Après « Le seau jaune », qui dépeignait avec douceur les sentiments d'un bébé renard rêvant d'un seau jaune et qui a conquis le cœur des enfants, le troisième tome de la série Bébé Renard, qui dépeint avec émotion les sentiments des enfants, a été publié, complétant ainsi la série en quatre volumes.
C'est un conte de fées écrit sous forme de série, avec différentes histoires pouvant être lues séparément ou ensemble.

Ce livre raconte l'histoire d'un bébé renard, d'un bébé lapin et d'un bébé ours, tous dotés d'un cœur pur comme celui des enfants.
Un bébé renard qui adore regarder s'envoler un avion en papier, disant qu'un avion en papier qui ne vole pas dans le ciel est comme mort ; un bébé renard qui s'entraîne chaque jour à traverser petit à petit le pont suspendu pour retrouver une renarde de l'autre côté ; un ours et un lapin qui essaient de persuader le bébé renard d'aller rejoindre ses amis de l'autre côté du pont quand il sera un peu plus âgé.
Après avoir rencontré une petite renarde et s'être amusé à jouer avec elle, le petit renard retourne auprès de ses amis avec un trésor irremplaçable dans son cœur.

L'auteur démontre à travers son œuvre que les trésors des enfants ne sont pas de simples jouets, mais des amis vivants et respirants qui leur parlent et qui ont une vie propre.
Même si les choses peuvent se briser ou disparaître, les moments passés avec les trésors resteront à jamais gravés dans nos cœurs.
De même que l'auteur affirme que chaque fois qu'un enfant perd un trésor, il se rapproche peut-être du monde adulte, le bébé renard deviendra lui aussi un jour adulte, mais il n'oubliera jamais le temps où il jouait avec les lapins et les ours dans la forêt.

Lors de l'écriture de « Swaying Bridge, Swaying Bridge », l'auteur aurait personnellement recherché un pont oscillant qui pourrait servir de décor à l'artiste afin de capturer la sensation d'un tel pont.
Ce n'est pas quelque chose qui a été écrit uniquement avec la tête, mais plutôt avec le cœur et l'expérience directe.
Ainsi, les sentiments du petit renard qui, malgré sa peur, traverse les planches une à une pour rejoindre le petit renard de l'autre côté du pont, sont dépeints avec une grande vivacité.
L'expression du bébé renard, simplement rendue dans des tons pastel et à l'encre, s'harmonise bien avec le texte écrit de manière rythmée.