Si tu te sens seul, c'est la fin.
 |
Description
Introduction au livre
« Il est encore temps d’aimer les gens. »
Vingt ans après ses débuts, il a remporté le Grand Prix du Prix littéraire Lee Hyo-seok de Hyundai.
Un guide sincère et honnête, le premier ouvrage en prose d'Ahn Bo-yoon !
Le recueil de prose 『Si tu es seul, c'est la fin』 d'Ahn Bo-yoon, un écrivain dont le regard est attiré par les « vérités » qui ne peuvent être exprimées, a été publié.
Il s'agit du premier recueil d'essais d'Ahn Bo-yoon, qui a débuté sa carrière en remportant le prix littéraire Munhakdongne en 2005 et célèbre aujourd'hui le 20e anniversaire de ses débuts.
An Bo-yoon, qui a publié trois recueils de nouvelles, dont « Your Relatively Peaceful Day », et sept romans, dont « A School of Crocodiles Came Out », a prouvé sa présence de manière constante et claire en remportant le prix littéraire Jaum and Moeum, le Grand Prix du prix littéraire Lee Hyo-seok 2023 et le prix de littérature contemporaine.
« Il est difficile d’aimer la personne que je suis aujourd’hui sans accepter celle que j’étais hier. »
Les écrits d'An Bo-yoon sur « Aujourd'hui »
« Si tu es seul, c'est la fin » est un recueil de chroniques publiées en feuilleton dans le Segye Ilbo et le Maeil Business Newspaper en 2024 et 2025.
L'auteur aurait par le passé refusé une offre pour écrire une chronique pour un certain journal.
Parce que « je n’avais aucune confiance en ma vie » et « je ne m’aimais pas du tout ».
Mais maintenant je sais.
« Il y a un hier auquel nous devons faire face pour pouvoir vivre aujourd’hui. »
« Il est difficile d’aimer la personne que je suis aujourd’hui sans ignorer les erreurs d’hier » et « sans accepter celle que j’étais hier. »
(Note de l'auteur)
Par conséquent, ce recueil d’essais se situe quelque part après avoir franchi la période du « déni », du « reproche de soi » et du « doute » sur soi-même.
Ce sont les écrits de l'auteure Ahn Bo-yoon, qui ne sait toujours pas « quand il est acceptable d'écrire de la prose », mais qui avance à pas réguliers avec compassion et le désir d'embrasser son passé.
Durant ces moments de calme, certaines personnes lui ont apporté courage, joie et espoir.
C'est grâce à eux que l'écrivain a appris.
Lorsque nous endurons ensemble les épreuves de l'arrogance, de la haine, des reproches et de la détresse, lorsque nous serons usés et épuisés, et que nous nous transmettrons la faible chaleur qui nous protège mutuellement, nous atteindrons le « salut ».
Et ce salut n'est autre que le temps que l'on appelle « aujourd'hui ».
Vingt ans après ses débuts, il a remporté le Grand Prix du Prix littéraire Lee Hyo-seok de Hyundai.
Un guide sincère et honnête, le premier ouvrage en prose d'Ahn Bo-yoon !
Le recueil de prose 『Si tu es seul, c'est la fin』 d'Ahn Bo-yoon, un écrivain dont le regard est attiré par les « vérités » qui ne peuvent être exprimées, a été publié.
Il s'agit du premier recueil d'essais d'Ahn Bo-yoon, qui a débuté sa carrière en remportant le prix littéraire Munhakdongne en 2005 et célèbre aujourd'hui le 20e anniversaire de ses débuts.
An Bo-yoon, qui a publié trois recueils de nouvelles, dont « Your Relatively Peaceful Day », et sept romans, dont « A School of Crocodiles Came Out », a prouvé sa présence de manière constante et claire en remportant le prix littéraire Jaum and Moeum, le Grand Prix du prix littéraire Lee Hyo-seok 2023 et le prix de littérature contemporaine.
« Il est difficile d’aimer la personne que je suis aujourd’hui sans accepter celle que j’étais hier. »
Les écrits d'An Bo-yoon sur « Aujourd'hui »
« Si tu es seul, c'est la fin » est un recueil de chroniques publiées en feuilleton dans le Segye Ilbo et le Maeil Business Newspaper en 2024 et 2025.
