{"product_id":"134415","title":"Si seulement je pouvais être un voyageur ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/3jYC5RIgVRzpPRCQ6PUSvJjtikVNRf.png?v=1765032190\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e Si seulement je pouvais être un voyageur \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/141129315\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eIntroduction au livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e \u003cb\u003e« Il y a étonnamment beaucoup de joies que je peux apprécier à ma façon. »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le premier de cinq manuscrits inédits !\u003cbr\u003e À l'occasion du 14e anniversaire de la mort de Park Wan-seo, l'édition intégrale de ses récits de voyage est publiée.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Pour commémorer le 14e anniversaire de la disparition de Park Wan-seo, géant de la littérature coréenne, Munhakdongne publie le recueil de prose « Si seulement je pouvais être un voyageur ». \u003cbr\u003ePark Wan-seo est née en 1931, durant la période coloniale japonaise, et a traversé les périodes tumultueuses de l'histoire coréenne moderne et contemporaine, notamment la libération du pays, la guerre de Corée, la division de la Corée du Nord et de la Corée du Sud, la révolution du 19 avril et la crise du FMI. Jusqu'à sa mort en 2011, elle a produit de nombreux chefs-d'œuvre dans divers genres, parmi lesquels des nouvelles, des romans, des contes et des recueils de prose.\u003cbr\u003e « Si seulement je pouvais être un voyageur » est un récit de voyage vivant écrit par l'auteur de son vivant, couvrant divers lieux qu'il a visités, des endroits nationaux comme Namhansanseong et Gangneung à des destinations étrangères inconnues comme le Vatican, le Tibet et l'Éthiopie, et même des lieux comme Kaesong et la montagne Baekdu, qui suscitent en nous des émotions indescriptibles.\u003cbr\u003e Il s'agit d'une version rééditée de 『La valise perdue』 (Silcheonmunhaksa), publiée en 2005, et qui comprend cinq manuscrits inédits, ce qui en fait une véritable « édition complète des récits de voyage de Park Wan-seo ». \u003cbr\u003eCe livre est particulièrement important car il s'agit du dixième ouvrage publié en dix ans depuis la parution du premier volume de la série « Collection de prose de Park Wan-seo », intitulé « Confession embarrassante », publié par Munhakdongne en 2015 pour commémorer les débuts de Park Wan-seo en tant qu'écrivain de prose exceptionnel.\u003cbr\u003e Il convient également de noter que le livre comprend la préface, « Le sac de voyage de maman », écrite par la fille aînée, l'auteure Ho Won-sook, qui a toujours été un soutien indéfectible pour sa mère Park Wan-seo, activement engagée dans sa carrière d'écrivaine.\u003cbr\u003e Ce livre, empli de la joie et du bonheur ressentis au fil des voyages, ainsi que de réflexions sur l'humanité, procurera aux lecteurs une émotion différente de celle de ses romans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La valise de ma mère, qui était également décorée comme la couverture de ce livre, a encore un ruban rouge de Noël dessus.\u003cbr\u003e C'est un simple porte-bébé, mais quand je le regarde, il me rappelle ma mère et me fait sourire.\u003cbr\u003e Il m'arrive de rire en me souvenant de ma mère écrivant quelque part qu'elle n'aimait pas voyager. \u003cbr\u003eMalgré tout cela, ma mère a beaucoup voyagé.\u003cbr\u003e _Ho Won-suk, Préface à « Le sac de voyage de maman », p. 4\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eindice\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e Introduction | Le sac de voyage de maman\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003ePartie 1 : Quelque chose d'aussi original qu'un rêve\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Soyons comme des arbres en hiver, créons le printemps dans nos vies.\u003cbr\u003e La joie que je savoure à ma façon\u003cbr\u003e Enfance, anguille de juillet\u003cbr\u003e Les choses qui découlent de l'oubli\u003cbr\u003e valise perdue\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eDeuxième partie : Une paix bonne et généreuse\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ah, quel endroit merveilleux pour pleurer ! - Un voyage à travers la Mandchourie, en Chine\u003cbr\u003e La route vers Cheonji, Socheonji et Eorangchon - Un voyage vers le mont Baekdu\u003cbr\u003e Un lien avec Shanghai - Un récit de voyage à Shanghai\u003cbr\u003e En espérant l'aide de tous - Un voyage en Mongolie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eTroisième partie : Pourquoi sommes-nous humains ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'impression d'y être - Un voyage au Vatican\u003cbr\u003e Le pays qui ne respire pas - Un voyage en Éthiopie\u003cbr\u003e La vie continue - Un voyage en Indonésie\u003cbr\u003e Profanation - Un voyage au Tibet\u003cbr\u003e La Cité des Dieux - Carnet de voyage à Katmandou\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eChronologie de l'auteur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eImage détaillée\u003c\/b\u003e \u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/momo\/TopCate5082\/MidCate001\/508105165.png\" border=\"0\" alt=\"Image détaillée 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eDans le livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e Les anguilles étaient un mets de choix, car elles étaient rares et avaient été pêchées au prix de grands efforts.