Nous vous invitons dans un monde miniature, un terrain de jeu pour l'imagination.

Avez-vous déjà considéré le brocoli ou le persil comme de minuscules arbres ? Ou imaginé des feuilles flottant sur l’eau comme de petits bateaux ? Tatsuya Tanaka, artiste miniaturiste de renommée internationale qui crée des œuvres d’art miniatures à partir d’objets du quotidien — du brocoli aux forêts, des livres aux montagnes escarpées — vient de publier un livre illustré qui témoigne de son imagination débordante.

« Petit, petit, grand » est un livre d'images qui semble décrire le processus de fabrication de miniatures.
Cependant, ces œuvres ne sont pas créées par les mains de l'artiste, mais par des ouvriers miniaturistes.
À mesure que de petits ouvriers assemblent les pièces détachées, les formes des objets qui nous sont familiers se créent peu à peu.
Pinces à linge, brosses à dents, lunettes, ruban adhésif, saucisses et même kimbap ! Des objets du quotidien sont réinventés pour s'intégrer à un monde miniature.
Les pinces à linge se sont transformées en balançoire, et les verres en piscine.
Que va-t-il arriver à la brosse à dents, au ruban adhésif, à la saucisse et au kimbap ?

Depuis 2011, l'artiste Tatsuya Tanaka crée chaque jour des œuvres miniatures qu'il partage sur les réseaux sociaux.
Quel est le secret de son imagination sans bornes ? À l’instar d’un chef qui déduit une recette en goûtant la cuisine d’autrui, l’artiste Tatsuya Tanaka s’efforce de constamment percevoir les objets du quotidien à travers le prisme d’un monde miniature.
Ne serait-ce pas que de nouvelles idées surgiraient en déconstruisant des choses déjà créées, en les observant d'un point de vue à la fois précis et global, et en y réfléchissant ici et là ?

En observant les ouvriers miniatures du livre, laissez libre cours à votre imagination pour imaginer ce que peuvent devenir les objets familiers.
Si jamais vous vous surprenez à penser : « J'ai pensé à autre chose », essayez de découper les poupées en papier miniatures incluses dans le paquet et de créer votre propre chef-d'œuvre miniature.
En explorant ce monde miniature, vous finirez par réaliser que vous avez été invité dans un univers miniature où l'imagination et la réalité se rencontrent.
Attendez-vous à une délicieuse surprise cachée dans le livre !

Un monde miniature que les lecteurs complètent ensemble.

Les pinces à linge se transforment en balançoire et les enfants accourent.
« Moi aussi, je veux y aller ! », « C’est mon tour ! », « Moi aussi, moi aussi ! » Nous faisons la queue les uns après les autres, mais je suis pleine d’excitation.
On peut voir des enfants alignés main dans la main, et d'autres qui courent partout comme s'ils dansaient avec enthousiasme.
Les ouvriers qui avaient terminé leur travail se tenaient eux aussi côte à côte et observaient la scène.
En fin de compte, ce sont les artisans du monde miniature qui achèvent les œuvres miniatures.

Des enfants courant avec des sacs à dos et agitant les mains, des hommes portant de gros sacs et se saluant, un enfant tenant la main de son grand-père et se dirigeant vers la piscine, un couple de personnes âgées se tenant tendrement le bras, et des travailleurs attendant avec impatience un monde achevé.
Bien que tout ne soit pas écrit, il me semble pouvoir entendre chaque voix.
Écoutez des histoires se dérouler dans un monde miniature.
Créez votre propre monde miniature en imaginant des conversations entre les personnages, comme si vous jouiez un rôle.
L'auteur lui-même apparaît dans le livre sous forme de miniature, offrant un petit plaisir.

Avez-vous apprécié mon premier livre d'images ?

Cette fois-ci, essayez de jouer avec des miniatures en utilisant des objets familiers qui vous entourent.
Le simple fait de réfléchir à des idées et de modifier légèrement son point de vue peut rendre votre quotidien plus agréable.
J'espère que votre « vie miniature » commencera avec ce livre d'images.
— Aux lecteurs coréens, Tatsuya Tanaka

Le jeu d'imagination ne s'arrête pas lorsque vous fermez le livre.
Créez votre propre vie miniature, à l'image du message spécial de l'auteur Tatsuya Tanaka.