L'auteur aurait par le passé refusé une offre pour écrire une chronique pour un certain journal.
Parce que « je n’avais aucune confiance en ma vie » et « je ne m’aimais pas du tout ».
Mais maintenant je sais.
« Il y a un hier auquel nous devons faire face pour pouvoir vivre aujourd’hui. »
« Il est difficile d’aimer la personne que je suis aujourd’hui sans ignorer les erreurs d’hier » et « sans accepter celle que j’étais hier. »
(Note de l'auteur)
Par conséquent, ce recueil d’essais se situe quelque part après avoir franchi la période du « déni », du « reproche de soi » et du « doute » sur soi-même.
Ce sont les écrits de l'auteure Ahn Bo-yoon, qui ne sait toujours pas « quand il est acceptable d'écrire de la prose », mais qui avance à pas réguliers avec compassion et le désir d'embrasser son passé.
Durant ces moments de calme, certaines personnes lui ont apporté courage, joie et espoir.
C'est grâce à eux que l'écrivain a appris.
Lorsque nous endurons ensemble les épreuves de l'arrogance, de la haine, des reproches et de la détresse, lorsque nous serons usés et épuisés, et que nous nous transmettrons la faible chaleur qui nous protège mutuellement, nous atteindrons le « salut ».
Et ce salut n'est autre que le temps que l'on appelle « aujourd'hui ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Note de l'auteur - 5
Sauter à la corde ce jour-là
Saut à la corde du jour - 17
Un après-midi à ramasser le temps - 21
Quelle personne maladroite ! - 25
Éruption de la quatrième molaire - 28
Chaque fois que vous jouez de la flûte à bec - 31
Saison de maturation des pommes - 35
Une journée de printemps tranquille - 38
Questions posées uniquement à ceux qui ne me connaissent pas - 42
Riz en pot du jour - 45
Un homme vu de l'autre côté du printemps - 49
Cela peut paraître anodin, mais c'est suffisamment douloureux et solitaire - 54
Le désir s'accumule - 58
Bateau amphibie pendant le typhon d'automne - 62
Ce que nous donnons et ce que nous recevons - 66
Un cœur qui nous aime - 70
Comment je me sens aujourd'hui - 74
Si tu te sens seul, c'est la fin.
L'homme qui sauve des vies - 81
En attendant les gens - 85
Prendre soin des autres - 89
Au fil du temps - 92
Précision : 96
Adultes qui sculptent - 100
Je ne connais pas la fonction - 104
Des choses affectueuses et infiniment naturelles pour tous - 107
Promenade de minuit - 111
110 minutes - 114, et la situation n'a fait qu'empirer.
Cinquante rouleaux de kimbap - 117
Une vie quotidienne paisible - 121
Le cœur qui nous maintient en vie - 124
Demande de renseignements - 128
Dos droit - 132
Une marche fatigante, de très près - 136
Des gens qui tournent sur eux-mêmes - 140
Quand votre voix est nécessaire - 144
La solitude est la fin - 148
Une toute petite virgule
Que devenir - 155
Ce mot qui dit que c'est bon - 159
Midi face à moi - 162
Être ensemble en silence - 165
Marcheurs de minuit - 168
Un avenir solide comme celui-ci - 172
Une poignée de saveurs, une poignée de souvenirs - 176
Avez-vous un parapluie ? - 179
Même sous la neige abondante, nous - 183
L'illusion de l'évidence - 186
Un homme avec des mains - 190
Chaque jour est différent de ce que vous imaginez - 193
Très petites choses - 197
Jardin printanier pour chats - 201
Je vais vous donner la météo - 204
Temps de maturation du cuir - 207
Une toute petite virgule - 211
Sauter à la corde ce jour-là
Saut à la corde du jour - 17
Un après-midi à ramasser le temps - 21
Quelle personne maladroite ! - 25
Éruption de la quatrième molaire - 28
Chaque fois que vous jouez de la flûte à bec - 31
Saison de maturation des pommes - 35
Une journée de printemps tranquille - 38
Questions posées uniquement à ceux qui ne me connaissent pas - 42
Riz en pot du jour - 45
Un homme vu de l'autre côté du printemps - 49
Cela peut paraître anodin, mais c'est suffisamment douloureux et solitaire - 54
Le désir s'accumule - 58
Bateau amphibie pendant le typhon d'automne - 62
Ce que nous donnons et ce que nous recevons - 66
Un cœur qui nous aime - 70
Comment je me sens aujourd'hui - 74
Si tu te sens seul, c'est la fin.
