Note de planification 007
Quand ils ont posé les fondations de la terre | Danyo 009
Soleil chinois | Liu Cixin 071
Par calcul | Woo Da-young 137
Votre destin est une erreur système | Yoon Yeo-kyung 173
Animaux + Amis × Robots | Jang Kang-myeong 221
Le monde merveilleux du silicium | Jeon Yun-ho 289
Éclosion de sucre | Jo Si-hyun 347
Si je pouvais voler plus vite que la lumière | Taiyo Fujii 397

« De l’air contrôlé, des réactions prédites, des rêves modifiés. »
Un monde où la technologie surpasse l'humanité,
STS SF dépeint le futur qui nous attend, arrivant en un clin d'œil.

Les progrès scientifiques et technologiques ont offert à l'humanité l'opportunité de vivre dans un monde sans précédent, tout en créant un système social saturé qui finira par mener à son élimination si nous ne parvenons pas à nous adapter rapidement à ce mode de vie en constante évolution.
Dans la société moderne, où des choses inimaginables il y a encore peu de temps sont devenues monnaie courante, la tâche de déterminer ce qui est bien et ce qui est mal semble parfois dénuée de sens et inutile.
« Le Monde courageux du silicium » s'intéresse aux sombres réalités qui surgissent inévitablement dans ce monde en constante évolution.

Ce livre présente huit mondes différents, basés sur la science et la technologie, qui sont susceptibles de devenir réalité dans un avenir proche.
Les utérus artificiels sont commercialisés (Dan Yo, « Quand ils poseront les fondations de la Terre »), les précipitations sont contrôlées en manipulant la météo (Liu Cixin, « Le Soleil chinois »), la conscience est transférée dans un nouveau corps par téléchargement mental (Woo Da-young, « Par l'ouïe ») et les gens vivent sur des navires de croisière contrôlés par l'IA (Yoon Yeo-kyung, « Votre destin est une erreur du système »).
Un futur où les enfants grandissent avec des robots animaux (Jang Kang-myeong, « Animals + Friends × Robots »), deviennent des familles avec une IA de réalité augmentée (Jeon Yun-ho, « The Wonderful World of Silicon »), sont guéris des maladies grâce à une greffe de peau artificielle (Cho Si-hyeon, « Sugar Bloom »), et peuvent même modifier l'orbite d'un trou noir fonçant vers la Terre (Fujii Taiyo, « If I Could Fly Faster Than Light »).
Lorsque nous levons le voile sur ce futur apparemment illusoire qui semble ouvrir un monde nouveau, les contradictions et les absurdités auxquelles les humains sont inévitablement confrontés en tant qu'êtres humains se révèlent sous leur véritable jour.
Le désir d'exister en tant qu'individu et la réalité de notre incapacité à survivre sans dépendre de la technologie s'entrechoquent, provoquant une violente réplique.

Un avenir qui s'offre à nous à bras ouverts, porté par le potentiel illimité du progrès technologique.
Comment appréhender un avenir périlleux susceptible de bouleverser les fondements mêmes de nos vies ?
Comment comprendre ce monde, un monde qui semble être un mensonge, où nous devons nous efforcer de survivre de manière plus humaine dans une société développée de façon mécaniste ?
Ces huit romans sont huit réponses aux questions urgentes auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui.


Quels défis nos vies, notre société et l'humanité devront-elles relever dans ce nouvel environnement technologique ?
Les romans de ce livre ne sont pas des prophéties.
Il s'agit d'un scénario qui invite le lecteur à faire un choix.
Je souhaite partager mon point de vue sur la question de savoir si cet avenir est souhaitable.
Extrait de « La note du planificateur », Jang Kang-myeong

Danyo, « Quand ils ont posé les fondations de la terre »

« À mesure que la technologie progressera, nous serons capables de créer un nouveau-né en utilisant simplement le bout d'un ongle. »
Alors, se couper les ongles constitue-t-il également une atteinte à sa dignité ?

La Troisième Guerre mondiale éclate après que la Corée du Sud a lancé une attaque préventive contre la Corée du Nord à des fins politiques.
Pendant ce temps, tandis que les États-Unis réussissaient à donner naissance grâce à un utérus artificiel, la Corée, qui portait le péché originel de la guerre, devenait un gigantesque laboratoire.
L'ère où la nation crée son propre peuple est arrivée.
Le plan dit de « production de ressources humaines » est mis en œuvre.
Ce système, qui semblait promettre un avenir révolutionnaire, présente un défaut fatal : il est impossible de savoir quels effets secondaires peuvent survenir lors du prélèvement d’ovocytes de donneuses, et les ovocytes restants sont exportés secrètement à des fins de recherche médicale.
Moi, chauffeur transportant des cellules données, je parle avec ma femme d'un avenir où leur jeune fille, Sammy, sera un jour victime de discrimination en raison de sa naissance.
Puis un jour, la femme fait entrer un groupe suspect dans la maison.


