Qu'est-ce que la vie ?
 |
Description
Introduction au livre
Ma vie quotidienne est devenue plus lumineuse depuis que j'ai appris que ma durée de vie est limitée.
Le journal « sombre » mais « rafraîchissant » de Yoko Sano, auteure du « Chat qui a vécu un million de fois ».
Yoko Sano, l'auteure et illustratrice du best-seller « Le Chat qui a vécu un million de fois », qui est apprécié dans le monde entier depuis plus de 40 ans, et l'épouse du poète national japonais Shuntaro Tanikawa.
« Qu'est-ce que la vie ? » est un récit méticuleux de la vie de l'auteur, écrit entre 2003 et 2008, deux ans avant sa mort.
Découvrez la vie intime de l'artiste, écrite dans un style rafraîchissant, proche du roman, avec un style concis et unique.
Nous nous intéressons au quotidien de l'écrivaine célibataire atypique « Grumpy Sister ».
Le journal « sombre » mais « rafraîchissant » de Yoko Sano, auteure du « Chat qui a vécu un million de fois ».
Yoko Sano, l'auteure et illustratrice du best-seller « Le Chat qui a vécu un million de fois », qui est apprécié dans le monde entier depuis plus de 40 ans, et l'épouse du poète national japonais Shuntaro Tanikawa.
« Qu'est-ce que la vie ? » est un récit méticuleux de la vie de l'auteur, écrit entre 2003 et 2008, deux ans avant sa mort.
Découvrez la vie intime de l'artiste, écrite dans un style rafraîchissant, proche du roman, avec un style concis et unique.
Nous nous intéressons au quotidien de l'écrivaine célibataire atypique « Grumpy Sister ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Je suis ce genre de personne
En cuisine, il existe un phénomène appelé « élan ».
C'est une bonne chose de toute façon.
Ah, je n'ai pas envie de travailler
La personne la plus colérique du monde
Je n'ai besoin de rien de spécial
Personne ne m'a appris.
Est-ce acceptable ? Cela coûte de l'argent.
La vie d'un être humain vivant est difficile.
La dernière femme samouraï
Yoko récidive
Un type vraiment scandaleux
Qui es-tu!
Rapport du vieil homme
Découvrir la vie
Commentaire de Junko Sakai
Note du traducteur
En cuisine, il existe un phénomène appelé « élan ».
C'est une bonne chose de toute façon.
Ah, je n'ai pas envie de travailler
La personne la plus colérique du monde
Je n'ai besoin de rien de spécial
Personne ne m'a appris.
Est-ce acceptable ? Cela coûte de l'argent.
La vie d'un être humain vivant est difficile.
La dernière femme samouraï
Yoko récidive
Un type vraiment scandaleux
Qui es-tu!
Rapport du vieil homme
Découvrir la vie
Commentaire de Junko Sakai
Note du traducteur
Image détaillée
Dans le livre
Je me suis réveillé à 6h30.
Je n'arrive pas à croire qu'il existe des gens qui se réveillent dès qu'ils ouvrent les yeux.
Mais que fais-tu donc en te réveillant ?
--- p.11
Notre génération, qui vit dans la première société de longue durée de vie de l'histoire, n'a pas de modèles à suivre dans la vie.
Vous devez tâtonner dans le noir et trouver comment prendre votre petit-déjeuner tout seul.
Chacun doit trouver son propre chemin.
--- p.14
J'ai réalisé qu'il existe dans le monde des plats à la fois généreux et modestes.
Il y a des gens qui cuisinent des aliments qui ont un goût grumeleux même lorsqu'ils les dosent précisément avec une cuillère doseuse.
Certaines personnes préparent des plats qui ont une belle apparence mais qui manquent de profondeur au niveau du goût.
Je ne sais même pas quel genre de nourriture je suis en train de préparer.
L'écart entre les moments où je suis en forme et ceux où je ne le suis pas est tellement grand que j'ai même mis dans ma bouche de la nourriture que j'avais préparée et que je l'ai recrachée ; peut-être que ma personnalité instable se reflète dans ma cuisine.
