Comme une rivière qui coule
 |
Description
Introduction au livre
« Ce récit est un voyage amoureux à couper le souffle, palpitant. » – Kwak A-ram (Journaliste, Écrivain)
Face à une perte qui bouleverse la vie
Vivre avec une résilience qui ressemble à la nature
Numéro 1 des ventes du Sunday Times
Meilleure première apparition de l'année sur Amazon
Adaptation cinématographique de la cinquième saison de CJ ENM
Publié en 34 langues
Un premier roman remarquable sur la résilience humaine face aux aléas du destin.
Un classique moderne de nouvelle génération, faisant suite à « Là où chantent les écrevisses » et « Stoner ».
Un magnifique roman, « Comme une rivière qui coule », qui offre une réponse à la question de savoir comment les humains devraient envisager leur destin et vivre, a été publié par Dasan Books.
Ce roman était un premier ouvrage dont les éditeurs américains locaux avaient prédit dès le départ qu'il deviendrait un chef-d'œuvre après Là où chantent les écrevisses.
Dans une lettre adressée à l'auteur, l'éditeur a déclaré :
«Nous avons soif de grands livres.»
Il a exprimé ses attentes en déclarant : « Comme une rivière qui la traverse deviendra sans aucun doute un chef-d’œuvre, captivera les clubs de lecture du monde entier et sera apprécié et commenté à la radio et à l’écran. »
Comme pour mettre ces mots en pratique, 『Comme une rivière qui coule』 a été vendu en prévente à 17 pays alors que seul le manuscrit avait été publié avant sa parution, et après sa publication officielle, il a été exporté vers un total de 34 pays.
Il a figuré sur la liste des best-sellers du Sunday Times, a été élu Meilleur premier roman de l'année 2023 par Amazon et a été recommandé par des médias de premier plan tels que The Times, The Guardian, Kirkus et Real Simple.
De plus, une adaptation cinématographique est prévue par Fifth Season, une société de production américaine locale appartenant à CJ ENM.
Ce roman raconte l'histoire d'une jeune fille de dix-sept ans qui se croyait insignifiante, mais qui traverse la chrysalide, endurant de tout son être les joies de l'amour et la douleur de la perte, pour finalement se transformer en papillon.
Le protagoniste, qui survit grâce à une résilience irrésistible puisée dans une nature qui ne regarde pas en arrière, récolte finalement des fruits que personne ne peut lui enlever.
Il existe des vérités et des valeurs qui restent inchangées malgré le temps qui passe et les changements de lieux.
Où que vivent les humains, nous pouvons parvenir à une compréhension commune de ce que signifie l'expression « Vivre comme une rivière qui coule ».
Ce roman relate un événement historique survenu dans le Colorado dans les années 1970, lorsque la région a été submergée et a disparu sous les eaux. Cependant, quels que soient le lieu, l'époque et le contexte, les lecteurs y retrouveront des fragments de leur propre vie.
Comme l'expression idiomatique « aller comme une rivière », qui signifie la même chose quel que soit le nombre de langues que vous parlez.
Face à une perte qui bouleverse la vie
Vivre avec une résilience qui ressemble à la nature
Numéro 1 des ventes du Sunday Times
Meilleure première apparition de l'année sur Amazon
Adaptation cinématographique de la cinquième saison de CJ ENM
Publié en 34 langues
Un premier roman remarquable sur la résilience humaine face aux aléas du destin.
Un classique moderne de nouvelle génération, faisant suite à « Là où chantent les écrevisses » et « Stoner ».
Un magnifique roman, « Comme une rivière qui coule », qui offre une réponse à la question de savoir comment les humains devraient envisager leur destin et vivre, a été publié par Dasan Books.
Ce roman était un premier ouvrage dont les éditeurs américains locaux avaient prédit dès le départ qu'il deviendrait un chef-d'œuvre après Là où chantent les écrevisses.
Dans une lettre adressée à l'auteur, l'éditeur a déclaré :
«Nous avons soif de grands livres.»