L'homme qui sauve des vies - 81
En attendant les gens - 85
Prendre soin des autres - 89
Au fil du temps - 92
Précision : 96
Adultes qui sculptent - 100
Je ne connais pas la fonction - 104
Des choses affectueuses et infiniment naturelles pour tous - 107
Promenade de minuit - 111
110 minutes - 114, et la situation n'a fait qu'empirer.
Cinquante rouleaux de kimbap - 117
Une vie quotidienne paisible - 121
Le cœur qui nous maintient en vie - 124
Demande de renseignements - 128
Dos droit - 132
Une marche fatigante, de très près - 136
Des gens qui tournent sur eux-mêmes - 140
Quand votre voix est nécessaire - 144
La solitude est la fin - 148
Une toute petite virgule
Que devenir - 155
Ce mot qui dit que c'est bon - 159
Midi face à moi - 162
Être ensemble en silence - 165
Marcheurs de minuit - 168
Un avenir solide comme celui-ci - 172
Une poignée de saveurs, une poignée de souvenirs - 176
Avez-vous un parapluie ? - 179
Même sous la neige abondante, nous - 183
L'illusion de l'évidence - 186
Un homme avec des mains - 190
Chaque jour est différent de ce que vous imaginez - 193
Très petites choses - 197
Jardin printanier pour chats - 201
Je vais vous donner la météo - 204
Temps de maturation du cuir - 207
Une toute petite virgule - 211
Dans le livre
« Ce n’est pas une dent de sagesse, c’est une molaire », ai-je répété, perplexe.
Les dents de sagesse ? « Il est rare que les dents de sagesse poussent tardivement. »
« À cet âge-là, les dents de sagesse commencent à pousser. Tu n’es même plus un enfant », marmonna mon ami comme s’il parlait à lui-même.
« Ma quatrième molaire est enfin en train de pousser. »
« Donc, je n'ai eu que trois molaires jusqu'à présent ? Elles n'ont pas encore complètement poussé, n'est-ce pas ? » Mon ami marqua une pause, l'air satisfait.
« Je ne suis pas encore complètement adulte. » « Je suis encore loin d'être adulte. » « J'ai encore beaucoup à grandir. » « J'ai encore beaucoup à grandir. » Mon ami rit doucement.
--- p.30 Extrait de « L’apparition de la quatrième dent de sagesse »
« Je me suis dit que si quelqu'un me détestait, je devais le détester en retour, et c'est tout. » Mon ami pédalait à toute vitesse.
« Mais il faut beaucoup d’énergie pour haïr cette personne. »
Je passe mes journées à m'inquiéter pour lui, à l'observer et à ruminer ses paroles.
Tout cet effort pour simplement détester.
Tu sais quoi ? Même si tu me détestes autant, tu n'arrêtes pas de dire ça. Mon ami marqua une pause, cherchant ses mots.
L'eau était déjà tout autour.
« Je deviens de plus en plus comme cette personne. »
--- p.63 Extrait de « Le bateau amphibie dans le typhon d’automne »
Ce n'est pas difficile du tout, essayez, faites juste attention où vous mettez les pieds.
Nous avons probablement passé notre vie à nous encourager mutuellement avec de tels mots et à nous mettre en garde les uns contre les autres, même contre les plus petits dangers.
Se tenir dans une position où l'on peut toujours se tendre la main, veiller les uns sur les autres et s'apprendre mutuellement comment vivre dans le monde et comment l'utiliser par commodité.
Ce que nous avons donné et reçu doit être plus que de la simple attention.
Tout tourne en rond.
--- p.69 Extrait de « Ce que nous donnons et ce que nous recevons »
Je pensais que si c'était une solitude cosmique, qu'il s'agisse d'une météorite ou d'une personne, cela pourrait anéantir un monde.