--- pp.18-19
Je me souviens avoir regardé une émission de cuisine il y a quelque temps, et j'ai oublié laquelle car il y en avait tellement, mais je me souviens avoir préparé un plat qui m'a donné envie de vomir.
C'était un plat appelé Riz nutritionnel au maquereau et au jus d'orange.
Au lieu d'eau, versez du jus d'orange provenant d'une brique de papier carrée, ajoutez un maquereau et allumez le cuiseur à riz électrique.
Étalez la chair de maquereau sur le riz orange cuit et mélangez.
Je n'arrive même pas à imaginer le goût.
J'ai mal au ventre.
Oh, j'ai la nausée.
C'est à ce moment-là que j'ai pris ma décision.
Allons manger un peu pour voir à quel point c'est horrible.
--- p.31
Il y a trop de bonnes choses pour moi, mais il y a trop de mauvaises choses pour Sasako.
--- p.45
Enfant, j'ai alors compris que l'humour se cachait même dans les choses les plus misérables.
--- p.51
Chaque fois que je vais dans un établissement public, je finis toujours par me battre.
Non, ils entrent dans l'institution publique avec une attitude provocatrice dès l'entrée.
--- p.80
Un meurtrier n'est pas forcément une mauvaise personne.
Il existe aussi des personnes malfaisantes qui incitent les autres à tuer.
Ces types devraient être reconnaissants que ce ne soit finalement qu'une simple boîte de conserve à 10 yens.
--- p.96
J'ai tendance à penser que ce qui se trouve à un pouce devant nous, c'est l'obscurité.
Je suis une personne impatiente qui ne veut laisser aucun regret, et je crains qu'un tremblement de terre ne se produise maintenant.
--- p.96
Le cancer est une bonne maladie.
Les personnes qui viennent rendre visite au patient, le visage pâle, achètent des choses comme des melons.
Je suis redevenu une cheminée.
Tout le monde fronce les sourcils et dit, sous le choc : « Yoko-san… ».
Même le plus gros fumeur arrête de fumer s'il a un cancer.
Hein ? La vie est-elle si précieuse ?
--- p.113
Ah, vous avez bien fait aussi.
Avec cette température corporelle, avec ces os, avec cette peau.
Les êtres humains sont attachants et nous manquent.
--- p.193
Les gens sont impuissants.
Et chacun vit comme il l'entend.
--- p.212
Je me demande comment va cette femme, qui flirtait frénétiquement dès qu'un homme était dans les parages dans sa jeunesse, maintenant qu'elle est grand-mère.
Devrais-je encore flirter et révéler l'identité de cet homme ?
Si oui, je veux le voir de mes propres yeux.
Je n'arrive pas à croire qu'il existe des gens qui se réveillent dès qu'ils ouvrent les yeux.
Mais que fais-tu donc en te réveillant ?
--- p.11
Notre génération, qui vit dans la première société de longue durée de vie de l'histoire, n'a pas de modèles à suivre dans la vie.
Vous devez tâtonner dans le noir et trouver comment prendre votre petit-déjeuner tout seul.
Chacun doit trouver son propre chemin.
--- p.14
J'ai réalisé qu'il existe dans le monde des plats à la fois généreux et modestes.
Il y a des gens qui cuisinent des aliments qui ont un goût grumeleux même lorsqu'ils les dosent précisément avec une cuillère doseuse.
Certaines personnes préparent des plats qui ont une belle apparence mais qui manquent de profondeur au niveau du goût.
Je ne sais même pas quel genre de nourriture je suis en train de préparer.
L'écart entre les moments où je suis en forme et ceux où je ne le suis pas est tellement grand que j'ai même mis dans ma bouche de la nourriture que j'avais préparée et que je l'ai recrachée ; peut-être que ma personnalité instable se reflète dans ma cuisine.
--- pp.18-19
Je me souviens avoir regardé une émission de cuisine il y a quelque temps, et j'ai oublié laquelle car il y en avait tellement, mais je me souviens avoir préparé un plat qui m'a donné envie de vomir.
C'était un plat appelé Riz nutritionnel au maquereau et au jus d'orange.
Au lieu d'eau, versez du jus d'orange provenant d'une brique de papier carrée, ajoutez un maquereau et allumez le cuiseur à riz électrique.
Étalez la chair de maquereau sur le riz orange cuit et mélangez.
Je n'arrive même pas à imaginer le goût.
J'ai mal au ventre.
Oh, j'ai la nausée.
C'est à ce moment-là que j'ai pris ma décision.
Allons manger un peu pour voir à quel point c'est horrible.
--- p.31
Il y a trop de bonnes choses pour moi, mais il y a trop de mauvaises choses pour Sasako.
--- p.45
Enfant, j'ai alors compris que l'humour se cachait même dans les choses les plus misérables.
--- p.51
Chaque fois que je vais dans un établissement public, je finis toujours par me battre.
Non, ils entrent dans l'institution publique avec une attitude provocatrice dès l'entrée.
--- p.80
Un meurtrier n'est pas forcément une mauvaise personne.
Il existe aussi des personnes malfaisantes qui incitent les autres à tuer.
Ces types devraient être reconnaissants que ce ne soit finalement qu'une simple boîte de conserve à 10 yens.
--- p.96
J'ai tendance à penser que ce qui se trouve à un pouce devant nous, c'est l'obscurité.
Je suis une personne impatiente qui ne veut laisser aucun regret, et je crains qu'un tremblement de terre ne se produise maintenant.
--- p.96
Le cancer est une bonne maladie.
Les personnes qui viennent rendre visite au patient, le visage pâle, achètent des choses comme des melons.
Je suis redevenu une cheminée.
Tout le monde fronce les sourcils et dit, sous le choc : « Yoko-san… ».
Même le plus gros fumeur arrête de fumer s'il a un cancer.
Hein ? La vie est-elle si précieuse ?
--- p.113
Ah, vous avez bien fait aussi.
Avec cette température corporelle, avec ces os, avec cette peau.
Les êtres humains sont attachants et nous manquent.
--- p.193
Les gens sont impuissants.
Et chacun vit comme il l'entend.
--- p.212
Je me demande comment va cette femme, qui flirtait frénétiquement dès qu'un homme était dans les parages dans sa jeunesse, maintenant qu'elle est grand-mère.
Devrais-je encore flirter et révéler l'identité de cet homme ?
Si oui, je veux le voir de mes propres yeux.
--- p.231
Avis de l'éditeur
Un texte à la fois étrange et drôle, poignant et puissant.
La philosophie quotidienne incroyablement « négative » d'un artiste vraiment merveilleux
« Qu'est-ce que la vie ? » n'est pas un livre qui angoisse les gens avec des formules ampoulées comme « Nous devrions vivre de manière positive et énergique », mais plutôt un livre qui donne envie de penser : « Cuisinons et mangeons, tout simplement. »
C'est aussi un livre qui nous rappelle que si nous vivons, nous mourrons un jour.
Quand la vie de cette personne dure, cette vie où la brillance et l'extase sont rares, devient pesante, se souvenir de sa prose sans hésitation peut apporter un peu de réconfort.
Je ne comprends vraiment pas ce que les gens ressentent lorsqu'ils se réveillent frais et dispos le matin.
(Page 27)
Les personnes âgées sont agressives et toujours discrètes.
(Page 81)
La personnalité est une maladie.
(Page 88)
Oh, la Terre court à sa perte.
(Page 196)
Est-ce que tout le monde change comme ça en vieillissant ?
Personne ne me l'a appris.
(Page 110)
Je suis heureuse, parfois je tombe éperdument amoureuse d'un homme dans un petit coin de ma maison, parfois je suis furieuse.
(Page 196)
Les gens sont impuissants.
Et chacun vit comme il l'entend.
(Page 212)
Si vous regardez autour de vous dans le métro, vous verrez toujours un vieil homme debout devant une jeune et jolie femme.
(Page 230)
Le cancer est une très bonne maladie.
Car le moment venu, on meurt.
Il existe de nombreuses maladies bien plus difficiles à soigner.
(Page 240)
Dans « Qu'est-ce que la vie ? », on trouve partout des citations percutantes sur la vie, des phrases courtes que vous auriez envie d'afficher sur le mur de votre salle de bain.
Yoko Sano possède un charme à plusieurs niveaux, à la fois désagréable et joyeux, sombre et rafraîchissant.
Elle a la langue bien pendue, que ce soit au sujet de l'espèce humaine au sens strict ou du monde au sens large.
L'auteur démontre par ses mots et ses actions que « la vie n'est pas aussi simple qu'on le croit », pour le plus grand plaisir du lecteur.
Contrairement aux personnes « positives » qui tentent de ne regarder que vers l'avenir parce qu'elles ne veulent pas voir le passé honteux ou les aspects sombres et négatifs de leur personnalité, Yoko Sano a la force de regarder derrière elle.
Il baisse les yeux sur ses fesses et se demande « certainement » avant de se mettre soudainement en colère.
Ensuite, je cuisine, je mange, je prends un bain, je vais me coucher et je me réveille.
Tout au long du livre, Yoko Sano se plaint d'une détérioration de son état physique et mental : ses pertes de mémoire s'aggravent, elle se déteste et souffre même d'un cancer.
Pour ainsi dire, c'est un journal très négatif.
Mais les lecteurs qui refermeront le dernier chapitre seront déprimés, mais non.
Le plaisir de « chevaucher un jaguar en lambeaux et de reculer avec puissance » (couvert de fientes de corbeaux dès l'achat) demeurera.
Ils sont tous vraiment formidables.
Je me sentais déprimée en lisant par une journée aussi ensoleillée.
Pourquoi est-ce que je me sens si mal quand je lis des histoires sur des gens extraordinaires ?
J'en avais marre d'être déprimé, alors je suis allé aux toilettes pour faire pipi.
J'ai un jet d'urine très long et continu.
Ça continue de couler, au compte-gouttes.
Je pensais que c'était fini, alors j'ai serré les dents dans mon estomac, mais il s'est remis à gargouiller.
C'est une chance que l'urine sorte, même si ce n'est qu'un filet.
Je veux voir quelle quantité sort en une seule fois.
-Page 61
L'esprit d'une écrivaine senior chic et indépendante
Des moments où elle ne peut s'empêcher d'avoir chaud
Le cancer est une bonne maladie.
Les personnes qui viennent rendre visite au patient, le visage pâle, achètent des choses comme des melons.
Je suis redevenu une cheminée.
Tout le monde fronce les sourcils et dit, sous le choc : « Yoko-san… ».
Même le plus gros fumeur arrête de fumer s'il a un cancer.
Hein ? La vie est-elle vraiment si précieuse ? – Page 113
Je n'ai aucune obligation pour le moment.
Mon fils est maintenant adulte et ma mère est décédée il y a deux ans.
Je n'aime pas tellement mon travail que je ne puisse pas mourir parce que j'ai quelque chose que je veux vraiment faire.
Quand on m'a annoncé qu'il me restait deux ans à vivre, la dépression qui me rongeait depuis plus de dix ans a presque disparu.
Les humains sont extraordinaires.
La vie est soudainement devenue si épanouissante.
Chaque jour est tellement agréable que je n'en peux plus.
Savoir que nous allons mourir équivaut à conquérir la liberté. - p. 243
Sasako, qui semble n'avoir rien de bon en elle, Nonoko, une personne handicapée au caractère difficile, Pepeo, le doux mais têtu rédacteur en chef complètement obsédé par Yonsama et qui l'a accompagné à Namiseom, Totoko, une ivrogne assidue, M. Single-Bungle, qui ressemble à un cadavre ambulant emporté par le vent, un petit frère têtu déguisé en personne faible de caractère, une mère ange extraterrestre atteinte de démence, et Momo, la dernière femme samouraï…
Sano Yoko présente chacun des amis qui l'ont « laissée derrière » dans son environnement exigeant.
Tout en vivant selon la devise « ne pas épargner ni argent ni vie », il regarda M. Single-Bingle, qui lui avait dit d'aller en premier et de dégager le terrain, et dit : « J'espère que mon ami proche que j'aime ne mourra jamais.
« La mort a un sens pour les autres, pas pour moi », a-t-il dit. « C’est à ce moment-là que je perds confiance en moi et que cela devient difficile. »
Les propos cyniques et sarcastiques de la soi-disant cynique Yoko Sano ne paraissent pas froids, peut-être parce qu'ils sont empreints d'une chaleur inévitable.
Mes amis passent du temps avec moi comme ça.
Tout le monde me tolère et s'entend bien avec moi.
Tout le monde doit se dire : « Oh, la revoilà, Yoko recommence ! »
Chaque fois que quelqu'un exprime une opinion, je m'envole inévitablement dans la direction opposée.
Maintenant que j'y pense, je ne crois pas que quiconque ait jamais parlé avec autant de passion.
Voilà l'attitude d'un adulte.
Ne suis-je pas encore adulte ?
J'ai l'impression d'avoir répété les mêmes erreurs toute ma vie.
Je m'en suis rendu compte.
Le fait qu'il soit plus difficile de s'entendre avec soi-même qu'avec les autres.
Je n'étais pas en bons termes avec moi-même.
Et ce, pendant 60 ans.
Je veux être la première à rompre avec moi-même.
Ah, c'est une maladie mentale. - Page 186
La philosophie quotidienne incroyablement « négative » d'un artiste vraiment merveilleux
« Qu'est-ce que la vie ? » n'est pas un livre qui angoisse les gens avec des formules ampoulées comme « Nous devrions vivre de manière positive et énergique », mais plutôt un livre qui donne envie de penser : « Cuisinons et mangeons, tout simplement. »
C'est aussi un livre qui nous rappelle que si nous vivons, nous mourrons un jour.
Quand la vie de cette personne dure, cette vie où la brillance et l'extase sont rares, devient pesante, se souvenir de sa prose sans hésitation peut apporter un peu de réconfort.
Je ne comprends vraiment pas ce que les gens ressentent lorsqu'ils se réveillent frais et dispos le matin.
(Page 27)
Les personnes âgées sont agressives et toujours discrètes.
(Page 81)
La personnalité est une maladie.
(Page 88)
Oh, la Terre court à sa perte.
(Page 196)
Est-ce que tout le monde change comme ça en vieillissant ?
Personne ne me l'a appris.
(Page 110)
Je suis heureuse, parfois je tombe éperdument amoureuse d'un homme dans un petit coin de ma maison, parfois je suis furieuse.
(Page 196)
Les gens sont impuissants.
Et chacun vit comme il l'entend.
(Page 212)
Si vous regardez autour de vous dans le métro, vous verrez toujours un vieil homme debout devant une jeune et jolie femme.
(Page 230)
Le cancer est une très bonne maladie.
Car le moment venu, on meurt.
Il existe de nombreuses maladies bien plus difficiles à soigner.
(Page 240)
Dans « Qu'est-ce que la vie ? », on trouve partout des citations percutantes sur la vie, des phrases courtes que vous auriez envie d'afficher sur le mur de votre salle de bain.
Yoko Sano possède un charme à plusieurs niveaux, à la fois désagréable et joyeux, sombre et rafraîchissant.
Elle a la langue bien pendue, que ce soit au sujet de l'espèce humaine au sens strict ou du monde au sens large.
L'auteur démontre par ses mots et ses actions que « la vie n'est pas aussi simple qu'on le croit », pour le plus grand plaisir du lecteur.
Contrairement aux personnes « positives » qui tentent de ne regarder que vers l'avenir parce qu'elles ne veulent pas voir le passé honteux ou les aspects sombres et négatifs de leur personnalité, Yoko Sano a la force de regarder derrière elle.
Il baisse les yeux sur ses fesses et se demande « certainement » avant de se mettre soudainement en colère.
Ensuite, je cuisine, je mange, je prends un bain, je vais me coucher et je me réveille.
Tout au long du livre, Yoko Sano se plaint d'une détérioration de son état physique et mental : ses pertes de mémoire s'aggravent, elle se déteste et souffre même d'un cancer.
Pour ainsi dire, c'est un journal très négatif.
Mais les lecteurs qui refermeront le dernier chapitre seront déprimés, mais non.
Le plaisir de « chevaucher un jaguar en lambeaux et de reculer avec puissance » (couvert de fientes de corbeaux dès l'achat) demeurera.
Ils sont tous vraiment formidables.
Je me sentais déprimée en lisant par une journée aussi ensoleillée.
Pourquoi est-ce que je me sens si mal quand je lis des histoires sur des gens extraordinaires ?
J'en avais marre d'être déprimé, alors je suis allé aux toilettes pour faire pipi.
J'ai un jet d'urine très long et continu.
Ça continue de couler, au compte-gouttes.
Je pensais que c'était fini, alors j'ai serré les dents dans mon estomac, mais il s'est remis à gargouiller.
C'est une chance que l'urine sorte, même si ce n'est qu'un filet.
Je veux voir quelle quantité sort en une seule fois.
-Page 61
L'esprit d'une écrivaine senior chic et indépendante
Des moments où elle ne peut s'empêcher d'avoir chaud
Le cancer est une bonne maladie.
Les personnes qui viennent rendre visite au patient, le visage pâle, achètent des choses comme des melons.
Je suis redevenu une cheminée.
Tout le monde fronce les sourcils et dit, sous le choc : « Yoko-san… ».
Même le plus gros fumeur arrête de fumer s'il a un cancer.
Hein ? La vie est-elle vraiment si précieuse ? – Page 113
Je n'ai aucune obligation pour le moment.
Mon fils est maintenant adulte et ma mère est décédée il y a deux ans.
Je n'aime pas tellement mon travail que je ne puisse pas mourir parce que j'ai quelque chose que je veux vraiment faire.
Quand on m'a annoncé qu'il me restait deux ans à vivre, la dépression qui me rongeait depuis plus de dix ans a presque disparu.
Les humains sont extraordinaires.
La vie est soudainement devenue si épanouissante.
Chaque jour est tellement agréable que je n'en peux plus.
Savoir que nous allons mourir équivaut à conquérir la liberté. - p. 243
Sasako, qui semble n'avoir rien de bon en elle, Nonoko, une personne handicapée au caractère difficile, Pepeo, le doux mais têtu rédacteur en chef complètement obsédé par Yonsama et qui l'a accompagné à Namiseom, Totoko, une ivrogne assidue, M. Single-Bungle, qui ressemble à un cadavre ambulant emporté par le vent, un petit frère têtu déguisé en personne faible de caractère, une mère ange extraterrestre atteinte de démence, et Momo, la dernière femme samouraï…
Sano Yoko présente chacun des amis qui l'ont « laissée derrière » dans son environnement exigeant.
Tout en vivant selon la devise « ne pas épargner ni argent ni vie », il regarda M. Single-Bingle, qui lui avait dit d'aller en premier et de dégager le terrain, et dit : « J'espère que mon ami proche que j'aime ne mourra jamais.
« La mort a un sens pour les autres, pas pour moi », a-t-il dit. « C’est à ce moment-là que je perds confiance en moi et que cela devient difficile. »
Les propos cyniques et sarcastiques de la soi-disant cynique Yoko Sano ne paraissent pas froids, peut-être parce qu'ils sont empreints d'une chaleur inévitable.
Mes amis passent du temps avec moi comme ça.
Tout le monde me tolère et s'entend bien avec moi.
Tout le monde doit se dire : « Oh, la revoilà, Yoko recommence ! »
Chaque fois que quelqu'un exprime une opinion, je m'envole inévitablement dans la direction opposée.
Maintenant que j'y pense, je ne crois pas que quiconque ait jamais parlé avec autant de passion.
Voilà l'attitude d'un adulte.
Ne suis-je pas encore adulte ?
J'ai l'impression d'avoir répété les mêmes erreurs toute ma vie.
Je m'en suis rendu compte.
Le fait qu'il soit plus difficile de s'entendre avec soi-même qu'avec les autres.
Je n'étais pas en bons termes avec moi-même.
Et ce, pendant 60 ans.
Je veux être la première à rompre avec moi-même.
Ah, c'est une maladie mentale. - Page 186
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 juillet 2015
Nombre de pages, poids, dimensions : 256 pages | 288 g | 128 × 190 × 20 mm
- ISBN13 : 9788960902299
- ISBN10 : 8960902292
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
