« Le papillon est énorme. »
« Les ailes ressemblent à la lune. »
Même au moment où les larmes jaillissent face à l'erreur irréversible
Ce que nous ne devons pas oublier, c'est la conviction que nous pouvons nous relever.

Bami et Dal-i se dirigent vers le parc d'un pas joyeux.
Dans le parc, d'innombrables êtres veillent les uns sur les autres et sur eux-mêmes.
Tandis que Bami et Dal-i continuent de voler et d'attraper des hélicoptères miniatures, un papillon attire leur attention.
Le papillon aux ailes jaunes comme la lune ne s'envole pas, mais reste posé au sol et ne bouge pas.
Bami et Dal, craignant que cela ne soit dangereux, ramassèrent des pierres et construisirent une maison à papillons ronde.
Bami, de nouveau absorbé par son jeu avec l'hélicoptère, trébucha et marcha sans le savoir sur la fine aile d'un papillon.
J'étais tellement surprise que les larmes ont coulé comme une cascade.
Même la lune, qui toujours réconfortait calmement Bami, ne put s'empêcher de ressentir une profonde tristesse à cet instant.
Mais au bout d'un moment, le papillon se redresse par sa propre force.
Petit à petit, tandis que le papillon se retourne en prenant son envol, une vague de soulagement m'envahit.
Mais le papillon lunaire, qui semble n'avoir aucune énergie, vole un moment puis se pose faiblement, et ainsi de suite.
Bami et Dal-i baissent bientôt leurs corps et respirent prudemment dans le vent.
Hou~ Hou~ Alors, les créatures du parc, grandes et petites, qui avaient observé, commencèrent à se rassembler autour de la nuit et de la lune.
Le papillon pourra-t-il s'envoler en toute sécurité dans le ciel, porté par le vent de tous qui grandit comme une vague ?

La puissance des images créées par la juxtaposition du jaune et du noir, de l'artisanat et du numérique, du réel et du fantastique.

L'histoire de « Vole, papillon », racontée avec un jaune clair et diverses nuances de noir comme couleurs principales, commence à s'écrire à travers diverses couleurs et textures à partir de ce moment où différents êtres reprennent leur souffle.
Le ciel nocturne de la scène finale est empli d'une énergie intense, née de la superposition du chaud et du froid, du vide et du plein, du lisse et du rugueux.
Bien qu'il s'agisse d'un univers simple, dépourvu de descriptions superflues, l'humour audacieux et le naturel des expressions de l'auteur Noh In-gyeong, disséminés tout au long du récit, y dégagent avec force tout leur charme.
J'ai l'impression que cela me pousse à passer de moi à la dactylo, du sol ferme au ciel immense, de mon quartier au monde entier.


« Quand mes enfants étaient petits, je me disais que ce serait merveilleux s’ils grandissaient en regardant une série d’albums illustrés créés par notre auteur. »
« C’est terminé. » – Lee Su-ji, auteur d’albums illustrés

« Voici un monde où les enfants peuvent être des enfants à leur guise. » – Kim Ji-eun, critique

Toujours tournés vers le présent de nos enfants
Un univers en dix volumes, illustré par l'auteur Noh In-gyeong.

Lorsque les ailes du papillon, s'élevant enfin haut dans les airs, emplissent l'écran d'un soulagement, nous regardons tous les blessures du papillon, emmêlées et tordues par notre souffle.
C'est un miracle mignon et un peu tordu, né de l'esprit d'un enfant.
Bami et Dal-i, venus enseigner aux lecteurs comment se faire des amis, comment vaincre la sorcière sous la couverture et comment oublier la douleur du poison du roi, apportèrent du lait et des oignons verts, les firent rire et répandirent l'art de l'empathie en errant entre les mouchoirs et dans le réfrigérateur de la nuit.
Après avoir traversé un parapluie qui ne cessait de grandir et un jeu de mystère passionnant, Bami et Dal-i arrivèrent enfin sous le ciel nocturne et chaud de Fly, Butterfly.
Le moment est venu de savourer pleinement « Nuit et Lune », qui s'est imposée comme la série de livres d'images pour enfants emblématique de Corée.