Il a exprimé ses attentes en déclarant : « Comme une rivière qui la traverse deviendra sans aucun doute un chef-d’œuvre, captivera les clubs de lecture du monde entier et sera apprécié et commenté à la radio et à l’écran. »
Comme pour mettre ces mots en pratique, 『Comme une rivière qui coule』 a été vendu en prévente à 17 pays alors que seul le manuscrit avait été publié avant sa parution, et après sa publication officielle, il a été exporté vers un total de 34 pays.
Il a figuré sur la liste des best-sellers du Sunday Times, a été élu Meilleur premier roman de l'année 2023 par Amazon et a été recommandé par des médias de premier plan tels que The Times, The Guardian, Kirkus et Real Simple.
De plus, une adaptation cinématographique est prévue par Fifth Season, une société de production américaine locale appartenant à CJ ENM.
Ce roman raconte l'histoire d'une jeune fille de dix-sept ans qui se croyait insignifiante, mais qui traverse la chrysalide, endurant de tout son être les joies de l'amour et la douleur de la perte, pour finalement se transformer en papillon.
Le protagoniste, qui survit grâce à une résilience irrésistible puisée dans une nature qui ne regarde pas en arrière, récolte finalement des fruits que personne ne peut lui enlever.
Il existe des vérités et des valeurs qui restent inchangées malgré le temps qui passe et les changements de lieux.
Où que vivent les humains, nous pouvons parvenir à une compréhension commune de ce que signifie l'expression « Vivre comme une rivière qui coule ».
Ce roman relate un événement historique survenu dans le Colorado dans les années 1970, lorsque la région a été submergée et a disparu sous les eaux. Cependant, quels que soient le lieu, l'époque et le contexte, les lecteurs y retrouveront des fragments de leur propre vie.
Comme l'expression idiomatique « aller comme une rivière », qui signifie la même chose quel que soit le nombre de langues que vous parlez.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Partie 1 1948–1955
Partie 2 1949–1955
Partie 3 1955–1970
Partie 4 1949–1970
Partie 5 1970-1971
Note de l'auteur
Interview de l'auteur
Guide des groupes de lecture pour les lecteurs
Partie 1 1948–1955
Partie 2 1949–1955
Partie 3 1955–1970
Partie 4 1949–1970
Partie 5 1970-1971
Note de l'auteur
Interview de l'auteur
Guide des groupes de lecture pour les lecteurs
Image détaillée
Dans le livre
« Il y a plus de gens comme Seth que d'étoiles dans le ciel nocturne. »
C'était une réponse qui dissimulait l'intention de ne pas m'écouter et de me rassurer.
Mais au lieu de me sentir soulagée, mon anxiété n'a fait que croître.
C'est parce que les paroles de Will étaient indéniables.
Où qu'il aille après avoir quitté cet endroit, Will ne trouverait-il pas quelqu'un comme Seth ? Où ne trouverait-il pas quelqu'un d'aussi colérique que Seth, quelqu'un qui le harcèlerait simplement parce qu'il avait la peau sombre ? Will n'avait aucune intention de s'enfuir.
« Je vivrai comme un fleuve qui coule. »
Mon grand-père a toujours fait ça.
« C’est la seule solution. »
--- p.143
Avant de venir au refuge de montagne, quand je vivais dans une ferme, je devais me boucher les oreilles pour dormir.
Un jour, Seth et son oncle se disputaient en bas, ou bien Seth était dehors, dans la cour, en train de démarrer le roadster.
À chaque fois que cela arrive, la bande de Seth, ivre, se met immanquablement à hurler.
En repensant à cette époque, quelque chose que j'essayais d'oublier m'est revenu en mémoire.
Il m'est arrivé plusieurs fois d'être réveillé en pleine nuit par le bruit de la poignée de porte de ma chambre qui s'entrechoquait.
Que ce soit à cause d'un pari, d'un désir fou ou d'un aveuglement dû à une sournoise insidieuse chose, c'était probablement l'ami de Seth.
Non, c'était peut-être Seth.
Le bruit de la poignée de porte qui s'entrechoquait fut suivi par le bruit de pas.
Ce n'est que lorsque le bruit de pas traînants, comme déçus par la porte verrouillée, s'est lentement estompé que j'ai enfin apaisé mon cœur.