Si vous devez errer complètement seul pendant très longtemps sans pouvoir communiquer avec personne, si vous êtes quelqu'un qui se sent si seul.
Si nous rencontrons un ami comme Meteorite à l'avenir, tenons-nous la main.
Jouons ensemble sans nous fâcher, même si nous nous bousculons.
Alors, ce genre de choses n'aura plus de fin.
--- p.150 Extrait de « Si tu es seul, c'est la fin »
Pendant l'écriture de ce roman, j'avais du mal à trouver les mots justes pour exprimer mes sentiments.
Comment, lorsqu'on prend contact avec quelqu'un, utiliser des mots doux et compatissants sans être impoli ?
J’ai peut-être cru que tout ce dont nous avons besoin, c’est de tendresse, que seuls le réconfort, la considération et une affection sans bornes pourront nous sauver.
Mais pour ce faire, n'aurait-il pas fallu avant tout une grande force mentale pour se ressaisir ?
--- p.174 Extrait de « Un avenir si solide »
De même que je crois que mon monde est juste et naturel, le croit-il aussi ?
Le monde est fait de mains qui tapent sur les chats, alors vous pensez qu'il est naturel de regarder ces mains et de rire avec elles ?
L'assentiment facile efface le domaine de la raison et supprime le fondement du jugement.
Dès l'instant où nous croyons aveuglément en quelque chose qui a été assemblé au hasard, dès l'instant où nous le prenons à la légère et nous abstenons de tout jugement, nous devenons une main géante.
Sans conviction ni détermination, on finit par frapper imprudemment quelqu'un d'autre au visage.
--- p.192 Extrait de « L'homme aux mains quelles »
Je ne dis pas à ma famille que je me réveille et que je consulte la météo et les principales actualités grâce à la commande vocale de mon téléphone.
Parce que je ne veux rien perdre, pas même un tout petit peu, de ce cœur à la fois urgent et bienveillant qui prend soin de moi.
C’était peut-être là le début de la prévision météorologique elle-même.
Cela pourrait provenir d'un cœur tendre qui espère que les êtres chers n'auront ni froid ni chaud, et que personne ne sera mouillé par la pluie.
Il va pleuvoir aujourd'hui, alors n'oubliez pas votre parapluie.
Alors je répondais d'une voix confuse : « D'accord, je comprends », et je serrais fermement la poignée du parapluie que j'avais déjà sorti.
Les dents de sagesse ? « Il est rare que les dents de sagesse poussent tardivement. »
« À cet âge-là, les dents de sagesse commencent à pousser. Tu n’es même plus un enfant », marmonna mon ami comme s’il parlait à lui-même.
« Ma quatrième molaire est enfin en train de pousser. »
« Donc, je n'ai eu que trois molaires jusqu'à présent ? Elles n'ont pas encore complètement poussé, n'est-ce pas ? » Mon ami marqua une pause, l'air satisfait.
« Je ne suis pas encore complètement adulte. » « Je suis encore loin d'être adulte. » « J'ai encore beaucoup à grandir. » « J'ai encore beaucoup à grandir. » Mon ami rit doucement.
--- p.30 Extrait de « L’apparition de la quatrième dent de sagesse »
« Je me suis dit que si quelqu'un me détestait, je devais le détester en retour, et c'est tout. » Mon ami pédalait à toute vitesse.
« Mais il faut beaucoup d’énergie pour haïr cette personne. »
Je passe mes journées à m'inquiéter pour lui, à l'observer et à ruminer ses paroles.
Tout cet effort pour simplement détester.
Tu sais quoi ? Même si tu me détestes autant, tu n'arrêtes pas de dire ça. Mon ami marqua une pause, cherchant ses mots.
L'eau était déjà tout autour.
« Je deviens de plus en plus comme cette personne. »
--- p.63 Extrait de « Le bateau amphibie dans le typhon d’automne »
Ce n'est pas difficile du tout, essayez, faites juste attention où vous mettez les pieds.
Nous avons probablement passé notre vie à nous encourager mutuellement avec de tels mots et à nous mettre en garde les uns contre les autres, même contre les plus petits dangers.
Se tenir dans une position où l'on peut toujours se tendre la main, veiller les uns sur les autres et s'apprendre mutuellement comment vivre dans le monde et comment l'utiliser par commodité.
Ce que nous avons donné et reçu doit être plus que de la simple attention.
Tout tourne en rond.
--- p.69 Extrait de « Ce que nous donnons et ce que nous recevons »
Je pensais que si c'était une solitude cosmique, qu'il s'agisse d'une météorite ou d'une personne, cela pourrait anéantir un monde.
Si vous devez errer complètement seul pendant très longtemps sans pouvoir communiquer avec personne, si vous êtes quelqu'un qui se sent si seul.
Si nous rencontrons un ami comme Meteorite à l'avenir, tenons-nous la main.
Jouons ensemble sans nous fâcher, même si nous nous bousculons.
Alors, ce genre de choses n'aura plus de fin.
--- p.150 Extrait de « Si tu es seul, c'est la fin »
Pendant l'écriture de ce roman, j'avais du mal à trouver les mots justes pour exprimer mes sentiments.
Comment, lorsqu'on prend contact avec quelqu'un, utiliser des mots doux et compatissants sans être impoli ?
J’ai peut-être cru que tout ce dont nous avons besoin, c’est de tendresse, que seuls le réconfort, la considération et une affection sans bornes pourront nous sauver.
Mais pour ce faire, n'aurait-il pas fallu avant tout une grande force mentale pour se ressaisir ?
--- p.174 Extrait de « Un avenir si solide »
De même que je crois que mon monde est juste et naturel, le croit-il aussi ?
Le monde est fait de mains qui tapent sur les chats, alors vous pensez qu'il est naturel de regarder ces mains et de rire avec elles ?
L'assentiment facile efface le domaine de la raison et supprime le fondement du jugement.
Dès l'instant où nous croyons aveuglément en quelque chose qui a été assemblé au hasard, dès l'instant où nous le prenons à la légère et nous abstenons de tout jugement, nous devenons une main géante.
Sans conviction ni détermination, on finit par frapper imprudemment quelqu'un d'autre au visage.
--- p.192 Extrait de « L'homme aux mains quelles »
Je ne dis pas à ma famille que je me réveille et que je consulte la météo et les principales actualités grâce à la commande vocale de mon téléphone.
Parce que je ne veux rien perdre, pas même un tout petit peu, de ce cœur à la fois urgent et bienveillant qui prend soin de moi.
C’était peut-être là le début de la prévision météorologique elle-même.
Cela pourrait provenir d'un cœur tendre qui espère que les êtres chers n'auront ni froid ni chaud, et que personne ne sera mouillé par la pluie.
Il va pleuvoir aujourd'hui, alors n'oubliez pas votre parapluie.
Alors je répondais d'une voix confuse : « D'accord, je comprends », et je serrais fermement la poignée du parapluie que j'avais déjà sorti.
--- p.206 Extrait de « Je te dirai le temps qu'il fera »
Avis de l'éditeur
« La seule chose que j'ai faite pendant ces jours-là, c'était
« C’était quelque chose qui me faisait me détester. »
Un jour.
Il fut un temps où j'ai été blessé par des paroles inconsidérées.
Il y avait des jours où je n'arrivais pas à identifier l'émotion qui venait uniquement de moi et de personne d'autre.
Mais même après tout ce temps, il y avait encore les salutations bienveillantes de ceux qui étaient passés, et les cris urgents qui ont sauvé la vie d'inconnus.
Pour l'écrivain Ahn Bo-yoon, ces jours-là vont et viennent, une semaine devient un mois, et une année devient une année.
『Si tu es seul, c'est la fin』 contient d'innombrables écrits qui ont contemplé en silence d'innombrables jours et ont été sauvés comme des phrases d'aujourd'hui.
L'auteur confesse qu'il y a eu une période où il « se haïssait et se détestait, éprouvait du ressentiment envers les gens qui l'entouraient, et où le monde lui paraissait incroyablement arrogant et injuste », et qu'il s'est surpassé chaque jour pendant cette période.
Je me reprochais de ne pas écrire et d'écrire mal.
Mais tandis que l'auteur réconforte son chien de compagnie, féroce, méfiant et timide, une évidence lui vient soudain à l'esprit.
'bon travail.
êtes-vous d'accord.
« Il ne se passera rien. » Pourquoi était-il si difficile pour le réconfort et la patience que j'avais prodigués à mon chien de me parvenir ?
Il a franchi, et est peut-être encore en train de franchir, un monde étriqué où « seuls les faibles reconnaissent les faibles », un monde où la méfiance est préférée au désir, et l'isolement choisi pour la sécurité.
Mais entre-temps, l'écrivain l'a découvert.
Même au cœur de ces journées frénétiques qui « s’étirent en ligne droite » sans avoir le temps de ralentir ou de regarder autour de soi, il y a certainement eu des jours où nous avons essayé d’avancer vers un monde où nous pourrions nous accueillir et être accueillis les uns par les autres.
La haine ne se propage qu'en ligne droite.
La haine qui se propage sans la moindre hésitation devient de plus en plus frénétique à mesure qu'elle prend de la vitesse.
J'ai traversé des périodes où je me détestais, où j'en voulais aux gens qui m'entouraient et où j'avais le sentiment que le monde était incroyablement arrogant et injuste.
Si j'avais su alors qu'un temps de réconfort et de consolation viendrait, je me serais sentie un peu moins seule.
Page 161
Usés et usés pour s'adapter aux imperfections de l'autre
Découvrir une relation qui transparaît au-delà des apparences
L’auteur nous exhorte à ne pas oublier que, même dans les périodes de méfiance et de haine, il y a eu aussi « des moments de réconfort et de consolation qui se sont succédé ».
Grâce à mon ami H, qui a subi de multiples opérations et une longue rééducation après un grave accident, j'ai appris combien l'esprit humain est noble et combien il est fort d'avoir un cœur soucieux des autres plutôt que de ressentir du ressentiment ou de la colère.
Les prévisions météorologiques ont peut-être commencé avec l’espoir qu’« un être cher n’aura ni froid ni chaud », ou que l’on puisse volontairement endurer l’inconfort et les dégâts en murmurant « J’espère que tout ira bien » en regardant une mère malade et sa fille agrippées à son côté, témoignant ainsi de la profondeur de la considération et de l’amour pour les autres personnes et les autres êtres.
Le film met également en lumière de chaleureux moments de solidarité, comme les cris désespérés d'un inconnu qui a sauvé notre famille d'une situation critique au milieu d'une autoroute.
À travers le pharmacien qui soigne ses patients avec un cœur franc mais sincère, nous réfléchissons au sens de la bienveillance et de la sincérité, et la conversation entre une mère et son enfant dans le métro montre que les relations quotidiennes ne vont pas de soi, mais se construisent grâce à des efforts constants et à la confiance.
Comme par une journée de neige, un chauffeur de bus, épuisé par une dispute avec un passager, a reçu un appel téléphonique et a demandé : « Ça va ? Tout va bien ? »
L’auteur nous rappelle que si quelqu’un prend de nos nouvelles et nous souhaite du bien, nos journées sont liées même si elles semblent solitaires, et que même si elles paraissent toujours identiques, elles évoluent peu à peu et rayonnent d’une « usure appropriée qui fait écho aux imperfections de chacune ».
Le travail consistant à fournir une chaleur modérée à une distance appropriée et de manière constante.
Se frotter le cœur l'un contre l'autre pour faire naître une douce affection.
Quel bonheur de trouver enfin la personne idéale après tous ces efforts !
À plus forte raison, qu'ils restent volontairement côte à côte, usés et adoucis pour s'adapter aux aspérités et aux plis de l'autre.
Page 209
Ni trop près, ni trop loin
S'infiltrer à une distance appropriée
L'auteur Ahn Bo-yoon est une personne qui s'attarde devant la porte close de quelqu'un, une personne qui choisit d'attendre longtemps par curiosité quant au bien-être de ses voisins.
Ses écrits révèlent une bienveillance qui se soucie des autres et une compassion pour les cœurs fragiles et vulnérables d'autrui.