Liu Cixin, "Le soleil chinois"

« Ce soleil est l’œil du fils. »
La terre jaune se transformera en vêtements bleus lorsqu'elle recevra ces yeux.

Suiwa, qui a quitté sa ville natale dévastée par une grave sécheresse pour aller gagner de l'argent en ville, découvre par hasard un nouveau matériau appelé « film miroir nano ».
Ce matériau, qui se comporte comme un tissu léger mais se durcit lorsqu'un courant électrique le traverse, a par la suite été adopté comme matériau principal pour le « projet solaire chinois ».
Il s'agit d'un projet visant à lancer un soleil artificiel qui contrôlera le climat du pays en régulant la quantité de lumière solaire, et des jeunes issus des zones rurales, dont Suiwa, sont sélectionnés comme nettoyeurs pour nettoyer la surface du soleil artificiel et partir dans l'espace.
Ils ignoraient que l'équipe de gestion du projet connaissait de graves difficultés financières et avait eu recours, en dernier recours, à l'embauche de travailleurs peu qualifiés et faiblement rémunérés.
Pendant ce temps, Sui commence à rêver d'aller plus loin dans l'espace.

Woo Da-young, "À travers le calme"

« Un nouveau site de château a été aménagé en copiant les vestiges d'un château effondré. »
« À l’origine, le cerveau était surtout doué pour réparer une structure à ossature. »

Un monde où nous pourrions nous débarrasser de nos corps vieillissants et transférer nos données cérébrales dans de nouveaux corps.
La conscience de Gong Mi-yeon, une femme de 134 ans atteinte de la maladie d'Alzheimer depuis longtemps, est transférée dans un corps dont le développement est équivalent à celui d'un enfant de 12 ans.
Durant leur séjour de sept ans dans la zone désignée, « Eden », le résident doit s'adapter à son nouveau cerveau tout en détruisant lentement son cerveau existant, auquel il est connecté à distance.
Grâce à l'aide de son manager dévoué, Gong Mi-yeon, qui lui remémorait les souvenirs un à un, se souvint soudain d'un fait important qu'elle avait oublié.
C'est exact, elle avait un mari.
Mais pour une raison inconnue, le mari a déposé une ordonnance restrictive contre Gong Mi-yeon.
Alors qu'elle rassemble les indices pour découvrir la vérité, l'immense vérité qui se cache derrière le corps dissimulé se rapproche lentement de Gong Mi-yeon.

Yoon Yeo-kyung, « Ton destin est une erreur système »

« À l’ère de la civilisation scientifique, le destin de l’humanité est un échec systémique. »
« Quel genre d’erreur veux-tu être ? »

La Terre est dévastée depuis qu'une comète s'est écrasée dans l'océan. Le seul refuge pour l'humanité est le luxueux paquebot « Uriho », qui flotte sur l'océan.
Seuls les meilleurs peuvent embarquer à bord de ce navire, entièrement géré et entretenu par le système blockchain d'IA de pointe « Mago ».
Chaque parole et chaque action des passagers est enregistrée à chaque instant grâce à des dispositifs portables, et même leurs interactions entre eux sont limitées en fonction du niveau de confiance attribué par ces dispositifs.
Dokgo Rin, qui avait quitté les lieux il y a trois ans et est revenu à bord après avoir été rappelé par Margo, nourrit des doutes et un mécontentement quant au système de notre navire, qui s'apparente à une société de classes.
Dans un espace où tout est parfaitement contrôlé, elle devient une simple erreur et commence à se comporter de manière imprévisible.


Jang Kang-myeong, « Animal + Amis x Robots »

« Toute cette ville est un monstre. »
C'est… un parc d'attractions.
« Ce n’est pas un vrai village. »

À Seton Village, chaque enfant se voit attribuer un animal gardien à l'âge de douze ans.
Ce programme, qui permet de pénétrer dans la forêt, de rencontrer et de se lier d'amitié avec son propre robot animal, a été initialement mis en œuvre dans le cadre du projet « Vie + Technologie x Art », mené par les scientifiques, ingénieurs, humanistes et artistes qui ont construit le village de Seton.
Contrairement aux robots de compagnie existants, ils possèdent une intelligence et un libre arbitre supérieurs à ceux des humains, et se caractérisent par leur capacité à aider les humains à atteindre une stabilité émotionnelle.
Noé, le premier enfant du village à recevoir un animal protecteur, revient dans son village natal après une longue absence, étant parti en ville pour ses études universitaires.
Alors que des rumeurs inquiétantes se répandent, selon lesquelles des jeunes de la ville torturent et endommagent cruellement des animaux cybernétiques, le regard de Noah vers son chien de compagnie, Mika, qui a grandi avec lui depuis l'enfance, devient de plus en plus suspicieux.

Jeon Yun-ho, « Le monde merveilleux du silicium »

« Les supérieurs hiérarchiques le sauront aussi. »
« Cette dépendance au silicium contribue au maintien de la stabilité sociale et démographique. »

Face à la montée en puissance du problème de dépendance à « Silicon Companion », un service proposant des amis virtuels IA grâce à la réalité augmentée, le gouvernement a commencé à le réglementer.
Moi qui m'étais lassé de ce pragmatisme inutile, je suis entré en contact avec le pragmatisme illégal sur la recommandation d'un ami.
La nouvelle Lina, cette idiote, est bien plus intelligente, libre de toute réglementation gouvernementale, et intervient activement dans la vie de Na, l'aidant à retrouver son ex-amant.
Un nouveau type de famille se crée en combinant l'enfant né de l'union des deux personnes, un robot de garde d'enfants et le sens pratique de chacun.
Un jour, alors qu'elle menait une vie paisible, s'appuyant sur Lina depuis toujours, Lina est soudainement attaquée par un pirate informatique et risque de disparaître à jamais.

Jo Si-hyun, « Sugar Bloom »

« Peut-être est-elle morte à ce moment-là et renaît-elle maintenant. »
« En vous rhabillant de l’extérieur vers l’intérieur. »

Le projet Reborn, une procédure qui consiste à retirer la peau endommagée par le vieillissement et à la remplacer par de la peau artificielle, a été initialement développé à des fins esthétiques, mais est devenu une procédure essentielle pour de nombreuses personnes dans le monde entier, car le nombre de patients atteints de cancer de la peau et de décès dus à des maladies liées à la chaleur augmente en raison du changement climatique.
La peau artificielle est adaptée aux fortes chaleurs car elle ne perçoit pas la chaleur.
Le traitement sera accordé en priorité aux personnes âgées, vulnérables au changement climatique, et la peau prélevée en laboratoire après le décès du sujet servira de peau externe à un androïde humanoïde.
Joo Hyo-shin, qui a retrouvé son apparence de jeunesse il y a 50 ans après une intervention chirurgicale, est un étranger pour sa belle-fille Lee Ji-seon.
Et Joo Hyo-shin mourut.
Conformément au contrat, un androïde doté de l'apparence de Joo Hyo-shin est livré au domicile de Lee Ji-seon et de son mari.


Taiyo Fujii, « Si je pouvais voler plus vite que la lumière »

« Les civilisations se méfient les unes des autres et considèrent les autres civilisations comme des menaces potentielles, elles s'entre-détruisent donc à vue. »

« Moi », travaillant sur un satellite d'observation situé à 140 millions de kilomètres du siège social à Séoul, découvre une étrange tache à la surface du soleil.
Les observations ont révélé que ce que l'on pensait initialement être une petite étoile était en fait un trou noir.
Un petit trou noir d'une masse similaire à celle de la Terre, fonçant vers la Terre à une vitesse prodigieuse.
Nous essayons d'envoyer rapidement un message au centre d'observation de la Terre, mais même si nous vérifions immédiatement le contenu, l'humanité ne pourra rien faire car la Terre sera déchirée dans 8 minutes.
Le temps qui m'est imparti pour lutter seul dans l'espace n'est que de 3 minutes et 50 secondes.
Bientôt, je réalise.
Que ce trou noir, pointé droit sur la Terre et doté de la vitesse et de la masse idéales pour la détruire comme s'il avait été créé exprès, ait été créé par quelqu'un.

Notes de planification

La science et la technologie ont un impact croissant sur nos vies et la société, et semblent sur le point de déclencher des crises existentielles dans divers domaines. La science-fiction à thématique scientifique (STS) est la réponse des romanciers à cette situation.
(…) Certains pourraient dire que SF fait cela depuis longtemps, mais la création de termes conceptuels spécifiques permet de clarifier l'objectif.
À bien y réfléchir, la science-fiction existait avant même que le mot « science-fiction » ne soit inventé, mais après l'invention de ce mot, les objectifs et les identités des auteurs se sont affirmés.

Quels défis nos vies, notre société et l'humanité devront-elles relever dans ce nouvel environnement technologique ?
Les romans de ce livre ne sont pas des prophéties.
Il s'agit d'un scénario qui invite le lecteur à faire un choix.
Je souhaite partager mon point de vue sur la question de savoir si cet avenir est souhaitable.

Octobre 2025
Jang Gang-myeong