\u003cbr\u003e Si vous fendez le poisson vivant le long de la ligne du navire, que vous le saupoudrez d'un peu de sel, que vous le placez sur une plaque chauffante et que vous le faites rôtir, beaucoup d'huile s'en échappera et les flammes s'éteindront de manière incontrôlable.\u003cbr\u003e Lorsqu'on mâche une anguille grillée à la perfection, avec l'arête encore attachée, son goût huileux, riche et sucré est exquis.\u003cbr\u003e J'avais l'impression que j'allais prendre du poids comme un cochon, tout de suite.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ---p.35 Extrait de « Enfance, anguille de juillet »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Avec l'âge, mon processus d'oubli s'accélère, et je regrette de ne pas avoir pris de notes de temps en temps, mais je n'ai pas encore réussi à le faire.\u003cbr\u003e C'est en partie par paresse qu'il est difficile de prendre de nouvelles habitudes, mais aussi parce qu'il existe encore des mots qui survivent et perdurent longtemps sans disparaître immédiatement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ---p.39 Extrait de « Ce qui vient de l’oubli »\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eN’est-il pas vrai que tous les êtres humains, indépendamment de leur statut social, de leur race, de leur origine ethnique, de la couleur de leur peau ou de leurs différences culturelles, aspirent à voir leur dignité reconnue ?\u003cbr\u003e Je chérirai toujours ce sentiment de gratitude et considérerai comme une grande bénédiction d'avoir eu une telle opportunité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ---p.109 Extrait de « L'impression d'y être - Un voyage au Vatican »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Existe-t-il une mort aussi lente et douloureuse que la famine ?\u003cbr\u003e (…) J’avais l’impression de ne même pas être humaine si je ne faisais rien pour ces enfants.\u003cbr\u003e Ce n'était pas parce que nous nous souvenions que les pays participants nous avaient aidés pendant la guerre de Corée, ni parce que la faim de nos enfants avait été apaisée grâce à l'UNICEF.\u003cbr\u003e Le simple fait d'en être témoin représentait une énorme responsabilité.\u003cbr\u003e Je n'avais pas la confiance nécessaire pour prendre mes responsabilités, mais il me semblait encore plus difficile de ne rien faire.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e---pp.115-116 Extrait de « Le pays qui ne respire pas - Un voyage en Éthiopie »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e J'étais plus inquiet du sort des survivants que de la ville disparue.\u003cbr\u003e Les êtres humains naissent d'abord, puis les villes naissent, et non l'inverse.\u003cbr\u003e Les humains sont si cruels qu'ils peuvent enterrer leurs enfants et manger le même jour, mais lorsque leurs parents et leurs enfants disparaissent soudainement, que leurs proches et leurs voisins en qui ils avaient confiance disparaissent sans laisser de trace, et que tout ce à quoi ils étaient habitués devient invisible, seront-ils capables d'accepter cette réalité et de continuer à vivre une vie normale ?\u003cbr\u003e Même si vous ne l'avez pas vécu, il est évident que c'est absolument impossible.\u003cbr\u003e Si vous vous demandez pourquoi, c'est comme vous demander pourquoi nous sommes humains.\u003cbr\u003e ---p.131 Extrait de « La vie continue - Un voyage en Indonésie »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le ciel du Tibet était d'un bleu plus profond que le nôtre à cette époque. \u003cbr\u003eÉtait-ce la couleur du ciel primordial, avant le souffle de l'humanité, avant son aube ? Mais même à l'origine, le ciel du Tibet devait être bien différent de celui de n'importe quel autre lieu.\u003cbr\u003e On le ressent plus clairement en regardant la lumière du soleil.\u003cbr\u003e La netteté avec laquelle les yeux sont projetés, comme si une aiguille avait été déroulée, donne même une impression d'hostilité.\u003cbr\u003e Peut-être était-ce l'agressivité brute et inédite de la lumière du soleil filtrant à travers l'air raréfié en oxygène.