
Course à tout moment
Description
Introduction au livre
Série Voyage à tout moment
Une petite pause pour ceux qui sont lassés du quotidien, et le récit d'un voyageur découvrant la ville à son propre rythme.
La troisième ville de la série d'essais de voyage émotionnels de Blue Fragrance, intitulée « Voyagez à tout moment », est Gyeongju.
Dans un lieu où le temps qui s'accumule paisiblement et la chaleur du quotidien se mêlent harmonieusement, l'auteur saisit avec délicatesse des scènes où patrimoine et vie quotidienne coexistent, au rythme des quatre saisons.
Des splendides ruines à la vie contemporaine qui les côtoie.
Traversons la course actuelle avec calme et profondeur.
Temple Bulguksa, Observatoire de Cheomseongdae, Musée national de Gyeongju, Au-delà du patrimoine exceptionnel
Ruelle Hwango-dong, marché de Seongdong, Banwolseong, Bonghwangdae, Nosori, port de Gampo, etc.
Des cafés tranquilles et des marchés locaux aux librairies et à la mer
Si vous souhaitez récupérer progressivement la course actuelle !
Guide de voyage à Gyeongju en quatre saisons : randonnée, course à pied, dégustation et repos
Une ville millénaire, aussi belle et généreuse qu'une carte postale,
Découvrons ensemble le printemps, l'été, l'automne et l'hiver à Gyeongju.
Un lieu où l'on peut déambuler le jour parmi les tombes des défunts, emprunter les sentiers forestiers du château bas où ils vivaient, et explorer les ruelles du présent, et le soir venu, flâner le long des ponts et des étangs où le clair de lune illumine à la fois le passé et le présent.
Gyeongju est une ville où le patrimoine mondial de l'UNESCO et la vie quotidienne se côtoient harmonieusement.
Ce livre raconte l'histoire d'un voyage à travers les quatre saisons de Gyeongju.
Au printemps, je me promène le long des magnolias qui se balancent, des cerisiers en fleurs qui frémissent, des peupliers réconfortants et des fleurs sauvages qui s'épanouissent librement, et je cours à travers le vert de l'été, en contemplant le Gyerim d'un vert profond et les tombeaux d'Inwang-dong, les chemins de campagne embaumés par le parfum des fleurs de riz et les lotus devant la grotte et l'étang de Wolji.
Accueillant les couleurs vibrantes de l'automne au temple Bulguksa, à l'étang Tohamji, à Nosori, à Daereungwon et à Gyerim, et en hiver, ressentant le vent froid à Gampo, nous réchauffant avec des nouilles chaudes faites à la main et un petit bain public, nous attendons le retour du printemps à travers les cornouillers qui ornent les murs des ruelles étroites et les jardins fleuris de Cheomseongdae.
« Anytime Gyeongju » présente avec amour un itinéraire classique permettant aux visiteurs de découvrir de splendides vestiges et sites historiques tels que d'anciens tombeaux, des temples et des musées, ainsi qu'un nouvel itinéraire permettant aux visiteurs de découvrir le Gyeongju moderne à travers ses marchés, ses ruelles, ses cafés, ses librairies et le long des lacs et de la mer.
En suivant le rythme du voyage à Gyeongju tel que décrit par l'auteur, et en admirant les photos de voyage émouvantes qui se déploient sous vos yeux comme une carte postale des paysages des quatre saisons, vous vous demanderez quelle sera votre prochaine destination à Gyeongju.
Une petite pause pour ceux qui sont lassés du quotidien, et le récit d'un voyageur découvrant la ville à son propre rythme.
La troisième ville de la série d'essais de voyage émotionnels de Blue Fragrance, intitulée « Voyagez à tout moment », est Gyeongju.
Dans un lieu où le temps qui s'accumule paisiblement et la chaleur du quotidien se mêlent harmonieusement, l'auteur saisit avec délicatesse des scènes où patrimoine et vie quotidienne coexistent, au rythme des quatre saisons.
Des splendides ruines à la vie contemporaine qui les côtoie.
Traversons la course actuelle avec calme et profondeur.
Temple Bulguksa, Observatoire de Cheomseongdae, Musée national de Gyeongju, Au-delà du patrimoine exceptionnel
Ruelle Hwango-dong, marché de Seongdong, Banwolseong, Bonghwangdae, Nosori, port de Gampo, etc.
Des cafés tranquilles et des marchés locaux aux librairies et à la mer
Si vous souhaitez récupérer progressivement la course actuelle !
Guide de voyage à Gyeongju en quatre saisons : randonnée, course à pied, dégustation et repos
Une ville millénaire, aussi belle et généreuse qu'une carte postale,
Découvrons ensemble le printemps, l'été, l'automne et l'hiver à Gyeongju.
Un lieu où l'on peut déambuler le jour parmi les tombes des défunts, emprunter les sentiers forestiers du château bas où ils vivaient, et explorer les ruelles du présent, et le soir venu, flâner le long des ponts et des étangs où le clair de lune illumine à la fois le passé et le présent.
Gyeongju est une ville où le patrimoine mondial de l'UNESCO et la vie quotidienne se côtoient harmonieusement.
Ce livre raconte l'histoire d'un voyage à travers les quatre saisons de Gyeongju.
Au printemps, je me promène le long des magnolias qui se balancent, des cerisiers en fleurs qui frémissent, des peupliers réconfortants et des fleurs sauvages qui s'épanouissent librement, et je cours à travers le vert de l'été, en contemplant le Gyerim d'un vert profond et les tombeaux d'Inwang-dong, les chemins de campagne embaumés par le parfum des fleurs de riz et les lotus devant la grotte et l'étang de Wolji.
Accueillant les couleurs vibrantes de l'automne au temple Bulguksa, à l'étang Tohamji, à Nosori, à Daereungwon et à Gyerim, et en hiver, ressentant le vent froid à Gampo, nous réchauffant avec des nouilles chaudes faites à la main et un petit bain public, nous attendons le retour du printemps à travers les cornouillers qui ornent les murs des ruelles étroites et les jardins fleuris de Cheomseongdae.
« Anytime Gyeongju » présente avec amour un itinéraire classique permettant aux visiteurs de découvrir de splendides vestiges et sites historiques tels que d'anciens tombeaux, des temples et des musées, ainsi qu'un nouvel itinéraire permettant aux visiteurs de découvrir le Gyeongju moderne à travers ses marchés, ses ruelles, ses cafés, ses librairies et le long des lacs et de la mer.
En suivant le rythme du voyage à Gyeongju tel que décrit par l'auteur, et en admirant les photos de voyage émouvantes qui se déploient sous vos yeux comme une carte postale des paysages des quatre saisons, vous vous demanderez quelle sera votre prochaine destination à Gyeongju.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
PROLOGUE | Gyeongju, une ville qui capture les saisons
Chapitre 1 Printemps, à tout moment, à tout moment
Une rencontre joyeuse et inattendue : Heungmuro, le tombeau du général Kim Yu-sin
Printemps imparfait : Restaurant Yangji
Un printemps de rêve : la forêt de cerisiers en fleurs de Banwolseong
Un moment inattendu : la forêt de magnolias près de la bibliothèque du millénaire de Shilla
Prenez le bus numéro 11 pour vous détendre
Édition spéciale anniversaire de Bouddha : Temple de Bulguksa
Le parfum délicat des fleurs flotte doucement dans l'air : Ediya à l'intérieur du Musée national de Gyeongju
Humide et sombre : Branche Duckle Hwangridan-gil
Romance de tortues : Les tombeaux de Nosori
Couleur emblématique du Musée national de Gyeongju : Verdure de mai : Musée national de Gyeongju
Mon premier Cheomseongdae, mon premier film d'or : Cheomseongdae, le jardin fleuri de Cheomseongdae
Ma bien-aimée et adorée Lune Croissante : Lune Croissante
Merci : Gare du Donateur
Kimbap à la bardane et pique-nique à Bonghwangdae : Bonghwangdae, marché de Seongdong
Comme une race à visage découvert, nous aussi maintenant : Hwangridan-gil, Banwolseong
?Consolation indifférente
Mon cœur est vert : Orung
Prendre soin de moi : Croissant de Lune
Chapitre 2 Hee, Ro, Ae, Rock, Summer
Un petit paradis ancien et frais : la bibliothèque centrale de Gyeongju
Une fois que tu lui auras donné un nom, ton cœur suivra : Hwangridan-gil, Daereungwon
Il y avait un zelkova : entre les tombeaux de Bonghwangdae et de Nosori
Un souvenir impérissable : Coffee Place
Souvenirs qui mènent aux saisons : le tombeau du roi Jinpyeong
Au cœur du musée d'art Solgo : Apyeongji à proximité
C'était l'été : Gyerim
Une personne âgée rencontrée à la forteresse d'Eupseong à Gyeongju : Forteresse d'Eupseong à Gyeongju
Vers le lieu où mon cœur me mène, un voyage qui commence : vers
Aurores boréales observées à Banwolseong : Banwolseong
Simples et sans prétention : cafetières Frisé
Un été glacial : La librairie de quelqu'un
Comment profiter de l'été à Gyeongju.
Version en début de soirée (avec Tashila) : Palais Donggung et complexe du lotus Wolji, Cheomseongdae, tombeau de Hwangnam-dong, Kuudong
L'amour n'a pas de raison.
: Demi-lune
Un temps qui s'éloigne : le quartier de Jjoksam
Chapitre 3 J’ai vu Gyeongju comme je me voyais moi-même, en automne
Je suis toujours curieux de découvrir Gyeongju : le Centre culturel de Gyeongju et son musée d'histoire locale
Un moment pour vivre éternellement : le temple de Bulguksa, la colline en face du temple de Bulguksa
C'est tout, mais cela suffit amplement : vomir
Pouvoir chérir les objets anciens : Bowhasa
Un tombeau à la hauteur de son nom : Daereungwon
Un moment de gloire au Musée national de Gyeongju : Musée national de Gyeongju
En attendant le bus qui part trois arrêts plus loin : TAK !
Romance à Gyeongju : Banwolseong
Un lieu pour apaiser votre esprit : le jardin forestier du millénaire de Gyeongbuk
Ça suffit : Omi Son Kalguksu
Voulez-vous que je prenne une photo pour vous ? : Noseorigofungun
Paris de Cheomseongdae : Cheomseongdae
Vitesse : Croissant
Point de vue : Domi
Tombes jaune vif : complexe funéraire de Nosori
Chapitre 4 Encore Hee, Ro, Ae, Rock, Winter
À nouveau en course : Confiserie Woljeong
Dans la ville venteuse de Gampo : le port de Gampo, le phare de Songdaemal
Gampo Port Cat : Gampo Port
Un tout petit café : Arbol
Il n'existe pas d'expérience inutile : Centre des arts de Gyeongju
Étrangers dans les bains publics : le sauna de Cheonji
Nuit glaciale, Daereungwon : Daereungwon
Oups ! Oups ! Oups !
Le printemps arrive sans que je le sache : le musée des fouilles archéologiques de Cheoksam, le tombeau de Hwangnam-dong et le jardin fleuri de Cheomseongdae
La ville bien-aimée de Milgari : Busan Sonkalguksu
Salutations matinales et pivoines : Café, Tombeaux de Nosori
Expérience de fabrication de poterie : Céramique avancée
Couleur, couleur, couleur : ruelle de Gyeongju
Bibimbap délicieux et copieux : Shingwang Son Kalguksu
La route vers Doricheon : Nangsangsan, le site du temple Sacheonwangsa et le tombeau de la reine Seondeok
Mon début de printemps : les tombeaux de Bonghwangdae et de Nosori
Chapitre 5 : L'espace de la course
Là où votre passion pour le café se renforce : Coffee Place
Je souhaite devenir client d'Udon Shop (librairie d'occasion)
Pour que l'esprit ne s'attarde pas, ne s'accroche pas, ne se laisse pas prendre : Yeonhwa
Torréfaction de café : Barnum Coffee Roasters
Un café-librairie qui relie l'espace et les personnes : Suite
Un musée d'art qui embrasse les tombeaux antiques : le musée d'art O'Ar
Excellent même si vous marmonnez : Pas de mots
L'ancien album photo de mon amour : Archives du millénaire Silla du Musée national de Gyeongju
Le gymnase de Gyeongju, magnifiquement parfumé : Hyangmisa
Dessiner un rêve auquel j'ai renoncé : Soso Milmil (Librairie d'images)
Même si elle disparaît un jour : la ruelle de Gyeongju
ÉPILOGUE | Que votre parcours en course automobile connaisse une fin heureuse.
Chapitre 1 Printemps, à tout moment, à tout moment
Une rencontre joyeuse et inattendue : Heungmuro, le tombeau du général Kim Yu-sin
Printemps imparfait : Restaurant Yangji
Un printemps de rêve : la forêt de cerisiers en fleurs de Banwolseong
Un moment inattendu : la forêt de magnolias près de la bibliothèque du millénaire de Shilla
Prenez le bus numéro 11 pour vous détendre
Édition spéciale anniversaire de Bouddha : Temple de Bulguksa
Le parfum délicat des fleurs flotte doucement dans l'air : Ediya à l'intérieur du Musée national de Gyeongju
Humide et sombre : Branche Duckle Hwangridan-gil
Romance de tortues : Les tombeaux de Nosori
Couleur emblématique du Musée national de Gyeongju : Verdure de mai : Musée national de Gyeongju
Mon premier Cheomseongdae, mon premier film d'or : Cheomseongdae, le jardin fleuri de Cheomseongdae
Ma bien-aimée et adorée Lune Croissante : Lune Croissante
Merci : Gare du Donateur
Kimbap à la bardane et pique-nique à Bonghwangdae : Bonghwangdae, marché de Seongdong
Comme une race à visage découvert, nous aussi maintenant : Hwangridan-gil, Banwolseong
?Consolation indifférente
Mon cœur est vert : Orung
Prendre soin de moi : Croissant de Lune
Chapitre 2 Hee, Ro, Ae, Rock, Summer
Un petit paradis ancien et frais : la bibliothèque centrale de Gyeongju
Une fois que tu lui auras donné un nom, ton cœur suivra : Hwangridan-gil, Daereungwon
Il y avait un zelkova : entre les tombeaux de Bonghwangdae et de Nosori
Un souvenir impérissable : Coffee Place
Souvenirs qui mènent aux saisons : le tombeau du roi Jinpyeong
Au cœur du musée d'art Solgo : Apyeongji à proximité
C'était l'été : Gyerim
Une personne âgée rencontrée à la forteresse d'Eupseong à Gyeongju : Forteresse d'Eupseong à Gyeongju
Vers le lieu où mon cœur me mène, un voyage qui commence : vers
Aurores boréales observées à Banwolseong : Banwolseong
Simples et sans prétention : cafetières Frisé
Un été glacial : La librairie de quelqu'un
Comment profiter de l'été à Gyeongju.
Version en début de soirée (avec Tashila) : Palais Donggung et complexe du lotus Wolji, Cheomseongdae, tombeau de Hwangnam-dong, Kuudong
L'amour n'a pas de raison.
: Demi-lune
Un temps qui s'éloigne : le quartier de Jjoksam
Chapitre 3 J’ai vu Gyeongju comme je me voyais moi-même, en automne
Je suis toujours curieux de découvrir Gyeongju : le Centre culturel de Gyeongju et son musée d'histoire locale
Un moment pour vivre éternellement : le temple de Bulguksa, la colline en face du temple de Bulguksa
C'est tout, mais cela suffit amplement : vomir
Pouvoir chérir les objets anciens : Bowhasa
Un tombeau à la hauteur de son nom : Daereungwon
Un moment de gloire au Musée national de Gyeongju : Musée national de Gyeongju
En attendant le bus qui part trois arrêts plus loin : TAK !
Romance à Gyeongju : Banwolseong
Un lieu pour apaiser votre esprit : le jardin forestier du millénaire de Gyeongbuk
Ça suffit : Omi Son Kalguksu
Voulez-vous que je prenne une photo pour vous ? : Noseorigofungun
Paris de Cheomseongdae : Cheomseongdae
Vitesse : Croissant
Point de vue : Domi
Tombes jaune vif : complexe funéraire de Nosori
Chapitre 4 Encore Hee, Ro, Ae, Rock, Winter
À nouveau en course : Confiserie Woljeong
Dans la ville venteuse de Gampo : le port de Gampo, le phare de Songdaemal
Gampo Port Cat : Gampo Port
Un tout petit café : Arbol
Il n'existe pas d'expérience inutile : Centre des arts de Gyeongju
Étrangers dans les bains publics : le sauna de Cheonji
Nuit glaciale, Daereungwon : Daereungwon
Oups ! Oups ! Oups !
Le printemps arrive sans que je le sache : le musée des fouilles archéologiques de Cheoksam, le tombeau de Hwangnam-dong et le jardin fleuri de Cheomseongdae
La ville bien-aimée de Milgari : Busan Sonkalguksu
Salutations matinales et pivoines : Café, Tombeaux de Nosori
Expérience de fabrication de poterie : Céramique avancée
Couleur, couleur, couleur : ruelle de Gyeongju
Bibimbap délicieux et copieux : Shingwang Son Kalguksu
La route vers Doricheon : Nangsangsan, le site du temple Sacheonwangsa et le tombeau de la reine Seondeok
Mon début de printemps : les tombeaux de Bonghwangdae et de Nosori
Chapitre 5 : L'espace de la course
Là où votre passion pour le café se renforce : Coffee Place
Je souhaite devenir client d'Udon Shop (librairie d'occasion)
Pour que l'esprit ne s'attarde pas, ne s'accroche pas, ne se laisse pas prendre : Yeonhwa
Torréfaction de café : Barnum Coffee Roasters
Un café-librairie qui relie l'espace et les personnes : Suite
Un musée d'art qui embrasse les tombeaux antiques : le musée d'art O'Ar
Excellent même si vous marmonnez : Pas de mots
L'ancien album photo de mon amour : Archives du millénaire Silla du Musée national de Gyeongju
Le gymnase de Gyeongju, magnifiquement parfumé : Hyangmisa
Dessiner un rêve auquel j'ai renoncé : Soso Milmil (Librairie d'images)
Même si elle disparaît un jour : la ruelle de Gyeongju
ÉPILOGUE | Que votre parcours en course automobile connaisse une fin heureuse.
Image détaillée

Dans le livre
Les êtres vivants élèvent et passent des années différentes, exprimant des émotions différentes même au même endroit et à la même saison.
À chaque instant, Gyeongju regorgeait de choses qui témoignaient d'une vie différente.
Puis, en tombant soudainement sur une ruelle, je suis devenu curieux de connaître la vie qui s'y déroulait.
Le bus a dépassé le musée de Gyeongju et s'est arrêté devant le jardin forestier du Millénaire.
Par la fenêtre, de jeunes feuilles scintillaient comme celles d'un jeune palmier.
Je pensais que ce serait bien si vous pouviez ralentir un peu.
Contrairement à mes souhaits, le bus qui circulait sur la route rectiligne bordée de ginkgos, devant le Hall de l'Unification, a ralenti dès que la sonnette d'arrêt a retenti.
Lorsque le bus s'est arrêté, une vieille dame en est descendue tranquillement.
Il n'y a que des rizières et des champs par ici, alors où allez-vous ?
Le ciel se reflétait dans les rizières remplies d'eau en prévision des repiquages.
Des nuages et des oiseaux le traversent.
Je pouvais aussi sentir le vent souffler à travers les vagues qui se propageaient de temps à autre.
Tout comme le personnage principal d'une série dramatique qui, en faisant un point sur le mur, se transforme en une autre personne, ils ont simplement accroché des lanternes, mais l'atmosphère était différente, comme si j'étais arrivé dans un autre temple Bulguksa.
J'ai l'impression d'avoir découvert le côté humain du temple de Bulguksa.
D'une certaine manière, j'ai eu l'impression de pouvoir rire et me libérer de la culpabilité que je portais dans ce monde.
Même si le lieu était imprégné d'un passé lointain, tous trois étaient assis côte à côte sur des chaises sous les vieux arbres luxuriants du tombeau royal de Jinpyeong, rendant cette époque incolore.
Des enfants qui rient même lorsqu'on les taquine durement.
Ce jour-là, où nous riions et plaisantions mais où les cigales n'en avaient cure et continuaient de chanter, reste pour moi une journée d'été rafraîchissante.
J'espérais que ce serait un souvenir qui permettrait à mes enfants d'aborder la saison suivante sans se sentir seuls.
Pour moi, le moment le plus magique de l'année au musée de Gyeongju se situe aux alentours de 16h30 par une journée ensoleillée de mi-novembre.
Le ginkgo ne révèle sa présence qu'une fois qu'il est devenu rouge.
C'est un spectacle à couper le souffle par une fin d'après-midi d'automne, lorsque la lumière du soleil filtre à travers les feuilles de ginkgo et colore la façade du musée.
Si vous regardez l'avant-toit du toit depuis le bas, les ombres projetées par les ginkgos ressemblent étrangement aux côtes d'un peigne.
Même les vitres du musée baignent dans une douce chaleur.
Si elle se décolle au bout de quelques jours, il faut attendre un an.
Mais quel soulagement de vous revoir un an plus tard !
Beaucoup de choses finissent par se faner, tomber et disparaître de leur gloire.
Vous ne devriez donc pas trop vous inquiéter des choses qui vous perturbent l'esprit.
Il suffit d'être prêt à se réjouir et à profiter de ce beau moment.
J'y ai laissé mes mots et mes sentiments, leur disant de tomber comme les feuilles de ginkgo de Gyeongju, car les garder et les accumuler ne faisait que m'alourdir.
Non, je voulais le laisser derrière moi.
« Si tu secoues tout ça, ce n'est que de la poussière. Comment ça pourrait être ton cœur ? » murmurai-je intérieurement, en riant inutilement.
La route de Banwolseong au musée de Gyeongju.
Il existe un endroit que seuls ceux qui le connaissent connaissent.
Vous devriez vous rendre à l'endroit que vous avez préparé, un emplacement approprié, lorsque le soleil semble s'être couché loin à l'ouest.
C'est tellement lumineux que je dois porter ma main à mon front pour me protéger du soleil et le regarder.
Un petit ruisseau qui se jette dans la rivière Hyeongsan.
Seuls ceux qui se sont assis là savent à quel point la lumière du soleil qui brille sur la mousse est belle.
Les cœurs, les V et les sourires des personnes à l'écran sont tous aussi beaux que ceux de mes propres enfants.
Je prends des photos dans l'espoir que l'instant dure longtemps.
Les bons moments disparaissent vite comme les fleurs printanières ou les feuilles mortes.
C'est pourquoi on appelle ça un moment.
L'expression « un bonheur éternel » n'existe pas, n'est-ce pas ? Je veux immortaliser cet instant, alors j'y apporte ma petite touche personnelle.
Avec la sensation de transformer un instant en éternité.
La route menant au tombeau de Hwangnam-dong est magnifique au coucher du soleil.
À l'entrée de Hwangridan-gil, j'ai tourné le volant dans une ruelle.
Le dos du vieil homme qui marchait devant lui brillait dans les lueurs du soleil couchant.
On aurait dit un vélo moderne, et il disparut dans la ruelle sinueuse sans même pédaler, comme s'il glissait tranquillement.
Une route où la vie et le karma coexistent, découverte à vélo dans des ruelles interdites aux voitures.
Dans une maison inhabitée, les bourgeons floraux du cornouiller commençaient à éclore.
Une affection se cache dans les ombres créées par les fleurs et les arbres qui poussent devant la maison.
Quand ai-je vu pour la dernière fois des gens regroupés devant une petite boutique, en train de bavarder ?
L'image demeure dans les ruelles de Gyeongju.
Tout en pédalant, je tourne soudainement le guidon comme bon me semble et descends prudemment cette ruelle.
Si vous courez vite, vous pouvez sentir le vent, mais si vous courez lentement, vous pouvez sentir la vie.
Si je continue à photographier les arbres dans une maison, les portails et les toits colorés, les ruelles remplies de chrysanthèmes en pleine floraison et les personnes âgées à vélo, c'est parce que je ne sais pas quand ces scènes disparaîtront.
De même que les maisons sont liées aux gens, les routes qu'elles forment sont également liées aux gens.
Dans les ruelles où les maisons vides se multiplient, les fleurs qui fleurissaient autrefois devant les maisons disparaissent elles aussi peu à peu.
Dans cette ruelle où pousse l'herbe au lieu de la laitue et où la fumée ne s'échappe plus des cheminées, on ne sent plus la vie, même en roulant lentement ou en s'arrêtant.
Ce jour viendra un jour, mais pour l'instant, je marche et je cours dans la course de la vie qui reste encore si vivante.
À chaque instant, Gyeongju regorgeait de choses qui témoignaient d'une vie différente.
Puis, en tombant soudainement sur une ruelle, je suis devenu curieux de connaître la vie qui s'y déroulait.
Le bus a dépassé le musée de Gyeongju et s'est arrêté devant le jardin forestier du Millénaire.
Par la fenêtre, de jeunes feuilles scintillaient comme celles d'un jeune palmier.
Je pensais que ce serait bien si vous pouviez ralentir un peu.
Contrairement à mes souhaits, le bus qui circulait sur la route rectiligne bordée de ginkgos, devant le Hall de l'Unification, a ralenti dès que la sonnette d'arrêt a retenti.
Lorsque le bus s'est arrêté, une vieille dame en est descendue tranquillement.
Il n'y a que des rizières et des champs par ici, alors où allez-vous ?
Le ciel se reflétait dans les rizières remplies d'eau en prévision des repiquages.
Des nuages et des oiseaux le traversent.
Je pouvais aussi sentir le vent souffler à travers les vagues qui se propageaient de temps à autre.
Tout comme le personnage principal d'une série dramatique qui, en faisant un point sur le mur, se transforme en une autre personne, ils ont simplement accroché des lanternes, mais l'atmosphère était différente, comme si j'étais arrivé dans un autre temple Bulguksa.
J'ai l'impression d'avoir découvert le côté humain du temple de Bulguksa.
D'une certaine manière, j'ai eu l'impression de pouvoir rire et me libérer de la culpabilité que je portais dans ce monde.
Même si le lieu était imprégné d'un passé lointain, tous trois étaient assis côte à côte sur des chaises sous les vieux arbres luxuriants du tombeau royal de Jinpyeong, rendant cette époque incolore.
Des enfants qui rient même lorsqu'on les taquine durement.
Ce jour-là, où nous riions et plaisantions mais où les cigales n'en avaient cure et continuaient de chanter, reste pour moi une journée d'été rafraîchissante.
J'espérais que ce serait un souvenir qui permettrait à mes enfants d'aborder la saison suivante sans se sentir seuls.
Pour moi, le moment le plus magique de l'année au musée de Gyeongju se situe aux alentours de 16h30 par une journée ensoleillée de mi-novembre.
Le ginkgo ne révèle sa présence qu'une fois qu'il est devenu rouge.
C'est un spectacle à couper le souffle par une fin d'après-midi d'automne, lorsque la lumière du soleil filtre à travers les feuilles de ginkgo et colore la façade du musée.
Si vous regardez l'avant-toit du toit depuis le bas, les ombres projetées par les ginkgos ressemblent étrangement aux côtes d'un peigne.
Même les vitres du musée baignent dans une douce chaleur.
Si elle se décolle au bout de quelques jours, il faut attendre un an.
Mais quel soulagement de vous revoir un an plus tard !
Beaucoup de choses finissent par se faner, tomber et disparaître de leur gloire.
Vous ne devriez donc pas trop vous inquiéter des choses qui vous perturbent l'esprit.
Il suffit d'être prêt à se réjouir et à profiter de ce beau moment.
J'y ai laissé mes mots et mes sentiments, leur disant de tomber comme les feuilles de ginkgo de Gyeongju, car les garder et les accumuler ne faisait que m'alourdir.
Non, je voulais le laisser derrière moi.
« Si tu secoues tout ça, ce n'est que de la poussière. Comment ça pourrait être ton cœur ? » murmurai-je intérieurement, en riant inutilement.
La route de Banwolseong au musée de Gyeongju.
Il existe un endroit que seuls ceux qui le connaissent connaissent.
Vous devriez vous rendre à l'endroit que vous avez préparé, un emplacement approprié, lorsque le soleil semble s'être couché loin à l'ouest.
C'est tellement lumineux que je dois porter ma main à mon front pour me protéger du soleil et le regarder.
Un petit ruisseau qui se jette dans la rivière Hyeongsan.
Seuls ceux qui se sont assis là savent à quel point la lumière du soleil qui brille sur la mousse est belle.
Les cœurs, les V et les sourires des personnes à l'écran sont tous aussi beaux que ceux de mes propres enfants.
Je prends des photos dans l'espoir que l'instant dure longtemps.
Les bons moments disparaissent vite comme les fleurs printanières ou les feuilles mortes.
C'est pourquoi on appelle ça un moment.
L'expression « un bonheur éternel » n'existe pas, n'est-ce pas ? Je veux immortaliser cet instant, alors j'y apporte ma petite touche personnelle.
Avec la sensation de transformer un instant en éternité.
La route menant au tombeau de Hwangnam-dong est magnifique au coucher du soleil.
À l'entrée de Hwangridan-gil, j'ai tourné le volant dans une ruelle.
Le dos du vieil homme qui marchait devant lui brillait dans les lueurs du soleil couchant.
On aurait dit un vélo moderne, et il disparut dans la ruelle sinueuse sans même pédaler, comme s'il glissait tranquillement.
Une route où la vie et le karma coexistent, découverte à vélo dans des ruelles interdites aux voitures.
Dans une maison inhabitée, les bourgeons floraux du cornouiller commençaient à éclore.
Une affection se cache dans les ombres créées par les fleurs et les arbres qui poussent devant la maison.
Quand ai-je vu pour la dernière fois des gens regroupés devant une petite boutique, en train de bavarder ?
L'image demeure dans les ruelles de Gyeongju.
Tout en pédalant, je tourne soudainement le guidon comme bon me semble et descends prudemment cette ruelle.
Si vous courez vite, vous pouvez sentir le vent, mais si vous courez lentement, vous pouvez sentir la vie.
Si je continue à photographier les arbres dans une maison, les portails et les toits colorés, les ruelles remplies de chrysanthèmes en pleine floraison et les personnes âgées à vélo, c'est parce que je ne sais pas quand ces scènes disparaîtront.
De même que les maisons sont liées aux gens, les routes qu'elles forment sont également liées aux gens.
Dans les ruelles où les maisons vides se multiplient, les fleurs qui fleurissaient autrefois devant les maisons disparaissent elles aussi peu à peu.
Dans cette ruelle où pousse l'herbe au lieu de la laitue et où la fumée ne s'échappe plus des cheminées, on ne sent plus la vie, même en roulant lentement ou en s'arrêtant.
Ce jour viendra un jour, mais pour l'instant, je marche et je cours dans la course de la vie qui reste encore si vivante.
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
« Gyeongju a été la première ville qui a suscité ma curiosité au changement de saison. »
« Même au même endroit et à la même saison, cela véhiculait des émotions différentes. »
La première partie, « Printemps, à tout moment, à tout moment », commence à Heungmu-ro et au tombeau du général Kim Yu-sin, passe par les cerisiers en fleurs du tombeau royal de Daereungwon et la forêt de cerisiers en fleurs enchanteresse de la forteresse de Banwolseong, et continue vers les champs de fleurs de Cheomseongdae, le vert frais des tombeaux royaux d'Oryung, et le mois de mai au musée national de Gyeongju.
D'un moment inattendu dans la forêt de magnolias jouxtant la bibliothèque du millénaire de Shilla, à l'édition spéciale de l'anniversaire du Bouddha au temple Bulguksa, en passant par le rythme tranquille du bus n° 11 et un pique-nique à Bonghwangdae avec du kimbap à la bardane acheté au marché de Seongdong, cette photo capture Gyeongju au printemps, où l'effervescence des attractions touristiques se mêle à la tranquillité de destinations touristiques cachées et moins connues.
Dans la deuxième partie, « Joie, Rires, Ae, Rak, Été », vous passerez un après-midi paradisiaque à la fraîche bibliothèque centrale de Gyeongju, vous flânerez dans l'immensité verte du tombeau du roi Jinpyeong et les teintes violettes de Gyerim, et vous découvrirez un coucher de soleil aux allures d'aurore boréale à la forteresse de Banwolseong.
Une petite promenade à Hanghae, un moment de calme à la librairie « Someone's Bookstore », et une balade en début de soirée depuis l'étang aux lotus devant le palais Donggung et l'étang Wolji jusqu'à Cheomseongdae et le tombeau de Hwangnam-dong.
L'été à Gyeongju est à la fois chaud et frais.
La troisième partie, « J’ai vu Gyeongju comme si je me regardais moi-même, en automne », évoque les promenades le long des feuilles d’automne du temple Bulguksa, le vent sur la colline en face du temple Bulguksa, le silence de l’étang Tohamji et la lumière dorée du tombeau Daereungwon.
Les moments lumineux offerts par le Musée national de Gyeongju, la chaleur ressentie devant les portes du Jardin forestier du millénaire de Gyeongbuk et dans l'allée, les crêtes jaune vif des tombeaux de Nosori et la sensation de vitesse qui s'accumule à la forteresse de Banwolseong — ce sont là les attitudes chères qui définissent l'automne.
Dans la partie 4, « Encore, Hee, Ro, Ae, Rak, Hiver », nous nous rendons au port de Gampo pour sentir le vent et admirer le visage de la mer devant le phare de Songdaemal.
Le centre culturel de Gyeongju et ses petits bains publics, les couleurs des ruelles, l'expérience de la poterie, la chaleur des nouilles kalguksu faites à la main, l'affection partagée avec simplicité et la lumière des étoiles à Daereungwon par une nuit d'hiver – autant d'exemples qui montrent comment, même en voyage, la saison froide a besoin de la chaleur du quotidien.
La dernière partie, la cinquième et dernière, intitulée « Les espaces de Gyeongju », décrit avec calme des lieux qui révèlent le présent de Gyeongju, notamment des cafés, des librairies d'occasion, des cafés-librairies, des librairies d'images, le musée d'art OAR, la bibliothèque Shilla Millennium du musée de Gyeongju et les ruelles de Gyeongju.
Une tasse de café vous donnera l'énergie nécessaire pour la journée, un livre saura vous captiver, et le temps du vieux Gyeongju imprégnera les voyageurs.
« Comme la fin où ils vécurent heureux pour toujours dans la maison où ils voulaient vivre,
« J’espère que mon voyage de course et le vôtre se termineront bien. »
Ce livre vous guide à travers le processus qui consiste à affronter la course en marchant lentement et en se souvenant profondément.
Des itinéraires classiques tels que Daereungwon, Cheomseongdae, le palais Donggung et l'étang Wolji, ainsi que le temple Bulguksa, ont été intégrés à un parcours pédestre adapté à chaque saison.
Nous avons inclus ici des lieux emblématiques du « Gyeongju d'aujourd'hui », tels que Hwangridan-gil, le musée de Gyeongju et le musée d'art, ainsi que des endroits qui vous laisseront sans voix, comme Banwolseong, Nosori, le tombeau royal de Jinpyeong, la ruelle Hwangodong et Gampo Haeguk-gil.
Nous avons concocté des itinéraires que vous pouvez mettre en pratique immédiatement à Gyeongju, incluant pain et café, nouilles et bibimbap, torréfacteurs et librairies, ateliers de poterie, et ajouté des informations pratiques utiles.
Préparons-nous pour un voyage à la découverte d'une nouvelle saison à Gyeongju grâce à ce livre qui dévoile les quatre saisons de Gyeongju comme une carte postale.
Public cible
- Pour ceux qui souhaitent voyager à travers Gyeongju au rythme des quatre saisons
- Ceux qui souhaitent découvrir les sites historiques et les musées de Gyeongju par des itinéraires inédits
- Pour ceux qui recherchent un cours particulier axé sur la sensibilité locale et les lieux cachés de Gyeongju
- Ceux qui recherchent une destination de voyage intérieure pour une escapade légère de fin de semaine en famille ou entre amis
- Pour toute personne souhaitant trouver un équilibre entre apprentissage, loisirs et repos lors de ses voyages.
« Même au même endroit et à la même saison, cela véhiculait des émotions différentes. »
La première partie, « Printemps, à tout moment, à tout moment », commence à Heungmu-ro et au tombeau du général Kim Yu-sin, passe par les cerisiers en fleurs du tombeau royal de Daereungwon et la forêt de cerisiers en fleurs enchanteresse de la forteresse de Banwolseong, et continue vers les champs de fleurs de Cheomseongdae, le vert frais des tombeaux royaux d'Oryung, et le mois de mai au musée national de Gyeongju.
D'un moment inattendu dans la forêt de magnolias jouxtant la bibliothèque du millénaire de Shilla, à l'édition spéciale de l'anniversaire du Bouddha au temple Bulguksa, en passant par le rythme tranquille du bus n° 11 et un pique-nique à Bonghwangdae avec du kimbap à la bardane acheté au marché de Seongdong, cette photo capture Gyeongju au printemps, où l'effervescence des attractions touristiques se mêle à la tranquillité de destinations touristiques cachées et moins connues.
Dans la deuxième partie, « Joie, Rires, Ae, Rak, Été », vous passerez un après-midi paradisiaque à la fraîche bibliothèque centrale de Gyeongju, vous flânerez dans l'immensité verte du tombeau du roi Jinpyeong et les teintes violettes de Gyerim, et vous découvrirez un coucher de soleil aux allures d'aurore boréale à la forteresse de Banwolseong.
Une petite promenade à Hanghae, un moment de calme à la librairie « Someone's Bookstore », et une balade en début de soirée depuis l'étang aux lotus devant le palais Donggung et l'étang Wolji jusqu'à Cheomseongdae et le tombeau de Hwangnam-dong.
L'été à Gyeongju est à la fois chaud et frais.
La troisième partie, « J’ai vu Gyeongju comme si je me regardais moi-même, en automne », évoque les promenades le long des feuilles d’automne du temple Bulguksa, le vent sur la colline en face du temple Bulguksa, le silence de l’étang Tohamji et la lumière dorée du tombeau Daereungwon.
Les moments lumineux offerts par le Musée national de Gyeongju, la chaleur ressentie devant les portes du Jardin forestier du millénaire de Gyeongbuk et dans l'allée, les crêtes jaune vif des tombeaux de Nosori et la sensation de vitesse qui s'accumule à la forteresse de Banwolseong — ce sont là les attitudes chères qui définissent l'automne.
Dans la partie 4, « Encore, Hee, Ro, Ae, Rak, Hiver », nous nous rendons au port de Gampo pour sentir le vent et admirer le visage de la mer devant le phare de Songdaemal.
Le centre culturel de Gyeongju et ses petits bains publics, les couleurs des ruelles, l'expérience de la poterie, la chaleur des nouilles kalguksu faites à la main, l'affection partagée avec simplicité et la lumière des étoiles à Daereungwon par une nuit d'hiver – autant d'exemples qui montrent comment, même en voyage, la saison froide a besoin de la chaleur du quotidien.
La dernière partie, la cinquième et dernière, intitulée « Les espaces de Gyeongju », décrit avec calme des lieux qui révèlent le présent de Gyeongju, notamment des cafés, des librairies d'occasion, des cafés-librairies, des librairies d'images, le musée d'art OAR, la bibliothèque Shilla Millennium du musée de Gyeongju et les ruelles de Gyeongju.
Une tasse de café vous donnera l'énergie nécessaire pour la journée, un livre saura vous captiver, et le temps du vieux Gyeongju imprégnera les voyageurs.
« Comme la fin où ils vécurent heureux pour toujours dans la maison où ils voulaient vivre,
« J’espère que mon voyage de course et le vôtre se termineront bien. »
Ce livre vous guide à travers le processus qui consiste à affronter la course en marchant lentement et en se souvenant profondément.
Des itinéraires classiques tels que Daereungwon, Cheomseongdae, le palais Donggung et l'étang Wolji, ainsi que le temple Bulguksa, ont été intégrés à un parcours pédestre adapté à chaque saison.
Nous avons inclus ici des lieux emblématiques du « Gyeongju d'aujourd'hui », tels que Hwangridan-gil, le musée de Gyeongju et le musée d'art, ainsi que des endroits qui vous laisseront sans voix, comme Banwolseong, Nosori, le tombeau royal de Jinpyeong, la ruelle Hwangodong et Gampo Haeguk-gil.
Nous avons concocté des itinéraires que vous pouvez mettre en pratique immédiatement à Gyeongju, incluant pain et café, nouilles et bibimbap, torréfacteurs et librairies, ateliers de poterie, et ajouté des informations pratiques utiles.
Préparons-nous pour un voyage à la découverte d'une nouvelle saison à Gyeongju grâce à ce livre qui dévoile les quatre saisons de Gyeongju comme une carte postale.
Public cible
- Pour ceux qui souhaitent voyager à travers Gyeongju au rythme des quatre saisons
- Ceux qui souhaitent découvrir les sites historiques et les musées de Gyeongju par des itinéraires inédits
- Pour ceux qui recherchent un cours particulier axé sur la sensibilité locale et les lieux cachés de Gyeongju
- Ceux qui recherchent une destination de voyage intérieure pour une escapade légère de fin de semaine en famille ou entre amis
- Pour toute personne souhaitant trouver un équilibre entre apprentissage, loisirs et repos lors de ses voyages.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 2 janvier 2026
Nombre de pages, poids, dimensions : 312 pages | 344 g | 128 × 188 × 20 mm
- ISBN13 : 9788967822538
- ISBN10 : 8967822537
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne