Hé, Cheong ! Tu ne peux pas aller loin.

Cheong-i et son père vivent seuls.
Le père de Cheong ne voit pas l'avenir.
Il veille constamment sur sa fille Cheong-i pour ne pas la perdre.
Le ciel caressé par la douce brise, les cerisiers en fleurs qui accueillent le printemps, la pluie qui tombe en un doux clapotis, la neige froide qui fond au contact de mes doigts. Tout m'intrigue, mais ce que je désire le plus, c'est voir le visage de Cheong.
« Les mains de papa sont chaudes ! » Cheong-i, qui avait toujours été entourée de l’amour chaleureux de son père, entend un jour que si elle offre 300 seok de riz à Bouddha, son père pourra voir.
C'est un prix que je ne peux même pas imaginer, mais si cela signifie que mon père peut ouvrir les yeux, je suis prêt à aller jusqu'au fond de l'océan.
La seule chose qui m'inquiète, c'est d'être un père célibataire...
Cheong-i, tourmentée par ses soucis, partira-t-elle en mer pour retrouver son père ?

Si Cheong-i est là, papa et tout le monde pourront y être.

Ce sont les habitants du village qui se sont retroussé les manches et se sont portés volontaires pour aider Cheong-i, qui était en difficulté.
Le charpentier fabrique une canne blanche et solide pour le père de Cheong, et les femmes plantent des morceaux de jarres cassées dans le sol pour baliser le chemin du père de Cheong.
Même le brillant Jindo s'entraîne assidûment à donner des indications à son père, Cheong.
Grâce aux efforts des villageois, Cheong-i pourra-t-elle rester auprès de son père au lieu de prendre la mer ? Choi Soo-jeong, qui réinterprète et illustre l’histoire de Simcheong, a écrit et illustré l’album jeunesse « Je suis le père de Cheong-i », qui ne considère pas le handicap du père de Cheong-i comme un fardeau uniquement familial, un fardeau qui ne pourrait être surmonté que par un miracle.
La famille Cheong puise sa force dans l'aide de ses voisins, et cette œuvre transmet, à travers leurs images, le sens du vivre-ensemble.
Une société où Cheong-i et son père pourraient vivre sans aucun problème et en toute autonomie serait le monde magnifique dont nous rêvons tous.
Mais la réalité n'est pas ainsi.
Malgré l'aide de son entourage, Cheong-i n'eut d'autre choix que de partir pour la mer.
Pourtant, Cheong-i est revenu.
C’est grâce à mes voisins qui se sont constamment inquiétés et ont agi ensemble.
Il y a les chiffres de 0 à 9.
Cheong-i est le 0, son père le 1, Jin-do le 2 et le charpentier le 3… chacun est responsable d'un nombre. Mais que se passe-t-il si Cheong-i disparaît ? Comment compter après 9 ? Son père pourra-t-il aller jusqu'à 10 ? Le charpentier pourra-t-il aller jusqu'à 30 ? C'est pour cela que nous sommes ensemble.
Parce que nous sommes ensemble, chacun de nous a sa propre raison d'être.
Pensons aux êtres qui nous protègent et à notre raison d'être avec cette phrase : « Je suis le père de Cheong. »


Un livre d'images qui revisite les contes anciens sous un angle nouveau : « Je suis le père de Cheong ».

« Je suis le père de Cheong », qui commence par la voix du père de Cheong et évolue naturellement vers celle de Cheong, est une œuvre attrayante aux expressions métaphoriques et symboliques.
Dans ce magnifique tableau, les efforts des villageois pour aider la famille de Cheong sont particulièrement mis en valeur.
Les blocs de braille sont fabriqués à partir de morceaux cassés d'un bocal, et les signaux sonores sont produits par des carillons éoliens qui se balancent au vent, intégrant ainsi naturellement divers dispositifs pour les personnes malvoyantes dans le récit existant.
En particulier, la scène où Cheong-i tombe à la mer et celle de son retour sont racontées l'une après l'autre, sans grand décalage temporel, et bénéficient d'une importance égale aux autres scènes. De plus, des expressions symboliques et concises sont employées, comme le placement des femmes qui sauvent Cheong-i à l'endroit même où se trouvaient les objets qu'elle a laissés derrière elle, permettant ainsi même aux lecteurs découvrant l'histoire de Simcheong pour la première fois de l'appréhender sous un jour nouveau.
« Je suis le père de Cheong », qui se termine par un bref résumé pour les lecteurs curieux de connaître l'histoire originale de Simcheong et une introduction aux dispositifs pour les personnes malvoyantes, est le premier album illustré dans lequel brillent l'esprit et la sensibilité de l'auteure Choi Su-jeong.
J’espère qu’à travers « Je suis le père de Cheong », nous pourrons réfléchir à la précieuse vie que nous vivons ensemble.