1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Commentaire sur l'œuvre
Chronologie de l'auteur

Une réflexion profonde qui explore avec force le véritable sens de la vie et de la mort.
Un chef-d'œuvre merveilleux qui résume la pensée et la philosophie du grand auteur Léon Tolstoï.

L'œuvre originale du film « Vivre : une vie à part »,
Une œuvre qui a inspiré "Ikiru" d'Akira Kurosawa !

Meilleures œuvres sélectionnées par l'Institut Nobel

« Tout est pareil. »
Plus le temps passe, plus cela ressemble à la mort.
J'imaginais escalader une montagne, mais en réalité, je la descendais inexorablement.
« Tandis que je gravissais la montagne, la vie s’éloignait sous mes pieds. » – Extrait du texte

Le roman court « La Mort d'Ivan Ilitch » de Léon Tolstoï, écrivain russe emblématique ayant exercé une profonde influence sur la vie et les valeurs des gens du monde entier, a été publié dans la collection de littérature mondiale de Minumsa.
La vie de Tolstoï fut plus mouvementée et plus épanouissante que celle de quiconque, avec de nombreux aspects contrastés, voire contradictoires : un propriétaire terrien à la tête d'un vaste domaine, un philanthrope qui renonça à toute sa fortune pour aider les paysans pauvres, un fils prodigue ivre de plaisir et un chercheur de vérité profonde.
Même dans sa vie, si pleine de rebondissements, il y a eu un événement particulièrement décisif : la soi-disant expérience de mort imminente qu'il a vécue à l'auberge d'Arzamas en 1869.
Dès son plus jeune âge, il était préoccupé par la question de la « vie et de la mort » en raison des décès successifs de ses frères et de ses proches (il a même envisagé le suicide après la mort de son frère aîné) et des nombreux décès dont il a été témoin pendant la guerre de Crimée.
Entre-temps, Tolstoï, qui avait fait l'expérience de la vraie mort, c'est-à-dire de « sa propre mort », commença à considérer la vie et le monde sous un angle totalement nouveau et fut complètement transformé à cette époque.


Après la publication de son chef-d'œuvre, Anna Karénine, en 1878, Tolstoï s'astreignit à un silence littéraire de près de dix ans. En 1882, il proclama sa conversion dans ses mémoires, Les Confessions, et entreprit une quête sérieuse de la vérité, se posant des questions telles que : « Quel est le sens de la vie, que même la mort ne peut détruire ? » et « Comment les hommes doivent-ils vivre ? »
Tolstoï, alors juré au tribunal régional de Toula, apprit soudainement la mort d'un procureur. C'est à partir de cet événement qu'il acheva son roman « La Mort d'Ivan Ilitch », qui représente l'aboutissement de sa pensée et de sa vision du monde.
Si d'innombrables œuvres à travers l'histoire ont exploré le thème de la mort, rares sont celles qui dépeignent le processus de l'agonie avec autant de force que La Mort d'Ivan Ilitch. Peu de romans parviennent à saisir avec autant de justesse l'obscurité du vide qui s'abat au moment du décès, la paix sublime qui s'ensuit et l'indifférence complaisante des vivants qui entourent le défunt.
C’est peut-être pour cela que La Mort d’Ivan Ilitch est relue à chaque fois, apportant de nouvelles merveilles, et renaît constamment sous une forme toujours adaptée à son époque.

« Se pourrait-il que j'aie mal vécu ? Pourtant, j'ai tout fait correctement. Qu'est-ce qui a bien pu mal tourner ? » – Extrait du texte

'La mort.
Oui, la mort.
Ils ne savent rien, ils ne veulent rien savoir et ils n'éprouvent aucune pitié.
Profitez-en.
C'est pareil pour eux, ils vont tous mourir de toute façon.
Comme un idiot.
Je pars un peu plus tôt, ils partent un peu plus tard.
La même chose leur arrivera.

Les personnes rassemblées dans la salle d'audience apprennent la nouvelle du décès de leur collègue Ivan Ilitch.
On pleure sa mort et on réfléchit aux changements que cela va entraîner pour soi, comme des promotions et des mutations.
Je ressens aussi une certaine frustration intérieure, car je m'inquiète des difficultés que représenterait une visite à la famille endeuillée et des mots de réconfort que je pourrais leur offrir.
Quelle vie a mené Ivan Ilitch, mort dans des circonstances si banales ? Eh bien, sa vie fut aussi ordinaire et simple que sa mort.
Ivan Ilitch, homme prospère à la tête d'une famille aisée, fut simplement blessé au flanc un jour de malchance et sa santé se détériora rapidement par la suite.
À mesure qu'il prend conscience de l'approche de la mort, il est rongé par le doute et le désespoir, se demandant sans cesse s'il a mené une bonne vie et ce qu'est une vie véritablement heureuse et pleine de sens.

La Mort d'Ivan Ilitch, nouvellement traduite avec une prose élégante par la romancière et traductrice Kim Yeon-kyung, qui étudie la littérature russe depuis plusieurs décennies et introduit des œuvres importantes en coréen, est une œuvre qui synthétise le sens de la vie et de la mort que Léon Tolstoï, dans ses dernières années, a finalement compris grâce à une composition sérieuse et approfondie, avec une écriture sophistiquée et stimulante.
Cet ouvrage, écrit par Tolstoï, qui a vécu une vie de changements et de souffrances constants, animé d'une quête permanente de vérité, cherche à révéler le sens ultime de la vie et la valeur de la mort. On peut le considérer comme sa réponse à la question fondamentale de l'humanité : « Qu'est-ce qu'une vie réussie, et qu'est-ce que la mort ? »
L'œuvre la plus aboutie de Tolstoï, « La Mort d'Ivan Ilitch », considérée comme un « petit chef-d'œuvre », demeure pour nous un phare de vie.