Avez-vous passé une commande pour une livraison ce matin ?

Si vous voulez que les bananes arrivent « plus tôt »
Que va-t-il nous arriver ?

Un soir, Minju commande une banane pour le petit-déjeuner sur son téléphone.
J'arriverai tôt le matin.
Les bananes seront probablement livrées à votre porte le lendemain matin.
La première scène de l'album illustré montre le quotidien des achats en ligne à l'aide d'un smartphone de nos jours.
Dans la société actuelle, commander des articles en ligne et se les faire livrer rapidement n'a rien d'inhabituel.
Il suffit de regarder les slogans utilisés par chaque centre commercial pour attirer les consommateurs, comme la livraison tôt le matin et la livraison le jour même.


Commande, livraison, arrivée.
Que se passe-t-il dans notre mode de vie consumériste, simple et pratique ? L’auteur Jin-ho Jeong examine de plus près ce qui se passe entre la commande et la livraison.
Si vous commandez des bananes, le livreur doit partir à l'aube, et s'il veut partir à l'aube, il doit aller à la station-service qui ouvre plus tôt, et si la station-service ouvre plus tôt, l'employé de la station-service doit prendre le métro plus tôt… Voilà l'image de gens qui travaillent les uns après les autres, travaillant jusqu'au milieu de la nuit.
Elle montre des travailleurs au travail, notamment des livreurs, des pompistes, des mécaniciens de chemin de fer, des restaurateurs, des poissonniers, des pêcheurs et des ouvriers d'usine.
Les ouvriers se dépêchent tous pour que les bananes arrivent « plus tôt ».
Le monde tourne comme une roue dentée, et plus les travailleurs se déplacent rapidement, plus il tourne vite.
L'auteur pose la question, en présentant un échantillon représentatif de notre société unie par le travail.
« Qui nous a fait déménager si tôt ? »

Questions gênantes posées par une consommation pratique
Une histoire qui rend visible le travail invisible

L'auteur a déclaré avoir créé cette histoire après avoir vu un reportage montrant des agents d'entretien prenant un bus réservé pour se rendre au travail à l'aube.
Dans « Si les bananes arrivent tôt », le film ne se contente pas de montrer des gens travaillant dans des lieux invisibles au beau milieu de la nuit et tôt le matin, mais dépeint également un système social où de petits points s'assemblent pour former des lignes et des cercles et circulent.
Il décrit calmement les liens complexes du travail, expliquant que le monde a besoin du travail d'innombrables personnes pour fonctionner correctement, et qu'il existe des travailleurs et des personnes invisibles dans notre société.

L'auteur peint le monde à distance, en utilisant le noir, le jaune et des couleurs sobres.
À mesure que la consommation devient plus rapide et plus facile, l'espace entre producteurs et consommateurs se creuse, et nous le comblons de descriptions des travailleurs et de leurs lieux de travail.
En dépeignant les personnes qui interviennent entre la commande et la livraison d'une banane, nous éveillons le sentiment que nous sommes tous liés.


Cet album illustré, qui saisit avec une grande perspicacité les répercussions du simple mot « tôt », nous invite à imaginer la face cachée de la consommation de facilité.
Si nous oublions le travail de ceux qui vivent ensemble dans notre société, nous ne pourrons pas progresser vers un monde où les droits de l'homme sont respectés.


Maison d'édition Four Seasons × Fondation commémorative pour le mouvement de démocratisation
La série de livres illustrés sur la démocratie et les droits de l'homme est publiée !

« Democracy and Human Rights Picture Book » est une série de livres d’images documentaires (8 volumes au total) publiée en collaboration entre Sageseoul Publishing et la Fondation commémorative pour le mouvement de démocratisation.
Nous examinons de près la société moderne dans laquelle nous vivons, identifions divers problèmes sociaux et les présentons dans des livres illustrés.
La signification de la démocratie et des droits de l'homme, y compris la discrimination, les inégalités, le travail des migrants, les rôles de genre et la sensibilité à la violence, est abordée dans des livres illustrés afin que les enfants et les adultes puissent facilement les comprendre et s'y identifier dans leur vie quotidienne.
Cette collection met en lumière de nombreux auteurs qui créent actuellement activement des albums illustrés basés sur leur propre univers artistique unique.
Nous avons réuni des auteurs lauréats du prix Bologna Ragazzi, du BIB et du Korea Picture Book Award, ainsi que des auteurs d'albums illustrés uniques bénéficiant d'une large base de fans.
Treize auteurs de livres illustrés nationaux et internationaux, dont Jeong Jin-ho, Kwon Jeong-min, Seo Hyeon, Lee Myeong-ae, Jo Won-hee, So Bok-i et Osori, ont adhéré aux objectifs du projet de livre illustré sur la démocratie et les droits de l'homme et y ont participé activement.