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e ---p.135 Extrait de « Profanation - Un voyage au Tibet »\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eAvis de l'éditeur\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003e« Je croyais que l'hiver s'éternisait en montagne, mais le printemps y arrivait aussi en premier. » Un poème qui évoque un printemps vibrant, traversant les ténèbres et le froid.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLa première partie, « Original comme un rêve », contient cinq textes, dont quatre manuscrits inédits et charmants découverts par hasard par l'auteure Ho Won-sook : « Devenons des êtres humains comme les arbres d'hiver, créons le printemps de la vie », « La joie de profiter à ma façon », « Enfance, anguilles en juillet » et « Choses nées de pensées inoubliables ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « Devenons comme des arbres en hiver, faisons naître le printemps dans nos vies », tel est le récit de l'auteur, qui vivait à Jamsil et se rendait souvent à la forteresse de Namhansanseong, où il entendait « le murmure d'un ruisseau insouciant et les gazouillis des enfants », ainsi que « les joyeux bruits du printemps » (p. 18). Ce texte poignant nous réconforte tandis que nous traversons l'obscurité et le froid, dans l'attente du renouveau.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e« La joie de savourer à ma façon », qui raconte une excursion d'une journée à Gangneung avec un ami et la découverte fortuite d'un délicieux restaurant dans un quartier où je me suis trompé de chemin, et qui m'amène à réaliser que « la joie que l'on peut éprouver en pensant à ma façon ce que les autres pensaient à leur façon » (p. 26) est un « luxe » (p. 25) ; « Des anguilles en juillet dans l'enfance », qui exprime la nostalgie des habitants de ma ville natale à travers un souvenir poignant, comme une vignette, de dégustation d'anguilles grillées pêchées par mon oncle à la campagne durant ma pauvre enfance ; et « Les choses originaires d'« Inoubliable », qui amène les lecteurs à réfléchir à l'écriture romanesque à travers un récit intime de la genèse du roman épique « Inoubliable » ; tous ces textes suscitent chez les lecteurs une nostalgie du passé oublié, les amènent parfois à éprouver de la honte et, par là même, à envisager l'avenir qui les attend.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cb\u003e« Voyage » raconté par Park Wan-seo, maître de la littérature coréenne\u003cbr\u003e Il s'agit d'un processus de réflexion sur soi-même à travers les autres.\u003cbr\u003e Pourquoi nous devons relire Park Wan-seo maintenant\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La deuxième partie, « Une paix bonne et généreuse », met en lumière la perspective profonde et large de l’auteur sur la Chine, un pays voisin à l’histoire longue.\u003cbr\u003e « Ah, quel endroit merveilleux pour pleurer - Un voyage à travers la Mandchourie, en Chine » est une œuvre émouvante empreinte de respect pour nos ancêtres qui ont lutté pour reconquérir leur patrie, en dépeignant avec force détails la Mandchourie, ce vaste théâtre où les combattants de l'indépendance ont été actifs pendant la période coloniale japonaise.\u003cbr\u003e Un autre manuscrit inédit, « Cheonji, Socheonji et la route d'Eorangchon - Un voyage au mont Baekdu », est un texte dans lequel l'auteur utilise sa propre expressivité céleste pour décrire le paysage majestueux dont il a été témoin en atteignant Cheonji sur le mont Baekdu. \u003cbr\u003eLe contraste spatial entre les mystérieuses montagnes de Baekdu, où des « nuages ​​» « toujours changeants et spirituels » « se déplacent en vagues à travers le ciel au-dessus de la terre, utilisant les vallées entre les sommets comme passages » (p. 80), et les « huttes » familières des compatriotes coréens du village inférieur qui soutiennent le paysage, évoque l’humilité des humains qui vénèrent Mère Nature, tandis que la compassion et la solidarité de l’auteur avec ses compatriotes vivant en Mandchourie et à Yanbian résonnent profondément.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La ligne émotionnelle de l'auteur semble être liée à « l'affection charnelle » (p. 99) que l'auteur, qui s'est rendu en Mongolie en tant que membre d'une délégation de l'UNICEF dans « Espérer l'aide de tous - Un voyage en Mongolie » inclus à la fin de la partie 2, ressent pour le peuple mongol, qui « nous ressemble tellement que nous oublions souvent que nous sommes dans un pays étranger » (p. 94). \u003cbr\u003eLa profonde tristesse de l'auteur face aux mauvaises conditions de vie en Corée, autrefois un pays en développement, est pleinement transmise au lecteur à travers leurs « problèmes de fréquentation scolaire », leurs « problèmes d'assainissement » et leurs « problèmes d'eau potable » (p. 97).\u003cbr\u003e Voyager dans un autre pays, c'est s'intéresser aux personnes qui y vivent, et c'est aussi une façon de se regarder soi-même à travers elles.\u003cbr\u003e Se tenir là, précisément à cet endroit, c'est ce que signifie être un « voyageur », comme le dit l'auteur.\u003cbr\u003e Si les interactions humaines et les échanges internationaux se sont intensifiés, l'isolement et l'anxiété se sont également accentués. Lire Park Wan-seo n'est-il pas un moyen d'élargir ses horizons et d'appréhender le monde sous un angle plus global ?\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eNe pourrions-nous pas simplement considérer les systèmes politiques, les cultures et les revenus nationaux des autres comme leur propre mode de vie, sans les comparer aux nôtres ? Si seulement nous pouvions oublier que nous sommes Coréens et devenir simplement des voyageurs, sans crainte des pays étrangers ni des étrangers, et simplement observer et apprécier les qualités et les défauts des autres avec un regard bienveillant, ce serait une expérience véritablement nouvelle.\u003cbr\u003e « Ah, quel endroit merveilleux pour pleurer ! - Un voyage à travers la Mandchourie, en Chine », p. 58\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eLes traces de l'auteur gravées dans un pays étranger lointain,\u003cbr\u003e Ressuscité dans un langage semblable à un souffle\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eContrairement à la partie 2, qui nous invite à revenir sur notre passé et notre présent à travers un voyage en Asie de l'Est, proche de notre pays, la partie 3, « Se demander pourquoi nous sommes humains », nous amène à réfléchir sur ce que sont les humains, les dieux, la religion et la foi en découvrant des contrées étrangères plus lointaines et inconnues telles que le Vatican, l'Éthiopie, l'Indonésie, le Tibet et le Népal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « L’émotion d’être là - Un voyage au Vatican » est un magnifique texte écrit par l’auteur, qui a visité le Vatican dans le cadre d’une délégation pour rendre hommage au pape Jean-Paul II décédé, dans lequel il met en avant la valeur de « la dignité d’existence inhérente à tous les êtres humains, indépendamment de leur statut social, de leur race, de leur origine ethnique, de la couleur de leur peau ou de leur culture » (p. 109).\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e« Une terre qui ne respire pas – Un voyage en Éthiopie » est un livre sur les camps de réfugiés situés à la frontière entre l’Éthiopie et la Somalie, détruits par une longue guerre civile et une dictature militaire, et « La vie continue – Un voyage en Indonésie » est un livre sur la douleur et l’agonie déchirantes de l’auteure en tant que travailleuse de l’UNICEF en visite en Indonésie, pays gravement touché par un tsunami.\u003cbr\u003e L’auteur, qui a été témoin de « combien il est difficile pour les gens de survivre » (p. 113), ne se contente pas de prier sincèrement pour que les gens puissent vivre comme des êtres humains, mais souligne également l’importance des « projets clés de l’UNICEF » (p. 128), tels que le développement des eaux souterraines, d’une voix très réaliste et impressionnante.\u003cbr\u003e « Un voyage au Tibet » et « Un voyage à Katmandou, la Cité des Dieux » sont des récits de visites au Tibet et au Népal, régions proches de l'Himalaya et lieux saints pour les pèlerins. \u003cbr\u003eIl chante la satisfaction surprenante de « reconnaître et d’apprécier la culture de l’autre telle qu’elle est » (p. 239) tout en faisant l’expérience du bouddhisme tibétain, qui semble plus « humain » (p. 144) grâce au mélange de « Bouddha et d’humanité, de sacré et de profane » (pp. 143-144), et de la culture hindoue népalaise, qui croit en la réincarnation.\u003cbr\u003e L'auteur, qui a parcouru le terrain difficile des hautes terres, avoue finalement à la fin de son voyage que « marcher est le mieux, mieux que courir, ramper ou sauter » (p. 239).\u003cbr\u003e Les pas audacieux du maître, qui ont foulé chaque sol d'une terre étrangère lointaine, ont été ravivés dans un livre au langage vibrant comme un souffle.\u003cbr\u003e « Si seulement je pouvais être un voyageur » restera gravé dans la mémoire des lecteurs comme une nouvelle destination de voyage inoubliable. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate d'émission :\u003c\/strong\u003e 7 janvier 2025\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e \u003cstrong\u003eNombre de pages, poids, dimensions :\u003c\/strong\u003e 248 pages | 344 g | 128 × 188 × 15 mm\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e- \u003cstrong\u003eISBN13 :\u003c\/strong\u003e 9791141601706\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10 :\u003c\/strong\u003e 1141601702 \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43891583549482,"sku":"134415","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/1d8a6944f6fa02c81b9adc64e98184fe.jpg?v=1765331834","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/products\/134415","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}