Lorsque je dormais dans ma maison forestière, ornée d'une vaste et mystique tapisserie, je n'entendais que le cœur battant de la forêt, les innombrables vies autour de moi qui respiraient, respirant avec moi.
C'était la première fois de ma vie que je n'avais pas peur de la nuit.
--- p.188
Il existe dans le monde une tristesse qui dépasse la tristesse, une tristesse qui s'infiltre même dans les plus petites fissures comme du sirop en ébullition.
Parce que ce genre de tristesse prend naissance dans le cœur et imprègne chaque cellule et chaque vaisseau sanguin, une fois qu'elle frappe, tout change.
Vous ne pourrez plus regarder la terre, le ciel, ni même votre propre paume avec les mêmes yeux qu'auparavant.
C'est une douleur qui change véritablement le monde.
Je pensais avoir déjà connu une telle tristesse, une tristesse plus profonde que tout ce que j'avais pu imaginer.
La perte de ma chère tante Viv, de mon frère Cal et de ma mère a laissé un immense vide dans la tapisserie complexe de mon enfance heureuse.
C'est exactement ce qui s'est passé.
Mais les mots écrits dans la Bible de ma mère et la réalité de ce que j'avais à faire me disaient que je devais absolument combler cette lacune.
J'étais naïve et jeune, alors j'ai accepté la réponse réaliste et j'ai vécu selon les enseignements de la réalité.
J'ai avalé cette énorme boule de tristesse comme si j'avalais un morceau de charbon solide.
Et cette tristesse restait dans mon estomac.
Le jour où il est allé chez Chapman, il a entendu la triste nouvelle de la mort horrible de Will, mais il n'a pas pris un couteau de cuisine pour attaquer Seth et se venger.
Même alors, j'ai obéi en cuisinant et en faisant la vaisselle, en prenant soin d'Abel en silence et en nettoyant le poulailler tout en versant des larmes sans que personne ne le sache.
Je continuais simplement à bouger mes mains avec application.
Elle s'enfuit alors dans les montagnes, se prépara à accoucher, accoucha et survécut.
L'immense tristesse a tenté de m'emporter, mais elle n'y est jamais parvenue.
--- p.209~210
Pendant tout ce temps, je n'ai cessé de regarder en arrière et de douter de mes choix passés.
Mais nos vies doivent traverser le présent avant que le suivant ne se déroule.
Nous devons donc pénétrer dans l'espace qui se déploie sous nos yeux, même sans carte ni invitation.
C’est la vérité que Will m’a enseignée, que la rivière Gunnison m’a enseignée, et que Big Blue, où j’avais été confronté à d’innombrables carrefours de vie ou de mort, m’avait enseignée maintes et maintes fois.
--- p.281
J'allais laisser le passé derrière moi et prendre un nouveau départ.
Je ne m'attendais pas à un miracle.
J'espérais simplement que la nouvelle terre serait suffisamment fertile.
Si mes arbres déracinés pouvaient survivre à toutes sortes d'épreuves dans leur nouvelle demeure, je me disais que je pourrais survivre à n'importe quel malheur qui me frapperait.
--- p.284
La résilience est comme une forêt faite de petites victoires et d'une infinité d'erreurs, une forêt où la tempête qui ravage tout passe et où le soleil brille à travers.
On tombe, on est bousculé, et on se relève.
Et nous progressons en assemblant des éléments imprévisibles, en espérant le meilleur.
C'était une réponse qui dissimulait l'intention de ne pas m'écouter et de me rassurer.
Mais au lieu de me sentir soulagée, mon anxiété n'a fait que croître.
C'est parce que les paroles de Will étaient indéniables.
Où qu'il aille après avoir quitté cet endroit, Will ne trouverait-il pas quelqu'un comme Seth ? Où ne trouverait-il pas quelqu'un d'aussi colérique que Seth, quelqu'un qui le harcèlerait simplement parce qu'il avait la peau sombre ? Will n'avait aucune intention de s'enfuir.
« Je vivrai comme un fleuve qui coule. »
Mon grand-père a toujours fait ça.
« C’est la seule solution. »
--- p.143
Avant de venir au refuge de montagne, quand je vivais dans une ferme, je devais me boucher les oreilles pour dormir.
Un jour, Seth et son oncle se disputaient en bas, ou bien Seth était dehors, dans la cour, en train de démarrer le roadster.
À chaque fois que cela arrive, la bande de Seth, ivre, se met immanquablement à hurler.
En repensant à cette époque, quelque chose que j'essayais d'oublier m'est revenu en mémoire.
Il m'est arrivé plusieurs fois d'être réveillé en pleine nuit par le bruit de la poignée de porte de ma chambre qui s'entrechoquait.
Que ce soit à cause d'un pari, d'un désir fou ou d'un aveuglement dû à une sournoise insidieuse chose, c'était probablement l'ami de Seth.
Non, c'était peut-être Seth.
Le bruit de la poignée de porte qui s'entrechoquait fut suivi par le bruit de pas.
Ce n'est que lorsque le bruit de pas traînants, comme déçus par la porte verrouillée, s'est lentement estompé que j'ai enfin apaisé mon cœur.
Lorsque je dormais dans ma maison forestière, ornée d'une vaste et mystique tapisserie, je n'entendais que le cœur battant de la forêt, les innombrables vies autour de moi qui respiraient, respirant avec moi.
C'était la première fois de ma vie que je n'avais pas peur de la nuit.
--- p.188
Il existe dans le monde une tristesse qui dépasse la tristesse, une tristesse qui s'infiltre même dans les plus petites fissures comme du sirop en ébullition.
Parce que ce genre de tristesse prend naissance dans le cœur et imprègne chaque cellule et chaque vaisseau sanguin, une fois qu'elle frappe, tout change.
Vous ne pourrez plus regarder la terre, le ciel, ni même votre propre paume avec les mêmes yeux qu'auparavant.
C'est une douleur qui change véritablement le monde.
Je pensais avoir déjà connu une telle tristesse, une tristesse plus profonde que tout ce que j'avais pu imaginer.
La perte de ma chère tante Viv, de mon frère Cal et de ma mère a laissé un immense vide dans la tapisserie complexe de mon enfance heureuse.
C'est exactement ce qui s'est passé.
Mais les mots écrits dans la Bible de ma mère et la réalité de ce que j'avais à faire me disaient que je devais absolument combler cette lacune.
J'étais naïve et jeune, alors j'ai accepté la réponse réaliste et j'ai vécu selon les enseignements de la réalité.
J'ai avalé cette énorme boule de tristesse comme si j'avalais un morceau de charbon solide.
Et cette tristesse restait dans mon estomac.
Le jour où il est allé chez Chapman, il a entendu la triste nouvelle de la mort horrible de Will, mais il n'a pas pris un couteau de cuisine pour attaquer Seth et se venger.
Même alors, j'ai obéi en cuisinant et en faisant la vaisselle, en prenant soin d'Abel en silence et en nettoyant le poulailler tout en versant des larmes sans que personne ne le sache.
Je continuais simplement à bouger mes mains avec application.
Elle s'enfuit alors dans les montagnes, se prépara à accoucher, accoucha et survécut.
L'immense tristesse a tenté de m'emporter, mais elle n'y est jamais parvenue.
--- p.209~210
Pendant tout ce temps, je n'ai cessé de regarder en arrière et de douter de mes choix passés.
Mais nos vies doivent traverser le présent avant que le suivant ne se déroule.
Nous devons donc pénétrer dans l'espace qui se déploie sous nos yeux, même sans carte ni invitation.
C’est la vérité que Will m’a enseignée, que la rivière Gunnison m’a enseignée, et que Big Blue, où j’avais été confronté à d’innombrables carrefours de vie ou de mort, m’avait enseignée maintes et maintes fois.
--- p.281
J'allais laisser le passé derrière moi et prendre un nouveau départ.
Je ne m'attendais pas à un miracle.
J'espérais simplement que la nouvelle terre serait suffisamment fertile.
Si mes arbres déracinés pouvaient survivre à toutes sortes d'épreuves dans leur nouvelle demeure, je me disais que je pourrais survivre à n'importe quel malheur qui me frapperait.
--- p.284
La résilience est comme une forêt faite de petites victoires et d'une infinité d'erreurs, une forêt où la tempête qui ravage tout passe et où le soleil brille à travers.
On tombe, on est bousculé, et on se relève.
Et nous progressons en assemblant des éléments imprévisibles, en espérant le meilleur.
--- p.416
Avis de l'éditeur
«Je vivrai comme un fleuve qui coule.»
« Parce que c’est la seule façon de vivre dans ce monde. »
Victoria, âgée de dix-sept ans, vit dans le verger de pêchers réputé pour ses délicieuses pêches sucrées de Nash.
Ayant grandi sans aucun recours, entre son père insensible, son jeune frère violent et son oncle vétéran handicapé et perturbé, Victoria tombe amoureuse d'un inconnu, Will, et découvre ce que signifie être aimée et comment l'amour courageux peut rendre une personne.
Mais ce bonheur est de courte durée, car Will est ostracisé par le village à cause de sa couleur de peau inhabituelle, et sa peau est retrouvée arrachée et jetée dans un ravin.
Victoria pressent instinctivement que son jeune frère, qui menace habituellement Will, est derrière tout cela, mais elle est infiniment frustrée par son incapacité à faire quoi que ce soit.
Pendant ce temps, Victoria, enceinte, s'enfuit au sommet d'une montagne aride et inhabitée pour sauver son bébé.
Victoria, qui avait accouché seule et survivait grâce à des provisions limitées et des framboises, aperçoit un couple de jeunes mariés en train de pique-niquer dans la forêt.
Victoria, qui avait vu une mère produisant du lait contrairement à elle-même qui était malnutrie, installa le bébé dans la voiture sans même avoir le temps de lui caresser la tête une dernière fois.
À son retour chez lui, presque hors de lui, son jeune frère et son oncle avaient quitté la maison sans femme pour s'occuper des tâches ménagères, laissant son père lutter seul contre la maladie.
Victoria, présente au chevet de son père mourant, jure de protéger les pêches que celui-ci a laissées derrière lui, même si elle n'a pas pu protéger ceux qu'elle aimait.
Entre-temps, une rumeur circulait selon laquelle la rivière serait bloquée par un barrage et le village serait rempli d’un réservoir… … .
L'eunuque Peach et Victoria, arrivés dans ce nouveau pays, pourront-ils savourer les délicieux fruits ?
Ancien village, aujourd'hui englouti sous un réservoir,
Un roman autobiographique se déroulant dans une ville natale tranquillement oubliée
L'auteure Shelley Reed est une immigrée du Colorado de cinquième génération qui a grandi avec les vastes étendues et les montagnes décrites dans le roman comme son jardin.
Iola, la ville natale de Victoria, qui était submergée par les eaux dans le film « Et au milieu coule une rivière », était réellement submergée dans les années 1970 en raison de travaux d'aménagement du territoire menés par le gouvernement américain.
L'auteur a été témoin de la transformation, par les pionniers occidentaux, d'un paysage aride de son enfance en un village, puis de la submersion du village voisin par l'homme.
Il est ensuite devenu enseignant à l'Université de Western Colorado, où il a fondé une spécialisation en environnement et développement durable et dirige des programmes de soutien aux immigrants.
« Comme une rivière qui coule » est imprégné des réflexions de l'auteur sur la nature et l'humanité, tirées de ses propres expériences, ce qui lui confère profondeur et crédibilité.
De l'avis de l'auteur, une bonne migration est celle qui s'intègre harmonieusement à la nature et aux relations du lieu, et qui porte ensuite des fruits que personne ne peut enlever.
La vie de Victoria fut elle aussi dure et marquée par le désespoir au début.
Elle a perdu son amant à cause de son jeune frère, qui ne connaissait que la violence comme moyen de communication, a perdu son bébé dans la nature sauvage où elle s'était enfuie par peur, et a perdu son père par les lois de la nature.
Mais, dans ce processus de perte successive de ceux qu'il aimait, il ne s'effondre pas, mais au contraire, il en ressort plus fort.
Parce que je cherchais un endroit où je pourrais m'enraciner.
Victoria a la fierté de demander l'aide des scientifiques, car elle croit en la qualité des pêches que sa famille conserve depuis des générations, et elle est déterminée à couper les ponts même avec son jeune frère s'il menace sa sécurité.
Son amour pour la nature et les faibles, né de son amour-propre, se mue à nouveau en un amour pour le monde, et ainsi Victoria prouve, tout au long de son parcours de vie, que les épreuves ne peuvent être surmontées que par l'amour, et non par la haine.
Ce processus n'est pas très différent de celui par lequel l'humanité a conquis de nouvelles terres ou de nouvelles vies.
Une personne qui accepte la douleur et se libère de la colère,
Seuls ceux dont l'amour est plus fort que la haine porteront des fruits.
Malgré le destin incroyablement étrange de Victoria, Et au milieu coule une rivière regorge de passages magnifiques qui vous font hocher la tête, tant sur le plan de la persuasion que sur celui de l'esthétique.
Ce sont des phrases qui affirment que, puisque le temps ne s'écoule pas à rebours mais seulement vers l'avant, nous devons endurer et laisser la douleur nous traverser sans ressentiment ni fuite, quelle que soit la douleur à laquelle nous sommes confrontés.
« Nos vies doivent traverser le présent avant que le suivant ne se déroule. »
« Même sans carte ni invitation, vous devez pénétrer dans l’espace qui se déploie devant vos yeux. » « Vous laisserez le passé derrière vous et prendrez un nouveau départ. »
Je ne m'attendais pas à un miracle.
Des phrases comme « J’espérais juste que la nouvelle terre serait assez fertile » sont si solides et profondes qu’on ne croirait pas qu’elles viennent d’une petite fille fragile.
Telle une rivière qui coule, telle une chaîne de montagnes imposante, telle un ciel infini, Victoria est résiliente et a appris la ténacité et la résilience de la nature.
Victoria, qui figure au terme de chaque histoire, est mille fois plus profondément enracinée dans la vérité de la vie qu'elle ne l'était à l'époque de son innocence, lorsqu'elle ignorait toute difficulté.
Les lecteurs de « Comme une rivière qui coule » y puiseront également courage et espoir, car ils comprendront que s'ils parviennent à vivre comme la nature, il y aura peu de choses à craindre dans la vie.
« Parce que c’est la seule façon de vivre dans ce monde. »
Victoria, âgée de dix-sept ans, vit dans le verger de pêchers réputé pour ses délicieuses pêches sucrées de Nash.
Ayant grandi sans aucun recours, entre son père insensible, son jeune frère violent et son oncle vétéran handicapé et perturbé, Victoria tombe amoureuse d'un inconnu, Will, et découvre ce que signifie être aimée et comment l'amour courageux peut rendre une personne.
Mais ce bonheur est de courte durée, car Will est ostracisé par le village à cause de sa couleur de peau inhabituelle, et sa peau est retrouvée arrachée et jetée dans un ravin.
Victoria pressent instinctivement que son jeune frère, qui menace habituellement Will, est derrière tout cela, mais elle est infiniment frustrée par son incapacité à faire quoi que ce soit.
Pendant ce temps, Victoria, enceinte, s'enfuit au sommet d'une montagne aride et inhabitée pour sauver son bébé.
Victoria, qui avait accouché seule et survivait grâce à des provisions limitées et des framboises, aperçoit un couple de jeunes mariés en train de pique-niquer dans la forêt.
Victoria, qui avait vu une mère produisant du lait contrairement à elle-même qui était malnutrie, installa le bébé dans la voiture sans même avoir le temps de lui caresser la tête une dernière fois.
À son retour chez lui, presque hors de lui, son jeune frère et son oncle avaient quitté la maison sans femme pour s'occuper des tâches ménagères, laissant son père lutter seul contre la maladie.
Victoria, présente au chevet de son père mourant, jure de protéger les pêches que celui-ci a laissées derrière lui, même si elle n'a pas pu protéger ceux qu'elle aimait.
Entre-temps, une rumeur circulait selon laquelle la rivière serait bloquée par un barrage et le village serait rempli d’un réservoir… … .
L'eunuque Peach et Victoria, arrivés dans ce nouveau pays, pourront-ils savourer les délicieux fruits ?
Ancien village, aujourd'hui englouti sous un réservoir,
Un roman autobiographique se déroulant dans une ville natale tranquillement oubliée
L'auteure Shelley Reed est une immigrée du Colorado de cinquième génération qui a grandi avec les vastes étendues et les montagnes décrites dans le roman comme son jardin.
Iola, la ville natale de Victoria, qui était submergée par les eaux dans le film « Et au milieu coule une rivière », était réellement submergée dans les années 1970 en raison de travaux d'aménagement du territoire menés par le gouvernement américain.
L'auteur a été témoin de la transformation, par les pionniers occidentaux, d'un paysage aride de son enfance en un village, puis de la submersion du village voisin par l'homme.
Il est ensuite devenu enseignant à l'Université de Western Colorado, où il a fondé une spécialisation en environnement et développement durable et dirige des programmes de soutien aux immigrants.
« Comme une rivière qui coule » est imprégné des réflexions de l'auteur sur la nature et l'humanité, tirées de ses propres expériences, ce qui lui confère profondeur et crédibilité.
De l'avis de l'auteur, une bonne migration est celle qui s'intègre harmonieusement à la nature et aux relations du lieu, et qui porte ensuite des fruits que personne ne peut enlever.
La vie de Victoria fut elle aussi dure et marquée par le désespoir au début.
Elle a perdu son amant à cause de son jeune frère, qui ne connaissait que la violence comme moyen de communication, a perdu son bébé dans la nature sauvage où elle s'était enfuie par peur, et a perdu son père par les lois de la nature.
Mais, dans ce processus de perte successive de ceux qu'il aimait, il ne s'effondre pas, mais au contraire, il en ressort plus fort.
Parce que je cherchais un endroit où je pourrais m'enraciner.
Victoria a la fierté de demander l'aide des scientifiques, car elle croit en la qualité des pêches que sa famille conserve depuis des générations, et elle est déterminée à couper les ponts même avec son jeune frère s'il menace sa sécurité.
Son amour pour la nature et les faibles, né de son amour-propre, se mue à nouveau en un amour pour le monde, et ainsi Victoria prouve, tout au long de son parcours de vie, que les épreuves ne peuvent être surmontées que par l'amour, et non par la haine.
Ce processus n'est pas très différent de celui par lequel l'humanité a conquis de nouvelles terres ou de nouvelles vies.
Une personne qui accepte la douleur et se libère de la colère,
Seuls ceux dont l'amour est plus fort que la haine porteront des fruits.
Malgré le destin incroyablement étrange de Victoria, Et au milieu coule une rivière regorge de passages magnifiques qui vous font hocher la tête, tant sur le plan de la persuasion que sur celui de l'esthétique.
Ce sont des phrases qui affirment que, puisque le temps ne s'écoule pas à rebours mais seulement vers l'avant, nous devons endurer et laisser la douleur nous traverser sans ressentiment ni fuite, quelle que soit la douleur à laquelle nous sommes confrontés.
« Nos vies doivent traverser le présent avant que le suivant ne se déroule. »
« Même sans carte ni invitation, vous devez pénétrer dans l’espace qui se déploie devant vos yeux. » « Vous laisserez le passé derrière vous et prendrez un nouveau départ. »
Je ne m'attendais pas à un miracle.
Des phrases comme « J’espérais juste que la nouvelle terre serait assez fertile » sont si solides et profondes qu’on ne croirait pas qu’elles viennent d’une petite fille fragile.
Telle une rivière qui coule, telle une chaîne de montagnes imposante, telle un ciel infini, Victoria est résiliente et a appris la ténacité et la résilience de la nature.
Victoria, qui figure au terme de chaque histoire, est mille fois plus profondément enracinée dans la vérité de la vie qu'elle ne l'était à l'époque de son innocence, lorsqu'elle ignorait toute difficulté.
Les lecteurs de « Comme une rivière qui coule » y puiseront également courage et espoir, car ils comprendront que s'ils parviennent à vivre comme la nature, il y aura peu de choses à craindre dans la vie.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 8 janvier 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 450 pages | 678 g | 140 × 212 × 30 mm
- ISBN13 : 9791130649672
- ISBN10 : 1130649679
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