Cette série est née d'un projet de contenu d'exposition au Mémorial du Mouvement pour la Démocratie, qui ouvrira ses portes au cours du second semestre de cette année.
La Fondation commémorative pour le mouvement démocratique, chargée de la planification et de la rédaction du soutien, transforme le quartier anticommuniste de Namyeong-dong, lieu de violences d'État passées, en un mémorial pour le mouvement démocratique, un espace pour commémorer l'histoire du mouvement démocratique et de la démocratie.
L’objectif est de préserver le Bureau d’enquête anticommuniste de Namyeong-dong, qui a opprimé et torturé d’innombrables personnes tout au long de l’histoire de la démocratie coréenne, et de créer des espaces d’exposition et d’éducation pour commémorer cette histoire douloureuse et créer un espace qui ouvre la voie à un nouvel avenir.


Lancé début 2022, le projet « Livre d'images sur la démocratie et les droits de l'homme » a fait ses premiers pas dans le but d'établir des livres d'images comme contenu d'exposition pour les moments significatifs de l'histoire coréenne moderne.
Ce projet, lancé dans l'espoir de transmettre les valeurs de la démocratie et des droits de l'homme aux générations futures grâce à la grande qualité artistique et au pouvoir de communication des livres illustrés, a aujourd'hui abouti et a été publié sous forme de livre illustré.


Travail collaboratif avec 13 auteurs d'albums jeunesse coréens et étrangers sur une période de deux ans.
Une vision colorée de la démocratie et des droits de l'homme

Un livre d'images documentaire rempli d'« espoir fort et bienveillant ».

Cette série en huit volumes, qui sera publiée séquentiellement de mai à octobre de cette année, est le fruit du « Projet de livre illustré sur la démocratie et les droits de l'homme » qui s'est déroulé sur deux ans, de 2022 à 2024.
Kwon Yun-deok, auteur de « Grand-mère Fleur », ouvrage qui aborde des événements majeurs de l'histoire coréenne moderne, notamment la question des femmes de réconfort militaires japonaises, à travers des livres illustrés, a été le directeur général du projet.
L'équipe du projet, dirigée par l'auteur Kwon Yun-deok et composée de chercheurs et d'experts en albums illustrés, a réuni des créateurs et a créé des albums illustrés à travers plusieurs séminaires et discussions.
En particulier, les artistes participants ont eu le temps de mieux comprendre l'intention de ce projet grâce à une visite de terrain au bureau de la sécurité publique de Namyeong-dong.


Le slogan du projet d'album illustré est : « Un album illustré rempli d'espoir, à la fois fort et bienveillant. »
Le réalisateur Kwon Yun-deok a expliqué la raison d'être du projet en déclarant : « Nous voulons aborder de front des problèmes historiques et réalistes, les communiquer de manière conviviale au public à travers des livres illustrés et y insuffler l'espoir d'un avenir meilleur. »


Cette série, un projet public qui soutient la création d'albums illustrés grâce à un budget national, a encouragé les créateurs à expérimenter et à faire des tentatives diverses dans tous les aspects, y compris le sujet, le matériau, la forme et l'expression, dans la réalité actuelle où les albums illustrés qui abordent les problèmes sociaux sont rares.
Les créateurs ont intégré les thèmes de la « démocratie » et des « droits de l'homme » dans la vie quotidienne et, après mûre réflexion et de nombreuses recherches, les ont incorporés dans des albums illustrés.
Cet album documentaire explore les problèmes auxquels notre société doit faire face aujourd'hui à travers une variété de voix et de perspectives approfondies.