Le « Dictionnaire d'hiver », qui revient sur les saisons passées, reprend des mots gardés dans le cœur et les redéfinit à travers sa propre histoire, a été publié.
Cet été, grâce au « Dictionnaire d'été », j'ai passé du temps à réfléchir à l'été et à lire des mots liés à cette saison, et me voici maintenant en hiver.
Ce livre, qui compte au total 148 mots, a également été compilé à partir de manuscrits reçus de la rédaction d'Achimdal, ainsi que d'auteurs et de lecteurs d'Achimdal.
L'histoire de l'hiver, racontée par des gens qui embrassent la beauté de la littérature coréenne dans leur vie quotidienne, commence par un seul mot et se transforme en une scène saisissante.

« Arbre noir, neige d'hiver, sommeil hivernal, bonhomme de neige, cérémonie de remise de diplômes, duvet, Noël, souffle, manteau… » Les mots qui viennent à l'esprit lorsqu'on pense à l'hiver sont reconstitués à partir de la mémoire de quelqu'un, prennent un nouveau visage et deviennent une histoire.
En outre, il comprend toute une variété de mots qui prennent un nouveau sens en hiver, tels que « ordre alphabétique, rassemblement de personnes qui se réduit en hiver, aéroport, grande roue, cachette, appareil photo ».
Le titre du projet, « La neige est une couverture pour l'orge », est un proverbe qui signifie que la neige qui tombe pendant l'hiver empêche l'orge qui germera au printemps de se dessécher.
Le « Dictionnaire d'hiver » a été compilé dans l'espoir que les mots qui nous sont chers deviendront un jour un manteau de neige qui réchauffera et protégera nos cœurs.
Comme le dit le planificateur, un dictionnaire est « un livre qui ne nous dit rien tant qu'on ne l'ouvre pas, mais lorsqu'on clique sur les mots, un livre qui nous en dit beaucoup plus que ce que nous savons ».
En commençant par les mots, en traversant des scènes entremêlées de souvenirs, et en saisissant finalement le sens, j'espère qu'à travers ce livre, les lecteurs pourront explorer leurs propres mots et la belle signification de l'hiver, tandis que nous passons l'hiver ensemble.

« Il doit y avoir quelque chose comme de la neige en hiver dans le cœur humain. »
Conserver quelque chose jusqu'à la fin, même après avoir tout donné.
C'est comme une parenthèse temporelle qui renferme la sève vitale que j'ai puisée dans ma survie.
Je resterai accroupi, attendant la force de vivre à nouveau.
Quelles couleurs se cachent à l'intérieur ?
« Tout comme un arbre qui passe l’hiver à attendre que ses jeunes pousses s’épanouissent avec une apparence qui correspond à son nom, les gens doivent vivre dans une époque semblable. »
--- Extrait de « Neige d'hiver »

« Pourquoi les histoires de pauvres sont-elles si populaires en hiver ? »
L'hiver est-il la saison idéale pour servir de toile de fond aux larmes ?
Peut-être est-ce destiné à nous faire oublier un instant la dureté de cette saison, grâce à une histoire cruellement déchirante.
La promesse d'un printemps prochain n'est d'aucun réconfort.
« Pour ceux pour qui le temps s’est arrêté. »
--- Extrait de « Tearful »

« L’idée que les fraises sont vivantes. »
« Une ampoule rouge qui s'allume toute seule en hiver. »
--- Extrait de « Fraise »

« Nous nous entraînons actuellement à bien nous disperser. »
Les personnes rassemblées sont celles qui vont bientôt se séparer.
Je développe des techniques de bras de fer plus douces et des gestes de la main pour me déstabiliser.
« À mesure que les jours raccourcissent, la fin du travail m’apprend à dire au revoir de manière joyeuse et positive. »
--- Extrait de « After Work »

« Je m’aime davantage pour avoir des mots et des sentiments que je veux révéler sans rien cacher. »
« De l’enthousiasme de partager le quotidien avec des blagues et des farces à un esprit sain guidé par le respect et la gratitude, je peux marcher seul, et parfois même courir. »
--- Extrait de « Confession »

«Nous retournerons sur le lieu de la souffrance.»
Rien d'autre que survivre.
Saisir la volonté de vivre.
Au final, il faudra beaucoup de souffrance pour que tout aille bien.
« Ce n’est pas que ce soit mauvais. »
--- Extrait de « À la fin »

« Alors que je terminais le gâteau, j'ai regardé la cerise sur le dessus avec la même émotion que lorsque je contemplais un coucher de soleil. »
Une courbe irrégulière, loin de la rondeur parfaite d'une tomate ou d'un raisin.
« La partie supérieure, qui s'étendait verticalement, aurait nécessité un certain degré de manipulation et de calage pour garantir sa solidité et sa rectitude. »
--- Extrait de « Cake »

« Je deviendrai une personne qui ira plus loin en ajoutant le courage que tu m’as donné à l’envie de vivre une bonne année et de prendre un nouveau départ. »
Je ne pense pas que je parviendrai jamais à terminer d'écrire ceci.
J'aurais souhaité que le nom du destinataire soit écrit de manière plus élaborée.
« J’espère pouvoir vous faire rire et pleurer en recevant cette lettre. »
--- Extrait du discours d'acceptation

« Un jour, nous pourrons nous asseoir ensemble et discuter tout en tricotant chacune notre tour. »
Un de ces jours où il fait particulièrement froid dehors et chaud dedans.
Si vous le souhaitez, je serais ravi d'écouter votre histoire pendant longtemps.
On s'en souviendra longtemps.
« Les histoires que nous avons partagées resteront à jamais gravées dans le récit de cette journée et nous accompagneront toujours. »
--- Extrait de « Tricot »

« Il y a des moments où je deviens mon propre ennemi. »
Le sentiment que j'éprouve chaque fois que je me sens faible et pauvre.
À ce moment-là, on dit qu'un froid glacial est arrivé.
Je ne peux pas vivre sans métaphores.
« Les paraboles qui montrent ce qui est difficile à expliquer et qui clarifient volontairement ce qui est vague peuvent aussi devenir le titre d’une période difficile dans une vie. »
--- Extrait de « Froid amer »

« Je me sens seule car j'ai été avec d'autres personnes et je me souviens de cette période depuis longtemps. »
Si j'étais seul depuis le début.
« Si seulement je pouvais être complètement seul. »

--- Extrait de « The Back Mountain »