prologue
Épisode 1 : « Mon préféré » enflamme le port de Moji
Épisode 2 : Bonjour, les amis
Épisode 3 : Fleurs, Tempête
Épilogue

« C’est bien d’avoir des rêves et des espoirs. »
Une histoire touchante sur la compréhension mutuelle à travers l'amour et l'affection.

Lorsque vous ouvrez la porte, une douce musique annonce l'entrée du magasin Tenderness, succursale de Koganemura. C'est là que Mitsuhiko Shiba, véritable idole du port de Moji, vous accueille toujours d'une voix aussi douce que la mélodie de la porte.
Bien qu'il ne soit pas un canon de beauté, on le surnomme le « manager des phéromones » car il dégage une aura qui attire les gens. C'est un homme exceptionnel, rare de nos jours, qui possède non seulement un physique avantageux, mais aussi un charme irrésistible, des gestes tendres et un cœur généreux et attentionné.
Il est tout à fait naturel qu'il jouisse d'une popularité digne d'une idole, en tant que spécialité locale du port de Moji.
C’est pourquoi Waka, qui apparaît dans l’épilogue de « Convenience Store Where the Sea Can Be Heard 3 », est lui aussi possédé par la magie du gérant Shiba et se rend au port de Moji chaque fois qu’il l’oublie.


Waka n'est pas le seul à devoir combler le manque de « composante shiba ».
J'espère que les lecteurs de la série déjà célèbre « Le magasin où l'on entend l'océan » liront également les nouveaux épisodes de « Le magasin où l'on entend l'océan 3 » et rempliront leur monde des éléments de « Le magasin où l'on entend l'océan » grâce au charme magique du gérant Shiba, à l'humour des employés du magasin et à la sincérité des gens qui les entourent, et coloreront ainsi leur monde avec plus d'affection.


« Si tu m’aimes, vous vous en inquiéterez ensemble. »
Une supérette où l'on entend le bruit de la mer, qui vous accompagne dans chaque instant de confort de votre quotidien.

Dans « Convenience Store Where You Can Hear the Sea 3 », les personnages principaux des volumes 1 et 2 continuent d'apparaître, assurant la continuité de la série, tandis que de nouveaux personnages font également leur apparition pour enrichir l'histoire.

〈'My Favorite' Heats Up Moji Port〉 commence avec Mitsuri, employée d'une supérette, s'activant à « accueillir » son membre préféré d'un groupe d'idoles masculines qui a appris qu'il visiterait le port de Moji en tant qu'ambassadeur du tourisme.
Comparée aux autres membres, Mlle Lee n'est pas particulièrement douée pour le chant, la danse ou son physique, mais elle est fan du groupe car elle s'investit dans tout, ce qui donne envie aux gens de l'apprécier.
Saibara Aru croise par hasard un groupe de membres du fan club du gérant du magasin Shiba, et quelques jours plus tard, il se rend au magasin Tenderness et leur confie ses profondes inquiétudes.
Aru, qui avoue que son surnom est « l'Homme aux roseaux » en raison du comportement erratique de son personnage, déclare : « Vous connaissez vos points forts dans une certaine mesure, n'est-ce pas ? Travaillez sur ces aspects. »
Même si je me considérais comme une mauvaise herbe, j'ai été choisi parmi d'innombrables personnes, et je peux donc exister dans ce monde splendide.
« Si vous pouvez vous permettre d’être aussi autodépréciatif, vous devriez d’abord trouver un moyen de gagner. » (p56) Il offre des conseils accompagnés de pain egg pekoe.

Dans « Hello, Friends », un nouveau personnage, Kaori Inoue, qui souffre d'un terrible mal du pays, apparaît et mène l'histoire.
Après avoir vécu six mois avec son mari Michio dans la ville inconnue de Kobe, la beauté du paysage environnant commença à s'estomper pour Kaori.
Gaori, qui verse souvent des larmes et regrette son passé dans sa ville natale, se lie d'amitié avec Takara, qu'elle rencontre par hasard sur la plage du port de Moji.
Kaori n'apprécie pas l'inquiétude de son mari pour Takara, qui est extraverti et dit ce qu'il pense librement, contrairement à elle.
Takara, qui tient compte de la position de son mari, conseille à Gaori d'améliorer sa relation avec lui.
Lorsque Juru, la sœur cadette des frères Shiba, exprime ses inquiétudes à ces deux personnes qui sont censées être les meilleurs amis, Kaori compatit également, disant : « Je veux devenir "quelque chose", mais je ne sais pas quoi devenir ni ce que je veux faire, alors je deviens anxieuse » (p. 119).
Les trois deviennent amis, s'ouvrent les uns aux autres, reconnaissent et se réconfortent mutuellement face à leurs angoisses.


Taro Hirose, un employé de supérette qui est un personnage important depuis le volume 2, est le personnage principal du dernier épisode du volume 3, « Fleurs, Tempête ».
Alors que Daro est perplexe quant à la nature de l'amour et préoccupé par Juru, qui l'apprécie sans raison apparente, il est complètement captivé par une femme mystérieuse à l'allure intense qui revient à l'épicerie.
Kanzaki, un inconnu qui a infligé à Man-sik les cicatrices d'un chagrin d'amour.
Elle demande soudainement à Daro de jouer le rôle de son faux petit ami, et en l'accompagnant, Daro découvre son histoire qu'elle n'avait jamais racontée.
Après une journée orageuse, Daro attend son appel, submergé par des émotions qu'il n'a jamais ressenties auparavant.
L'épisode se termine sur la question de savoir si Daro a lui aussi connu un moment d'amour soudain.

« Sérieux mais pas sérieux »
Un message chaleureux à tous ceux qui veulent vivre pleinement leur vie.

Le principal attrait de la série « L'épicerie où l'on entend la mer » réside dans le fait qu'elle aborde les préoccupations auxquelles nous sommes confrontés dans divers aspects de la vie avec un style simple et léger, aidant ainsi les lecteurs à trouver des solutions aux problèmes qu'ils rencontrent dans leur propre vie.
À travers l'écriture vivante, à la fois émouvante et humoristique de Machida Sonoko, vous découvrirez que les épisodes regorgent de problèmes que chacun a probablement rencontrés au moins une fois dans sa vie.
Il en va de même pour la nouvelle œuvre, « Dépanneur où l’on peut entendre la mer 3 ».
L'histoire de Saibara Aru, membre impopulaire d'un groupe d'idoles à succès car elle n'excelle dans aucun domaine, me rappelle mes années d'école, lorsque j'étais perdue et incapable de trouver ma voie. L'histoire de Kaori, qui a quitté sa ville natale pour refaire sa vie à l'étranger et souffre du mal du pays et de léthargie, me fait penser à nous, adultes, qui avons oublié les rêves qui nous tenaient autrefois au cœur et sommes prisonniers de la réalité.
Les employés de l'épicerie Tenderness, qui proposent aux personnages du roman des solutions ni trop superficielles ni trop profondes, peuvent sembler tout droit sortis d'un conte de fées au premier abord, mais ce sont en réalité des personnages extrêmement réalistes que l'on peut croiser dans sa propre vie si l'on regarde attentivement autour de soi.
Par conséquent, après avoir lu ce livre, nous réalisons qu'il n'est pas nécessaire de trop s'inquiéter des difficultés de la vie.
Parce que nous aussi, nous avons notre propre gérant de magasin Shiba, notre propre écrivain et des gens comme Mitsuri.
Il est de notre responsabilité de découvrir ces personnes autour de nous et de devenir, après avoir lu le livre, de telles personnes pour autrui.