Les graines de foi et de positivité qui jaillissent de la compassion germent partout.
Ces jeunes pousses sont douces et tenaces car elles ont traversé le désespoir et la colère, le chagrin et la tristesse.
Il dit.
Le fait que la vie quotidienne qui nous est donnée soit « quelque chose qui ne peut être accompli qu’au prix d’innombrables efforts à chaque instant ».
Les écrits d'An Bo-yoon témoignent des efforts déployés pour préserver ce précieux quotidien et cette vie en général.
C'est comme prendre des cœurs froissés et pointus, les redresser, arrondir les angles et les mettre de côté pour les examiner.
À une distance ni trop proche ni trop éloignée, avec une agréable chaleur qui s'infiltre doucement et vous réchauffe progressivement.
J’espère que le souhait de l’auteur de « vivre honnêtement et sainement » s’épanouira dans d’innombrables cœurs qui « ont encore de la place pour grandir ».
Et nous aussi, à la suite de l'auteur, traversons une nouvelle journée, peut-être aujourd'hui.
Nous attendons chacun de nos propres « jours », emplis de douce affection, pour qu'ils arrivent à nos côtés.
Je sais maintenant qu'il y a un hier auquel je dois faire face pour vivre aujourd'hui.
On ne peut pas vivre aujourd'hui en ignorant les erreurs d'hier.
De même, il est difficile d'aimer son propre soi d'aujourd'hui sans avoir pitié de son propre soi d'hier et sans embrasser ce dernier.
_Page 5
« C’était quelque chose qui me faisait me détester. »
Un jour.
Il fut un temps où j'ai été blessé par des paroles inconsidérées.
Il y avait des jours où je n'arrivais pas à identifier l'émotion qui venait uniquement de moi et de personne d'autre.
Mais même après tout ce temps, il y avait encore les salutations bienveillantes de ceux qui étaient passés, et les cris urgents qui ont sauvé la vie d'inconnus.
Pour l'écrivain Ahn Bo-yoon, ces jours-là vont et viennent, une semaine devient un mois, et une année devient une année.
『Si tu es seul, c'est la fin』 contient d'innombrables écrits qui ont contemplé en silence d'innombrables jours et ont été sauvés comme des phrases d'aujourd'hui.
L'auteur confesse qu'il y a eu une période où il « se haïssait et se détestait, éprouvait du ressentiment envers les gens qui l'entouraient, et où le monde lui paraissait incroyablement arrogant et injuste », et qu'il s'est surpassé chaque jour pendant cette période.
Je me reprochais de ne pas écrire et d'écrire mal.
Mais tandis que l'auteur réconforte son chien de compagnie, féroce, méfiant et timide, une évidence lui vient soudain à l'esprit.
'bon travail.
êtes-vous d'accord.
« Il ne se passera rien. » Pourquoi était-il si difficile pour le réconfort et la patience que j'avais prodigués à mon chien de me parvenir ?
Il a franchi, et est peut-être encore en train de franchir, un monde étriqué où « seuls les faibles reconnaissent les faibles », un monde où la méfiance est préférée au désir, et l'isolement choisi pour la sécurité.
Mais entre-temps, l'écrivain l'a découvert.
Même au cœur de ces journées frénétiques qui « s’étirent en ligne droite » sans avoir le temps de ralentir ou de regarder autour de soi, il y a certainement eu des jours où nous avons essayé d’avancer vers un monde où nous pourrions nous accueillir et être accueillis les uns par les autres.
La haine ne se propage qu'en ligne droite.
La haine qui se propage sans la moindre hésitation devient de plus en plus frénétique à mesure qu'elle prend de la vitesse.
J'ai traversé des périodes où je me détestais, où j'en voulais aux gens qui m'entouraient et où j'avais le sentiment que le monde était incroyablement arrogant et injuste.
Si j'avais su alors qu'un temps de réconfort et de consolation viendrait, je me serais sentie un peu moins seule.
Page 161
Usés et usés pour s'adapter aux imperfections de l'autre
Découvrir une relation qui transparaît au-delà des apparences
L’auteur nous exhorte à ne pas oublier que, même dans les périodes de méfiance et de haine, il y a eu aussi « des moments de réconfort et de consolation qui se sont succédé ».
Grâce à mon ami H, qui a subi de multiples opérations et une longue rééducation après un grave accident, j'ai appris combien l'esprit humain est noble et combien il est fort d'avoir un cœur soucieux des autres plutôt que de ressentir du ressentiment ou de la colère.
Les prévisions météorologiques ont peut-être commencé avec l’espoir qu’« un être cher n’aura ni froid ni chaud », ou que l’on puisse volontairement endurer l’inconfort et les dégâts en murmurant « J’espère que tout ira bien » en regardant une mère malade et sa fille agrippées à son côté, témoignant ainsi de la profondeur de la considération et de l’amour pour les autres personnes et les autres êtres.
Le film met également en lumière de chaleureux moments de solidarité, comme les cris désespérés d'un inconnu qui a sauvé notre famille d'une situation critique au milieu d'une autoroute.
À travers le pharmacien qui soigne ses patients avec un cœur franc mais sincère, nous réfléchissons au sens de la bienveillance et de la sincérité, et la conversation entre une mère et son enfant dans le métro montre que les relations quotidiennes ne vont pas de soi, mais se construisent grâce à des efforts constants et à la confiance.
Comme par une journée de neige, un chauffeur de bus, épuisé par une dispute avec un passager, a reçu un appel téléphonique et a demandé : « Ça va ? Tout va bien ? »
L’auteur nous rappelle que si quelqu’un prend de nos nouvelles et nous souhaite du bien, nos journées sont liées même si elles semblent solitaires, et que même si elles paraissent toujours identiques, elles évoluent peu à peu et rayonnent d’une « usure appropriée qui fait écho aux imperfections de chacune ».
Le travail consistant à fournir une chaleur modérée à une distance appropriée et de manière constante.
Se frotter le cœur l'un contre l'autre pour faire naître une douce affection.
Quel bonheur de trouver enfin la personne idéale après tous ces efforts !
À plus forte raison, qu'ils restent volontairement côte à côte, usés et adoucis pour s'adapter aux aspérités et aux plis de l'autre.
Page 209
Ni trop près, ni trop loin
S'infiltrer à une distance appropriée
L'auteur Ahn Bo-yoon est une personne qui s'attarde devant la porte close de quelqu'un, une personne qui choisit d'attendre longtemps par curiosité quant au bien-être de ses voisins.
Ses écrits révèlent une bienveillance qui se soucie des autres et une compassion pour les cœurs fragiles et vulnérables d'autrui.
Les graines de foi et de positivité qui jaillissent de la compassion germent partout.
Ces jeunes pousses sont douces et tenaces car elles ont traversé le désespoir et la colère, le chagrin et la tristesse.
Il dit.
Le fait que la vie quotidienne qui nous est donnée soit « quelque chose qui ne peut être accompli qu’au prix d’innombrables efforts à chaque instant ».
Les écrits d'An Bo-yoon témoignent des efforts déployés pour préserver ce précieux quotidien et cette vie en général.
C'est comme prendre des cœurs froissés et pointus, les redresser, arrondir les angles et les mettre de côté pour les examiner.
À une distance ni trop proche ni trop éloignée, avec une agréable chaleur qui s'infiltre doucement et vous réchauffe progressivement.
J’espère que le souhait de l’auteur de « vivre honnêtement et sainement » s’épanouira dans d’innombrables cœurs qui « ont encore de la place pour grandir ».
Et nous aussi, à la suite de l'auteur, traversons une nouvelle journée, peut-être aujourd'hui.
Nous attendons chacun de nos propres « jours », emplis de douce affection, pour qu'ils arrivent à nos côtés.
Je sais maintenant qu'il y a un hier auquel je dois faire face pour vivre aujourd'hui.
On ne peut pas vivre aujourd'hui en ignorant les erreurs d'hier.
De même, il est difficile d'aimer son propre soi d'aujourd'hui sans avoir pitié de son propre soi d'hier et sans embrasser ce dernier.
_Page 5
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 24 septembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 216 pages | 276 g | 115 × 188 × 18 mm
- ISBN13 : 9791160263701
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
