Pinocchio, première édition
 |
Description
Introduction au livre
Le roman original du film « Pinocchio »
Comprend des illustrations d'Enrico Mazzanti, le premier peintre italien en Corée
Traduction intégrale de la première édition originale commémorant le 140e anniversaire de la naissance de Pinocchio
« L’histoire, digne d’une fable, d’une vraie poupée qui voulait devenir réelle. » – The Guardian
« Si tu mens, ton nez va s'allonger ? »
Une leçon pour les adultes complexés par leur nez long et étiré !
Les aventures d'un garçon mignon et espiègle qui déteste étudier et qu'on le réprimande.
Grand-père Geppetto fabrique une marionnette avec un morceau de bois parlant et la nomme Pinocchio.
Pinocchio s'enfuit dès sa création, vend le manteau de son grand-père pour acheter des livres avec l'argent gagné, va à l'école, puis vend les livres et utilise l'argent pour aller au cirque, et erre en causant toutes sortes de problèmes.
Cependant, il continue de commettre des méfaits, comme par exemple jeter un marteau sur un grillon qui lui conseillait de faire attention.
Après bien des péripéties, Pinocchio, qui s'efforçait de devenir un bon garçon, studieux et obéissant à son grand-père Geppetto et à sa fée aux cheveux bleus, monte un soir dans une calèche avec son camarade d'école et se rend dans un village magique où il n'y a ni école, ni professeurs, ni devoirs...
Comprend des illustrations d'Enrico Mazzanti, le premier peintre italien en Corée
Traduction intégrale de la première édition originale commémorant le 140e anniversaire de la naissance de Pinocchio
« L’histoire, digne d’une fable, d’une vraie poupée qui voulait devenir réelle. » – The Guardian
« Si tu mens, ton nez va s'allonger ? »
Une leçon pour les adultes complexés par leur nez long et étiré !
Les aventures d'un garçon mignon et espiègle qui déteste étudier et qu'on le réprimande.
Grand-père Geppetto fabrique une marionnette avec un morceau de bois parlant et la nomme Pinocchio.
Pinocchio s'enfuit dès sa création, vend le manteau de son grand-père pour acheter des livres avec l'argent gagné, va à l'école, puis vend les livres et utilise l'argent pour aller au cirque, et erre en causant toutes sortes de problèmes.
Cependant, il continue de commettre des méfaits, comme par exemple jeter un marteau sur un grillon qui lui conseillait de faire attention.
Après bien des péripéties, Pinocchio, qui s'efforçait de devenir un bon garçon, studieux et obéissant à son grand-père Geppetto et à sa fée aux cheveux bleus, monte un soir dans une calèche avec son camarade d'école et se rend dans un village magique où il n'y a ni école, ni professeurs, ni devoirs...
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Chapitre 1.
Découverte d'un bloc de bois
Chapitre 2.
Le morceau de bois qui est allé à grand-père Geppetto
Chapitre 3.
La naissance de Pinocchio, la marionnette
Chapitre 4.
L'histoire de Pinocchio et du grillon qui parle
Chapitre 5.
Des œufs au plat s'échappent par la fenêtre
Chapitre 6.
Les pieds de Pinocchio étaient tous brûlés.
Chapitre 7.
Le petit-déjeuner que grand-père Geppetto a donné à Pinocchio
Chapitre 8.
Pinocchio avec des jambes et Geppetto qui a vendu son manteau
Chapitre 9.
Pinocchio vendit les livres qu'il étudiait
Chapitre 10.
Pinocchio en danger avec ses marionnettes
Chapitre 11.
La Miséricorde de Manjafuoko, le Maître des Marionnettes
Chapitre 12.
Pinocchio rencontre le renard escroc et le chat
Chapitre 13.
Auberge des écrevisses rouges
Chapitre 14.
Pinocchio rencontre un voleur
Chapitre 15.
Pinocchio suspendu à un chêne
Chapitre 16.
Pinocchio avec l'aide de la Fée aux cheveux bleus
Chapitre 17.
Pinocchio, qui piqua une crise parce qu'il ne voulait pas prendre de médicaments, se retrouva avec un long nez.
Chapitre 18.
Pinocchio se rend au pays magique pour planter des pièces d'or.
Chapitre 19.
Pinocchio est dépouillé de son or et emprisonné.
Chapitre 20.
Pinocchio, libéré de prison, marche dans la rue et tombe dans un piège.
Chapitre 21.
Pinocchio fut capturé par le fermier et contraint de garder le poulailler.
Chapitre 22.
Pinocchio attrape un voleur et recouvre sa liberté.
Chapitre 23.
Pinocchio saute à l'eau pour sauver Grand-père Geppetto
Chapitre 24.
Pinocchio rencontre une fée dans le village des abeilles travailleuses.
Chapitre 25.
La promesse de Pinocchio
Chapitre 26.
Pinocchio va à la plage pour voir des requins.
Chapitre 27.
Pinocchio est arrêté après une bagarre avec ses amis.
Chapitre 28.
Pinocchio risque de finir en poisson frit
Chapitre 29.
La promesse de la fée que tu deviendras vraiment humain
Chapitre 30.
Pinocchio se rend à « la Ville des Jouets » avec son ami Mèche de Bougie.
Chapitre 31.
Cinq mois plus tard, Pinocchio connut un sort terrible.
Chapitre 32.
Pinocchio s'est transformé en âne
Chapitre 33.
Pinocchio, qui fut vendu à un propriétaire de cirque et se noya
Chapitre 34.
Pinocchio avalé par un requin effrayant
Chapitre 35.
Pinocchio rencontre Grand-père Geppetto dans le ventre d'un requin
Chapitre 36.
Pinocchio devient une personne réelle
Commentaire | Une aventure surprenante, pleine de moments amusants et d'enseignements.
Chronologie de l'auteur
Découverte d'un bloc de bois
Chapitre 2.
Le morceau de bois qui est allé à grand-père Geppetto
Chapitre 3.
La naissance de Pinocchio, la marionnette
Chapitre 4.
L'histoire de Pinocchio et du grillon qui parle
Chapitre 5.
Des œufs au plat s'échappent par la fenêtre
Chapitre 6.
Les pieds de Pinocchio étaient tous brûlés.
Chapitre 7.
Le petit-déjeuner que grand-père Geppetto a donné à Pinocchio
Chapitre 8.
Pinocchio avec des jambes et Geppetto qui a vendu son manteau
Chapitre 9.
Pinocchio vendit les livres qu'il étudiait
Chapitre 10.
Pinocchio en danger avec ses marionnettes
Chapitre 11.
La Miséricorde de Manjafuoko, le Maître des Marionnettes
Chapitre 12.
Pinocchio rencontre le renard escroc et le chat
Chapitre 13.
Auberge des écrevisses rouges
Chapitre 14.
Pinocchio rencontre un voleur
Chapitre 15.
Pinocchio suspendu à un chêne
Chapitre 16.
Pinocchio avec l'aide de la Fée aux cheveux bleus
Chapitre 17.
Pinocchio, qui piqua une crise parce qu'il ne voulait pas prendre de médicaments, se retrouva avec un long nez.
Chapitre 18.
Pinocchio se rend au pays magique pour planter des pièces d'or.
Chapitre 19.
Pinocchio est dépouillé de son or et emprisonné.
Chapitre 20.
Pinocchio, libéré de prison, marche dans la rue et tombe dans un piège.
Chapitre 21.
Pinocchio fut capturé par le fermier et contraint de garder le poulailler.
Chapitre 22.
Pinocchio attrape un voleur et recouvre sa liberté.
Chapitre 23.
Pinocchio saute à l'eau pour sauver Grand-père Geppetto
Chapitre 24.
Pinocchio rencontre une fée dans le village des abeilles travailleuses.
Chapitre 25.
La promesse de Pinocchio
Chapitre 26.
Pinocchio va à la plage pour voir des requins.
Chapitre 27.
Pinocchio est arrêté après une bagarre avec ses amis.
Chapitre 28.
Pinocchio risque de finir en poisson frit
Chapitre 29.
La promesse de la fée que tu deviendras vraiment humain
Chapitre 30.
Pinocchio se rend à « la Ville des Jouets » avec son ami Mèche de Bougie.
Chapitre 31.
Cinq mois plus tard, Pinocchio connut un sort terrible.
Chapitre 32.
Pinocchio s'est transformé en âne
Chapitre 33.
Pinocchio, qui fut vendu à un propriétaire de cirque et se noya
Chapitre 34.
Pinocchio avalé par un requin effrayant
Chapitre 35.
Pinocchio rencontre Grand-père Geppetto dans le ventre d'un requin
Chapitre 36.
Pinocchio devient une personne réelle
Commentaire | Une aventure surprenante, pleine de moments amusants et d'enseignements.
Chronologie de l'auteur
Dans le livre
« Je n’arrive pas à croire que tu aies un palais aussi difficile avec une si petite bouche, petit morveux. »
Non ! Dans ce monde, il faut prendre de bonnes habitudes dès le plus jeune âge et apprendre à apprécier chaque instant, car on ne sait jamais ce qui peut arriver.
« Il y a tellement de cas comme celui-ci ! »
--- p.39
« Aujourd’hui, je vais écouter le son de la flûte. »
Je vais à l'école demain.
« On a toujours le temps d’aller à l’école ! » finit par dire le fauteur de troubles en haussant les épaules.
Après avoir dit cela, il a détalé comme le vent sur la route.
--- p.48
« Crois-tu que toi, une marionnette d'à peine un mètre de haut, tu as la force de me porter sur ton dos et de nager ? »
« Vous le saurez quand vous le verrez ! Après tout, si nous sommes destinés à mourir, savoir que nous pouvons mourir enlacés est un grand réconfort. »
Non ! Dans ce monde, il faut prendre de bonnes habitudes dès le plus jeune âge et apprendre à apprécier chaque instant, car on ne sait jamais ce qui peut arriver.
« Il y a tellement de cas comme celui-ci ! »
--- p.39
« Aujourd’hui, je vais écouter le son de la flûte. »
Je vais à l'école demain.
« On a toujours le temps d’aller à l’école ! » finit par dire le fauteur de troubles en haussant les épaules.
Après avoir dit cela, il a détalé comme le vent sur la route.
--- p.48
« Crois-tu que toi, une marionnette d'à peine un mètre de haut, tu as la force de me porter sur ton dos et de nager ? »
« Vous le saurez quand vous le verrez ! Après tout, si nous sommes destinés à mourir, savoir que nous pouvons mourir enlacés est un grand réconfort. »
--- p.234
Avis de l'éditeur
Un roman magistral et fantastique, au style d'écriture léger et aux leçons directes.
Destiné initialement aux adultes, ce livre a ensuite été transformé en conte de fées. Son style léger et les leçons que l'auteur aborde directement le rendent remarquable.
Les actions de Pinocchio, guidées par son cœur pur et ses instincts, représentent la vie que nous menons enfants, sans responsabilité ni obligation.
Cependant, la manière dont nous prenons conscience de nos erreurs et nous améliorons grâce aux aventures et aux épreuves témoigne de notre passage à l'âge adulte, où nous apprenons à maîtriser nos instincts et à assumer nos responsabilités et nos devoirs grâce aux leçons tirées des épreuves et des erreurs de la vie.
Ce livre, qui raconte l'histoire de Pinocchio puni pour ses bêtises, ses mensonges, ses tentations et sa vie égoïste, mais béni au point de devenir un être humain et non plus une marionnette lorsqu'il prend conscience de ses erreurs et commence à mener une vie vertueuse, est devenu un best-seller et a connu une immense popularité dès sa publication. Il a été introduit et traduit dans de nombreux pays comme une œuvre représentative de la littérature jeunesse.
Il est actuellement traduit et publié en 260 langues par 187 éditeurs.
Comme beaucoup le savent, Walt Disney a animé cette histoire, qu'il a fièrement qualifiée tout au long de sa vie de « plus grande œuvre que j'aie jamais créée ».
Le réalisateur Steven Spielberg s'est également inspiré de cette histoire pour réaliser le film [AI] en 2001.
Découvrons les aventures surprenantes de Pinocchio, qui possède à la fois des vertus morales et un humour suffisant pour être choisi par les maîtres, avec la couverture originale de la première édition de l'histoire.
Destiné initialement aux adultes, ce livre a ensuite été transformé en conte de fées. Son style léger et les leçons que l'auteur aborde directement le rendent remarquable.
Les actions de Pinocchio, guidées par son cœur pur et ses instincts, représentent la vie que nous menons enfants, sans responsabilité ni obligation.
Cependant, la manière dont nous prenons conscience de nos erreurs et nous améliorons grâce aux aventures et aux épreuves témoigne de notre passage à l'âge adulte, où nous apprenons à maîtriser nos instincts et à assumer nos responsabilités et nos devoirs grâce aux leçons tirées des épreuves et des erreurs de la vie.
Ce livre, qui raconte l'histoire de Pinocchio puni pour ses bêtises, ses mensonges, ses tentations et sa vie égoïste, mais béni au point de devenir un être humain et non plus une marionnette lorsqu'il prend conscience de ses erreurs et commence à mener une vie vertueuse, est devenu un best-seller et a connu une immense popularité dès sa publication. Il a été introduit et traduit dans de nombreux pays comme une œuvre représentative de la littérature jeunesse.
Il est actuellement traduit et publié en 260 langues par 187 éditeurs.
Comme beaucoup le savent, Walt Disney a animé cette histoire, qu'il a fièrement qualifiée tout au long de sa vie de « plus grande œuvre que j'aie jamais créée ».
Le réalisateur Steven Spielberg s'est également inspiré de cette histoire pour réaliser le film [AI] en 2001.
Découvrons les aventures surprenantes de Pinocchio, qui possède à la fois des vertus morales et un humour suffisant pour être choisi par les maîtres, avec la couverture originale de la première édition de l'histoire.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 septembre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 128 × 188 × 20 mm
- ISBN13 : 9791175240414
- ISBN10 : 1175240419
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
