir que les enfants entendent et parlent un bon langage.
Le message a été transmis tel quel au lecteur.
Il figurait dans le manuel de langue coréenne de 13e année du primaire et dans le manuel de langue coréenne du secondaire spécialisé de 2019.
Huit ans plus tard, l'auteur réécrit l'édition révisée de « Les mots les plus forts du monde » et décide cette fois de sauver « Maman ».
Alors j'ai demandé.
Quel est le mot le plus puissant que vous ayez jamais entendu ? Et il répondit.
Les mots les plus puissants pour moi sont « Maman » et « Papa ».
Qu'en penses-tu?
Le British Council interroge chaque année 500 000 anglophones à travers le monde.
« Quel est selon vous le mot le plus puissant au monde ? » En 2005, des anglophones du monde entier ont répondu.
Mère (Maman) En 2005, la British Broadcasting Corporation (BBC) a annoncé que les gens du monde entier avaient choisi « Maman » comme le mot le plus puissant au monde.
Lee Hyeon-jeong, l'auteure de « Le cheval le plus fort du monde », a rapidement noté ce reportage dans son carnet d'idées après l'avoir vu aux informations du matin.
« Le mot le plus fort au monde : Maman. »
Sept ans plus tard, ce carnet d'idées est devenu un livre d'images.
La première édition de « Le cheval le plus fort du monde » est ce livre.
Lors de la publication de la première édition, l'auteure Lee Hyeon-jeong n'avait pas inclus le terme « mère » dans l'album illustré.
À cette époque, l'auteure venait de devenir mère de trois enfants, et ceux-ci apprenaient à parler.
L'auteur a publié un livre illustré avec l'artiste Jaehyun Park, dans l'espoir que les enfants entendent et parlent un bon langage.
Le message a été transmis tel quel au lecteur.
Il figurait dans le manuel de langue coréenne de 13e année du primaire et dans le manuel de langue coréenne du secondaire spécialisé de 2019.
Huit ans plus tard, l'auteur réécrit l'édition révisée de « Les mots les plus forts du monde » et décide cette fois de sauver « Maman ».
Alors j'ai demandé.
Quel est le mot le plus puissant que vous ayez jamais entendu ? Et il répondit.
Les mots les plus puissants pour moi sont « Maman » et « Papa ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Les mots ont du pouvoir.
Tout au long de notre vie, de la naissance à la mort, nous prononçons d'innombrables mots, mais il arrive souvent que nous n'arrivions pas à dire les mots que nous devrions dire au moment où nous en aurions besoin.
Je n'arrive pas à dormir de la nuit à cause des mots que je n'ai pas pu prononcer en gémissant, et j'ai mal à la tête à cause d'un mot que j'ai dit par inadvertance.
Certains mots que nous chantons sans cesse depuis notre naissance peuvent soudainement devenir des mots que nous ne pouvons plus chanter.
Le premier album illustré de Daldal Books, « Le cheval le plus fort du monde (édition révisée) », enseigne à nos enfants le pouvoir des mots et comment utiliser ce pouvoir à bon escient grâce à de magnifiques illustrations et un texte captivant.
Un dicton courant, mais difficile à dire
Quand vous voulez dire quelque chose de beau à un enfant qui vient de naître, mais que, bizarrement, votre bouche reste muette ; quand vous n’avez d’autre choix que de dire des mots durs comme « Non ! » ou « Ne fais pas ça ! » mais que vous ne trouvez pas les mots pour apaiser le cœur de votre enfant ; quand vous voulez juste dire « Je suis désolé », « Merci » ou « Je t’aime » sans raison particulière, mais que les mots restent coincés dans votre bouche, lisons « Les mots les plus puissants du monde » avec votre enfant.
Des mots si faciles et pourtant si difficiles à prononcer deviendront de petites graines dans le cœur d'un enfant à la lecture d'un livre d'images, et de beaux mots y fleuriront.
Commencez par la maison
L'histoire du « cheval » qui est rentré chez lui
Une belle matinée commence avec les rayons du soleil qui inondent la pièce.
Maman et les enfants préparent le petit-déjeuner, et papa prépare les croquettes pour le chat.
Et ils se disent « merci ».
« Le cheval le plus fort du monde » commence ainsi, à la maison.
Tandis qu'ils s'échangent des mots chaleureux, comme « merci » de les avoir aidés et « ce n'est pas grave s'ils font des erreurs », l'enfant dit alors : « Je peux le faire tout seul ! » et se dirige vers l'école en serrant bien ses lacets.
Il s'agit de sortir de chez soi et de s'intégrer à la société.
Mais ce monde m'est étranger et je me sens gênée devant mes nouveaux amis.
Dire un simple « bonjour » n'est même pas chose facile !
L'enfant s'entraîne tous les jours.
Saluez les nuages dans le ciel, les fleurs au bord de la route, les bancs du parc, le chien du quartier et le chat du quartier.
L'enfant prend un peu plus confiance en lui lorsque l'ami qui s'est retourné et a souri le salue d'un « bonjour ».
C’est ainsi que nous apprenons à franchir une étape supplémentaire vers la maternelle, l’école et la société.
On y vit des expériences joyeuses et tristes, on y exprime ses sentiments et ses pensées par les mots, et on y résout des problèmes.
Et l'enfant, de retour chez lui, termina avec gratitude son dîner en famille et dit à ses grands-parents qu'il voulait les voir et leur demanda de venir vite.
Alors que la nuit s'assombrit, « Le cheval le plus fort du monde » termine son histoire chez lui.
Il y a un mot qui est le plus puissant pour moi.
Le début de « Les mots les plus forts du monde » s'ouvre sur une question qu'une mère (ou peut-être un père) pose à son enfant.
« Quel est le mot le plus puissant pour vous ? »
L'enfant est perdu dans ses pensées.
Et puis je repense à cette journée.
Le mot « merci » que j'entendais de la bouche de ma mère le matin me donnait envie de l'aider davantage, ou les mots « ce n'est pas grave » quand je voyais ma mère faire une erreur sont des choses que j'entendais autrefois de la bouche de ma mère et de mon père.
Ce n'était pas facile de dire « Je suis désolé » après une dispute avec un ami à l'école, mais ça fait du bien de le faire.
Si tu dis que tu es heureux, je suis heureux, et si tu dis que tu es contrarié, je suis contrarié.
Les mots peuvent aussi devenir le cœur.
Mais l'enfant réfléchit.
Tous ces mots sont puissants, mais il y a des mots qui sont puissants pour vous.
Les mots qui sont plus puissants que tous les autres, qui peuvent remplacer tous les mots, et que l'on a envie de répéter sans cesse.
D'accord, « Maman » et « Papa ».
Et la famille de ce livre se dit « Je t'aime ».
Une belle parole s'épanouit sur un esprit sain.
Lors de la publication de 『Le cheval le plus fort du monde (édition révisée)』, l'objectif principal était de raconter, à travers les images, comment le « cheval le plus fort du monde » doit sa force à un esprit sain.
Ainsi, cette image illustre le pouvoir des mots, selon le moment, le lieu et les personnes avec qui ils sont prononcés, à travers le quotidien d'une famille et d'un enfant, du matin au soir.
Et le récit du texte pose la question suivante :
Il existe de nombreux mots puissants dans le monde, mais quels sont les mots qui sont puissants pour moi ?
Le récit du livre se termine par « Maman et Papa », mais la dernière page indique que la force de tous ces mots provient en fin de compte du « Je t'aime ».
Les mots « Je t'aime » sont prononcés sans aucun autre mot, et la scène montre une famille allongée ensemble par une chaude matinée ensoleillée, se réveillant les uns les autres en se disant « Je t'aime ».
Les mots les plus puissants et les plus beaux du monde ne sont-ils pas, au final, fondés sur l'amour ?
Tout au long de notre vie, de la naissance à la mort, nous prononçons d'innombrables mots, mais il arrive souvent que nous n'arrivions pas à dire les mots que nous devrions dire au moment où nous en aurions besoin.
Je n'arrive pas à dormir de la nuit à cause des mots que je n'ai pas pu prononcer en gémissant, et j'ai mal à la tête à cause d'un mot que j'ai dit par inadvertance.
Certains mots que nous chantons sans cesse depuis notre naissance peuvent soudainement devenir des mots que nous ne pouvons plus chanter.
Le premier album illustré de Daldal Books, « Le cheval le plus fort du monde (édition révisée) », enseigne à nos enfants le pouvoir des mots et comment utiliser ce pouvoir à bon escient grâce à de magnifiques illustrations et un texte captivant.
Un dicton courant, mais difficile à dire
Quand vous voulez dire quelque chose de beau à un enfant qui vient de naître, mais que, bizarrement, votre bouche reste muette ; quand vous n’avez d’autre choix que de dire des mots durs comme « Non ! » ou « Ne fais pas ça ! » mais que vous ne trouvez pas les mots pour apaiser le cœur de votre enfant ; quand vous voulez juste dire « Je suis désolé », « Merci » ou « Je t’aime » sans raison particulière, mais que les mots restent coincés dans votre bouche, lisons « Les mots les plus puissants du monde » avec votre enfant.
Des mots si faciles et pourtant si difficiles à prononcer deviendront de petites graines dans le cœur d'un enfant à la lecture d'un livre d'images, et de beaux mots y fleuriront.
Commencez par la maison
L'histoire du « cheval » qui est rentré chez lui
Une belle matinée commence avec les rayons du soleil qui inondent la pièce.
Maman et les enfants préparent le petit-déjeuner, et papa prépare les croquettes pour le chat.
Et ils se disent « merci ».
« Le cheval le plus fort du monde » commence ainsi, à la maison.
Tandis qu'ils s'échangent des mots chaleureux, comme « merci » de les avoir aidés et « ce n'est pas grave s'ils font des erreurs », l'enfant dit alors : « Je peux le faire tout seul ! » et se dirige vers l'école en serrant bien ses lacets.
Il s'agit de sortir de chez soi et de s'intégrer à la société.
Mais ce monde m'est étranger et je me sens gênée devant mes nouveaux amis.
Dire un simple « bonjour » n'est même pas chose facile !
L'enfant s'entraîne tous les jours.
Saluez les nuages dans le ciel, les fleurs au bord de la route, les bancs du parc, le chien du quartier et le chat du quartier.
L'enfant prend un peu plus confiance en lui lorsque l'ami qui s'est retourné et a souri le salue d'un « bonjour ».
C’est ainsi que nous apprenons à franchir une étape supplémentaire vers la maternelle, l’école et la société.
On y vit des expériences joyeuses et tristes, on y exprime ses sentiments et ses pensées par les mots, et on y résout des problèmes.
Et l'enfant, de retour chez lui, termina avec gratitude son dîner en famille et dit à ses grands-parents qu'il voulait les voir et leur demanda de venir vite.
Alors que la nuit s'assombrit, « Le cheval le plus fort du monde » termine son histoire chez lui.
Il y a un mot qui est le plus puissant pour moi.
Le début de « Les mots les plus forts du monde » s'ouvre sur une question qu'une mère (ou peut-être un père) pose à son enfant.
« Quel est le mot le plus puissant pour vous ? »
L'enfant est perdu dans ses pensées.
Et puis je repense à cette journée.
Le mot « merci » que j'entendais de la bouche de ma mère le matin me donnait envie de l'aider davantage, ou les mots « ce n'est pas grave » quand je voyais ma mère faire une erreur sont des choses que j'entendais autrefois de la bouche de ma mère et de mon père.
Ce n'était pas facile de dire « Je suis désolé » après une dispute avec un ami à l'école, mais ça fait du bien de le faire.
Si tu dis que tu es heureux, je suis heureux, et si tu dis que tu es contrarié, je suis contrarié.
Les mots peuvent aussi devenir le cœur.
Mais l'enfant réfléchit.
Tous ces mots sont puissants, mais il y a des mots qui sont puissants pour vous.
Les mots qui sont plus puissants que tous les autres, qui peuvent remplacer tous les mots, et que l'on a envie de répéter sans cesse.
D'accord, « Maman » et « Papa ».
Et la famille de ce livre se dit « Je t'aime ».
Une belle parole s'épanouit sur un esprit sain.
Lors de la publication de 『Le cheval le plus fort du monde (édition révisée)』, l'objectif principal était de raconter, à travers les images, comment le « cheval le plus fort du monde » doit sa force à un esprit sain.
Ainsi, cette image illustre le pouvoir des mots, selon le moment, le lieu et les personnes avec qui ils sont prononcés, à travers le quotidien d'une famille et d'un enfant, du matin au soir.
Et le récit du texte pose la question suivante :
Il existe de nombreux mots puissants dans le monde, mais quels sont les mots qui sont puissants pour moi ?
Le récit du livre se termine par « Maman et Papa », mais la dernière page indique que la force de tous ces mots provient en fin de compte du « Je t'aime ».
Les mots « Je t'aime » sont prononcés sans aucun autre mot, et la scène montre une famille allongée ensemble par une chaude matinée ensoleillée, se réveillant les uns les autres en se disant « Je t'aime ».
Les mots les plus puissants et les plus beaux du monde ne sont-ils pas, au final, fondés sur l'amour ?
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 7 juillet 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 44 pages | 308 g | 190 × 235 × 10 mm
- ISBN13 : 9791196981600
- ISBN10 : 1196981604
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne