L'imagination la plus provocatrice et captivante depuis « Convenience Store Man » !

Sayaka Murata s'est imposée comme une figure majeure de la littérature japonaise contemporaine, remportant les uns après les autres de prestigieux prix littéraires, dont le prix Akutagawa, le prix littéraire Noma pour les nouveaux auteurs et le prix Yukio Mishima.
Il a captivé les lecteurs en franchissant la frontière entre réalité et irréalité grâce à son imagination unique et provocatrice, et rencontre maintenant les lecteurs coréens avec 『Earth Human』.
Une œuvre relatant l'histoire de survie d'êtres marginaux souffrant de blessures et de carences similaires sur Terre.
L'harmonie entre images fortes et métaphores claires dégage un charme unique.
Dès sa parution, le livre a suscité un accueil enthousiaste, beaucoup affirmant qu'il surpassait même « Convenience Store Human ». Des contrats de traduction ont été signés dans huit pays, dont le Royaume-Uni, l'Italie et la France, assurant ainsi un succès international. Il a également figuré parmi les « Meilleurs livres de 2020 » de la BBC et parmi les « 100 livres remarquables de 2020 » du New York Times, confirmant ainsi la renommée mondiale de Sayaka Murata.


L’illusion de la normalité, la violence d’une société d’exploitation…
Un monde nouveau né des mains des marginalisés !

Natsuki a subi des violences verbales et physiques de la part de nombreux adultes pendant longtemps.
L'enfant se sent responsable des sévices subis et commence à croire qu'elle est une fille magique de la planète Pohapipinpobopia.
Natsuki, qui passait ses journées seule sans être comprise de personne, rencontre Yuu et Tomomi, qui portent des blessures similaires, et leur ouvre son cœur pour la première fois de sa vie.
Trois personnes qui ont entamé une nouvelle relation en partageant le même nom, 'Pohapipinpobopiaseongin'.
Ils essaient de vivre leur vie à leur manière, et non à la manière terrestre, mais l'ombre des humains terriens qui ne tolèrent pas la « différence » se rapproche peu à peu…


Une harmonie parfaite entre images intenses et métaphores saisissantes !
Sayaka Murata : Le sommet de la littérature

Réalisé en seulement un an après avoir remporté le prix Akutagawa, 『Earthlings』, ce qui est surprenant, utilise une imagerie puissante pour captiver instantanément les lecteurs.
Une masse bleue d'humains, du sang d'or liquide, un monde rose… .
Plus la souffrance est extrême dans la réalité, plus les images prennent des allures de contes de fées, plongeant le lecteur au cœur d'un étrange univers fantastique et le rendant incapable de s'arrêter de tourner les pages.
Cette variation radicale de l'image va encore plus loin pour garantir un divertissement romanesque.
Lorsque la triste réalité cachée derrière les images apparemment mignonnes de baguettes magiques, de poudriers et de poupées hérissons est révélée, les lecteurs ressentiront véritablement la puissance de la littérature de Sayaka Murata, qui déploie des histoires avec fluidité tout en embrassant une variété d'ambiances.
Dans ce roman, l'auteur explore en profondeur la question de l'instrumentalisation du corps.
À travers des métaphores saisissantes telles que l'usine terrestre et les morceaux de corps humains, il révèle une conscience critique aiguë d'une société qui impose une « vie ordinaire ».
Le roman utilise divers procédés pour capter l'attention du lecteur, tout en mettant l'accent sur la question : « Qu'est-ce que la normalité ? »
« Earth Humans », chef-d'œuvre de Sayaka Murata, ne prend rien pour acquis.
Ce livre sera un cadeau aussi bien pour les fans qui ont apprécié les œuvres précédentes de l'auteur que pour les lecteurs qui découvrent l'auteur pour la première fois.


« Que devons-nous faire à l'avenir ? Nous sommes peut-être pratiquement devenus des Pohapipinphobes, mais pour continuer à vivre, nous n'avons d'autre choix que de nous fier au savoir des Terriens. »
« Ne deviendrions-nous pas, nous aussi, des Terriens d’ici peu ? » « Il faut y réfléchir. »
Vivre, c'est un processus de génération d'idées.
« Nous devons vivre avec les idées qui viennent de nous », répondit le mari en reniflant, l'air grave.
« Idée… » « D’accord. »
Nous n'essayons pas d'imiter les Terriens ; nous essayons de vivre en développant nos propres idées.
« Voilà comment on survit sur une autre planète ! » (Page 249)

« J’espère vraiment qu’ils survivront tous les deux, mais je pense qu’il vaut mieux rester comme ça plutôt que d’être ramenés de force à l’usine. »
« Être traîné là-bas, c’est comme mourir. » (Page 274)

Présentation des personnages principaux

Natsuki : Une enfant qui a subi des violences verbales et physiques de la part de sa famille et de ses professeurs de l'académie pendant de nombreuses années.
Hormis Yu, que l'on ne peut rencontrer que durant le Baekjungjeol, son seul ami est la peluche hérisson Pew.
Elle se considère comme une magical girl de la planète Pohapipinpobopia.
L'objectif est de laver le cerveau des Terriens.


Yuu : Le cousin de Natsuki.
Il partage avec Natsuki, qui porte des cicatrices similaires, la promesse de « survivre quoi qu'il arrive ».
Avant de rencontrer Natsuki, il se considérait comme un extraterrestre, mais une fois adulte, il lui avoue que tout cela n'était qu'un fantasme et se montre froid envers elle lors de leurs retrouvailles.


Tomomi : le mari de Natsuki.
Il a conclu un mariage de convenance avec Natsuki pour échapper à ses parents violents.
Il exprime un dégoût extrême en qualifiant la Terre, qui impose aux humains le devoir de travail et de reproduction, d'usine.
Contrairement à Natsuki, elle a peur d'être endoctrinée par les Terriens.