Mon beau jardin
 |
Description
Introduction au livre
L'édition révisée du lauréat du 7e prix littéraire Hankyoreh, « Mon beau jardin », a été publiée !
« C’étaient mes jeunes professeurs. »
L'héritage éternel des romans d'apprentissage coréens choisis par 200 000 lecteurs
« Mon beau jardin », lauréat du 7e prix littéraire Hankyoreh et best-seller ayant touché 200 000 lecteurs, est de retour dans une édition révisée.
Le prix littéraire Hankyoreh, créé en 1996, a longtemps bénéficié d'un large soutien pour avoir dessiné une nouvelle topographie de la littérature coréenne avec des œuvres telles que *The Last Fan Club of Sammi Superstars* de Park Min-gyu, *Zero Gravity Syndrome* de Yoon Go-eun, *The Name of the Girl Who Passed By You* de Choi Jin-young, *Bleach* de Jang Kang-myeong, *Another Person* de Kang Hwa-gil, *The Airship Girl Kang Ju-ryong* de Park Seo-ryeon et *Tank* de Kim Hee-jae.
En 2002, 『My Beautiful Garden』 a reçu des critiques favorables, disant : « C'est une œuvre convaincante avec des descriptions et des expressions chaleureuses et détaillées des émotions intérieures » (romancier Hwang Seok-young) et « un roman d'apprentissage qui va au-delà d'un roman d'apprentissage » (critique littéraire Do Jeong-il).
Le roman dépeint la vie d'une famille ordinaire en Corée du Sud durant la période tumultueuse de 1977 à 1981, à travers les yeux d'un garçon doux et droit.
Les éloges généreux des lecteurs à l'égard de l'œuvre, tels que « Un livre que j'ai lu toute la journée, captivé par les mots », « Une histoire que je voudrais offrir en cadeau à quelqu'un de spécial » et « Un drame chaleureux et touchant, le meilleur de ma vie », prouvent que « Mon beau jardin » s'est imposé comme un classique de la littérature coréenne.
« C’étaient mes jeunes professeurs. »
L'héritage éternel des romans d'apprentissage coréens choisis par 200 000 lecteurs
« Mon beau jardin », lauréat du 7e prix littéraire Hankyoreh et best-seller ayant touché 200 000 lecteurs, est de retour dans une édition révisée.
Le prix littéraire Hankyoreh, créé en 1996, a longtemps bénéficié d'un large soutien pour avoir dessiné une nouvelle topographie de la littérature coréenne avec des œuvres telles que *The Last Fan Club of Sammi Superstars* de Park Min-gyu, *Zero Gravity Syndrome* de Yoon Go-eun, *The Name of the Girl Who Passed By You* de Choi Jin-young, *Bleach* de Jang Kang-myeong, *Another Person* de Kang Hwa-gil, *The Airship Girl Kang Ju-ryong* de Park Seo-ryeon et *Tank* de Kim Hee-jae.
En 2002, 『My Beautiful Garden』 a reçu des critiques favorables, disant : « C'est une œuvre convaincante avec des descriptions et des expressions chaleureuses et détaillées des émotions intérieures » (romancier Hwang Seok-young) et « un roman d'apprentissage qui va au-delà d'un roman d'apprentissage » (critique littéraire Do Jeong-il).
Le roman dépeint la vie d'une famille ordinaire en Corée du Sud durant la période tumultueuse de 1977 à 1981, à travers les yeux d'un garçon doux et droit.
Les éloges généreux des lecteurs à l'égard de l'œuvre, tels que « Un livre que j'ai lu toute la journée, captivé par les mots », « Une histoire que je voudrais offrir en cadeau à quelqu'un de spécial » et « Un drame chaleureux et touchant, le meilleur de ma vie », prouvent que « Mon beau jardin » s'est imposé comme un classique de la littérature coréenne.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
1977 | Au pied du mont Inwangsan
1978 | Premier anniversaire
1979 | L'ère de la dyslexie
1980 | L'Oiseau aux plumes d'or
1981 | Quitter le jardin
Note de l'auteur
Note de l'auteur pour l'édition révisée
Note de l'auteur
Recommandation
1978 | Premier anniversaire
1979 | L'ère de la dyslexie
1980 | L'Oiseau aux plumes d'or
1981 | Quitter le jardin
Note de l'auteur
Note de l'auteur pour l'édition révisée
Note de l'auteur
Recommandation
Image détaillée
Dans le livre
Mon petit frère était un bébé colérique.
--- p.9
Pendant sept ans, ma mère a gardé la même expression sur le visage, comme si le silence était le seul moyen de survivre, telle une masse de tofu muette qui ne riait ni ne pleurait.
--- p.12
La structure cérébrale des Européens de l'Est est conçue pour rendre la lecture et l'écriture difficiles, ce qui peut expliquer leurs difficultés à distinguer les lettres lorsqu'ils écrivent.
Ce symptôme est appelé dyslexie. Ces enfants ont une intelligence normale, mais ils ont des difficultés d'apprentissage car ils ne savent ni lire ni écrire.
--- p.79
La lumière du soleil de l'après-midi, qui filtrait à travers les vitres, faisait paraître blancs les duvets sur les joues de l'institutrice.
Du lait, des flocons de neige fraîchement tombés et du miel ajoutés à la chair bleutée d'un concombre lui donnaient la couleur de la peau de l'institutrice.
Les vaisseaux sanguins bleus qui circulaient sous la peau translucide ressemblaient à des algues fraîches dans une mer peu profonde.
--- p.113
Tout le monde considérait Yeongju comme un homme gentil et intelligent, et Donggu comme un homme insensé et imprudent.
Lorsque nous avons tiré le rideau et sommes allés au fond de la scène, nous avons vu la jeune et immature Yeongju, et la réfléchie et ouverte d'esprit Donggu.
L'enseignant essayait maintenant de me faire monter sur scène pour la première fois, moi, la personne gentille et merveilleuse qui était accroupie derrière la scène obscure.
--- p.116
Le plus grand changement qui m'est arrivé en entrant en quatrième année, c'est que je me suis souvent lamenté d'être né si tard dans le monde.
--- p.228
Que ce serait merveilleux si je pouvais vivre ne serait-ce qu'une seule journée en ayant confiance en mon chemin.
Si je peux parcourir hardiment le chemin que je dois emprunter, sans doute, sans peur, sans hésiter, avec une flamme brûlant intensément comme l'écoutille devant Gwanghwamun, enroulée autour de mon corps.
--- p.262
J'ai réalisé que mon frère avait suffisamment grandi pour penser différemment de moi et pour avoir des conversations avec moi.
Maintenant, je dois non seulement prendre mon petit frère dans mes bras, jouer avec lui et le nourrir, mais aussi préparer ma propre réponse à son angoisse.
Aujourd'hui, mon rôle de grand frère entre dans une nouvelle phase.
Un soudain sentiment de responsabilité pesait lourdement sur mes épaules.
--- p.306
Nous étions tellement habitués aux bras tendus de l'enfant et à ses lèvres proéminentes que nous étions conditionnés à ne pas rire, à ne pas parler, à ne pas comprendre, sauf à travers l'enfant.
Notre famille était comme un groupe de personnes désemparées, bloquées à un carrefour avec un feu tricolore en panne, incapables de se parler ou de deviner ce que l'autre pensait. Nous restions là, bouche bée.
Nos feux de circulation verts, qui guidaient comme par magie certains à attendre, d'autres à aller tout droit et d'autres encore à tourner à gauche, afin que notre communication ne soit pas embrouillée, se sont éteints à jamais.
Nous ne savions pas comment traverser le carrefour sans feu de circulation.
--- p.321
Je tapais des mains avec enthousiasme jusqu'à ce que mes paumes soient gonflées, sans me rendre compte que ce moment était le plus important et le plus précieux de ma vie.
Si seulement je pouvais retourner à ce moment, juste une fois, juste une fois.
--- p.350
J'ai pensé à mes proches qui m'avaient quitté, vivants ou morts, et j'ai versé des larmes silencieuses.
Se pourrait-il que la vision de ce chien errant, que je croyais mort, réapparaissant vivant, même s'il est fatigué et épuisé, soit un signe de bon augure que je reverrai un jour mes proches ?
--- p.368
Tirant avec force sur la porte de fer froid, je dis adieu au magnifique jardin.
Bonjour, beau jardin.
Bonjour, Tordu d'Or.
Je ne pourrai jamais retourner dans ce magnifique jardin, mais j'essaie de ne pas être triste.
--- p.9
Pendant sept ans, ma mère a gardé la même expression sur le visage, comme si le silence était le seul moyen de survivre, telle une masse de tofu muette qui ne riait ni ne pleurait.
--- p.12
La structure cérébrale des Européens de l'Est est conçue pour rendre la lecture et l'écriture difficiles, ce qui peut expliquer leurs difficultés à distinguer les lettres lorsqu'ils écrivent.
Ce symptôme est appelé dyslexie. Ces enfants ont une intelligence normale, mais ils ont des difficultés d'apprentissage car ils ne savent ni lire ni écrire.
--- p.79
La lumière du soleil de l'après-midi, qui filtrait à travers les vitres, faisait paraître blancs les duvets sur les joues de l'institutrice.
Du lait, des flocons de neige fraîchement tombés et du miel ajoutés à la chair bleutée d'un concombre lui donnaient la couleur de la peau de l'institutrice.
Les vaisseaux sanguins bleus qui circulaient sous la peau translucide ressemblaient à des algues fraîches dans une mer peu profonde.
--- p.113
Tout le monde considérait Yeongju comme un homme gentil et intelligent, et Donggu comme un homme insensé et imprudent.
Lorsque nous avons tiré le rideau et sommes allés au fond de la scène, nous avons vu la jeune et immature Yeongju, et la réfléchie et ouverte d'esprit Donggu.
L'enseignant essayait maintenant de me faire monter sur scène pour la première fois, moi, la personne gentille et merveilleuse qui était accroupie derrière la scène obscure.
--- p.116
Le plus grand changement qui m'est arrivé en entrant en quatrième année, c'est que je me suis souvent lamenté d'être né si tard dans le monde.
--- p.228
Que ce serait merveilleux si je pouvais vivre ne serait-ce qu'une seule journée en ayant confiance en mon chemin.
Si je peux parcourir hardiment le chemin que je dois emprunter, sans doute, sans peur, sans hésiter, avec une flamme brûlant intensément comme l'écoutille devant Gwanghwamun, enroulée autour de mon corps.
--- p.262
J'ai réalisé que mon frère avait suffisamment grandi pour penser différemment de moi et pour avoir des conversations avec moi.
Maintenant, je dois non seulement prendre mon petit frère dans mes bras, jouer avec lui et le nourrir, mais aussi préparer ma propre réponse à son angoisse.
Aujourd'hui, mon rôle de grand frère entre dans une nouvelle phase.
Un soudain sentiment de responsabilité pesait lourdement sur mes épaules.
--- p.306
Nous étions tellement habitués aux bras tendus de l'enfant et à ses lèvres proéminentes que nous étions conditionnés à ne pas rire, à ne pas parler, à ne pas comprendre, sauf à travers l'enfant.
Notre famille était comme un groupe de personnes désemparées, bloquées à un carrefour avec un feu tricolore en panne, incapables de se parler ou de deviner ce que l'autre pensait. Nous restions là, bouche bée.
Nos feux de circulation verts, qui guidaient comme par magie certains à attendre, d'autres à aller tout droit et d'autres encore à tourner à gauche, afin que notre communication ne soit pas embrouillée, se sont éteints à jamais.
Nous ne savions pas comment traverser le carrefour sans feu de circulation.
--- p.321
Je tapais des mains avec enthousiasme jusqu'à ce que mes paumes soient gonflées, sans me rendre compte que ce moment était le plus important et le plus précieux de ma vie.
Si seulement je pouvais retourner à ce moment, juste une fois, juste une fois.
--- p.350
J'ai pensé à mes proches qui m'avaient quitté, vivants ou morts, et j'ai versé des larmes silencieuses.
Se pourrait-il que la vision de ce chien errant, que je croyais mort, réapparaissant vivant, même s'il est fatigué et épuisé, soit un signe de bon augure que je reverrai un jour mes proches ?
--- p.368
Tirant avec force sur la porte de fer froid, je dis adieu au magnifique jardin.
Bonjour, beau jardin.
Bonjour, Tordu d'Or.
Je ne pourrai jamais retourner dans ce magnifique jardin, mais j'essaie de ne pas être triste.
--- p.369
Avis de l'éditeur
« Grand-mère, devrions-nous aller vivre ensemble à Noruneumi ? »
Le récit d'une enfance dorée, son réalisme touchant
En 1977, dans un petit village aux maisons de la taille d'un palmier accrochées à une crête de granit près du mont Inwangsan, Dong-gu, le petit-fils aîné de la famille Han, donna naissance à Yeong-ju, qui avait six ans de moins que lui.
Avant l'arrivée de Yeongju, la famille de Dong-gu était comme « des gens bloqués à un carrefour avec un feu tricolore cassé, confus et désemparés ».
Alors que Young-ju, messagère d'amour entre les membres de sa famille, apprend à lire et à écrire le coréen avant l'âge de trois ans et peut déchiffrer toutes les lettres sur un sachet de châtaignes grillées, le doux et attentionné Dong-gu ne sait pas lire le coréen avant la troisième année du primaire et est souvent traité comme un intello, un enfant attardé et un « idiot », aussi bien à l'école qu'à la maison.
Pendant ce temps, Park Young-eun, l'institutrice principale de Dong-gu en troisième année, remarque sa dyslexie et, grâce à des cours de soutien après l'école, observe attentivement sa nature bienveillante et sa souffrance intérieure.
Dong-gu, qui éprouvait une gratitude indescriptible pour la chaleur humaine qu'il recevait pour la première fois de sa vie, tomba amoureux de M. Park.
Cependant, en 1980, alors que l'excédent fiscal national concentré autour d'Inwangsan devenait préoccupant, Dong-gu a connu son premier bouleversement en 12 ans.
Dong-gu, qui n'avait pas saisi le sens des manifestations, des coups d'État, des chars et de la démocratisation, apprend la disparition de M. Park, emporté par la tourmente du 18 mai. La tragédie de Yeong-ju et la division familiale qui s'ensuit confèrent une tension dramatique à une histoire qu'il croyait simplement joyeuse.
De cette manière, l'auteur dépeint fidèlement les tournants historiques qui ont marqué la vie des gens de l'époque, tout en décrivant avec vivacité et minutie les émotions enfantines que doit éprouver le protagoniste, ainsi que la tristesse qui le frappe d'autant plus vivement.
La dernière contribution, datant de 1981, est la réponse poignante de Dong-gu à la question : « Comment diable pouvons-nous, tous les quatre, rester à l'intérieur de l'enceinte familiale ? »
Notre cher Dong-gu pourra-t-il un jour retrouver son sourire radieux après tous ces rebondissements ? Rêvera-t-il à nouveau de son petit frère Yeong-ju, de sa mère et de la charmante Mme Park, qui l'entourent comme une gourde dorée dans un magnifique jardin ?
Tirant avec force sur la porte de fer froid, je dis adieu au magnifique jardin.
Bonjour, beau jardin.
Bonjour, Tordu d'Or.
Je ne pourrai jamais retourner dans ce magnifique jardin, mais j'essaie de ne pas être triste.
Page 369
« Même maintenant, chaque fois que je traverse une période difficile ou que je perds courage, je pense à Dong-gu. »
Les origines de l'œuvre littéraire de Shim Yun-kyung : 22e anniversaire de ses débuts
« Mon beau jardin », qui a reçu un soutien considérable de la part des lecteurs, célèbre son 22e anniversaire en reproduisant les émotions profondes de 2002, présentant le courage et l'amour sans bornes de Dong-gu sous une forme plus raffinée.
Comme pour répondre aux éloges de la romancière Yoon Go-eun : « Chaque fois que je lisais les romans de Shim Yun-gyeong, j’avais toujours besoin d’un stylo pour les souligner, et je me demandais à quelle époque avaient vécu les histoires qui m’avaient tant bouleversée », l’auteure confie que ce n’est qu’en écrivant ce livre qu’elle a pu se retrouver « elle-même, heureuse sans plan ».
« Je ne peux pas retourner à cette époque, mais elle restera toujours en moi, me donnant de la force et devenant la source de ma conscience que “c’est moi”. »
Par conséquent, les mots de l'auteur, « Même maintenant, quand je me sens fatigué et découragé, je pense à Dong-gu », résonneront profondément chez les nouveaux lecteurs d'aujourd'hui comme un rappel réconfortant qu'« il y a une plume d'or d'un petit oiseau brillant cachée dans chaque personne apparemment ordinaire de ce monde ».
Espérant qu’ils pourront « affronter ce monde » à travers leurs propres « beaux jardins ».
Note de l'auteur
La fin de ma vingtaine fut une période chaotique, presque imperceptible à mes yeux, où j'ai décidé sans hésiter d'abandonner mes études pour me lancer dans l'écriture, un domaine qui m'était totalement étranger, tout en gérant les défis périlleux d'une grossesse, d'un accouchement et des soins à apporter à mon enfant. Un souvenir particulièrement vif de cette époque reste le bonheur que j'ai ressenti en écrivant un roman.
Durant ces brefs instants où je m'installais devant mon ordinateur après le travail ou pendant que mes enfants dormaient, j'avais l'impression d'avoir le monde à portée de main, avec juste un écran vide et une canette de bière.
Des sentiments comme : « Cette réplique de tout à l’heure était vraiment palpitante », ou « Ça va vraiment donner un roman », ou encore « Waouh, j’ai vraiment l’impression d’être devenu romancier. »
C'est un souvenir si lointain que j'ai du mal à me représenter aujourd'hui, à penser que j'étais si désespérément heureuse en écrivant.
Vingt ans se sont écoulés depuis mes débuts, et grâce à de nombreuses expériences, je suis devenue romancière en milieu de carrière. Je ne peux plus m'asseoir devant mon ordinateur portable avec le sourire radieux que j'avais autrefois, mais « Mon beau jardin » reste pour moi comme un souvenir d'enfance heureux.
Je ne peux pas retourner à cette époque, mais elle restera toujours en moi, me donnant de la force et devenant la source de ma conscience que « c'est moi ».
Même maintenant, chaque fois que je me sens fatigué ou que je perds courage, je pense à Dong-gu.
Quand je pense à cet homme d'âge mûr qui contribue à rendre le monde meilleur en devenant un chauffeur routier courageux et honnête, j'ai l'impression d'avoir un peu de lui en moi, et je repense à moi-même, il y a longtemps, quand je poursuivais avec bonheur ma voie d'écrivain sans plan précis, et je peux alors affronter ce monde avec le respect profond que chacun, même la personne la plus ordinaire en apparence, cache une plume d'or, celle d'un petit oiseau brillant.
L’amour et les encouragements constants que j’ai reçus grâce à « My Beautiful Garden » m’ont soutenue même lorsque je traversais des moments très difficiles, et ce jusqu’à aujourd’hui.
Je tiens à remercier les éditions Hankyoreh de m'avoir invitée, moi, jeune et anxieuse, à devenir romancière, ainsi que les nombreux lecteurs qui ont aimé ce roman jusqu'à ce jour.
Le récit d'une enfance dorée, son réalisme touchant
En 1977, dans un petit village aux maisons de la taille d'un palmier accrochées à une crête de granit près du mont Inwangsan, Dong-gu, le petit-fils aîné de la famille Han, donna naissance à Yeong-ju, qui avait six ans de moins que lui.
Avant l'arrivée de Yeongju, la famille de Dong-gu était comme « des gens bloqués à un carrefour avec un feu tricolore cassé, confus et désemparés ».
Alors que Young-ju, messagère d'amour entre les membres de sa famille, apprend à lire et à écrire le coréen avant l'âge de trois ans et peut déchiffrer toutes les lettres sur un sachet de châtaignes grillées, le doux et attentionné Dong-gu ne sait pas lire le coréen avant la troisième année du primaire et est souvent traité comme un intello, un enfant attardé et un « idiot », aussi bien à l'école qu'à la maison.
Pendant ce temps, Park Young-eun, l'institutrice principale de Dong-gu en troisième année, remarque sa dyslexie et, grâce à des cours de soutien après l'école, observe attentivement sa nature bienveillante et sa souffrance intérieure.
Dong-gu, qui éprouvait une gratitude indescriptible pour la chaleur humaine qu'il recevait pour la première fois de sa vie, tomba amoureux de M. Park.
Cependant, en 1980, alors que l'excédent fiscal national concentré autour d'Inwangsan devenait préoccupant, Dong-gu a connu son premier bouleversement en 12 ans.
Dong-gu, qui n'avait pas saisi le sens des manifestations, des coups d'État, des chars et de la démocratisation, apprend la disparition de M. Park, emporté par la tourmente du 18 mai. La tragédie de Yeong-ju et la division familiale qui s'ensuit confèrent une tension dramatique à une histoire qu'il croyait simplement joyeuse.
De cette manière, l'auteur dépeint fidèlement les tournants historiques qui ont marqué la vie des gens de l'époque, tout en décrivant avec vivacité et minutie les émotions enfantines que doit éprouver le protagoniste, ainsi que la tristesse qui le frappe d'autant plus vivement.
La dernière contribution, datant de 1981, est la réponse poignante de Dong-gu à la question : « Comment diable pouvons-nous, tous les quatre, rester à l'intérieur de l'enceinte familiale ? »
Notre cher Dong-gu pourra-t-il un jour retrouver son sourire radieux après tous ces rebondissements ? Rêvera-t-il à nouveau de son petit frère Yeong-ju, de sa mère et de la charmante Mme Park, qui l'entourent comme une gourde dorée dans un magnifique jardin ?
Tirant avec force sur la porte de fer froid, je dis adieu au magnifique jardin.
Bonjour, beau jardin.
Bonjour, Tordu d'Or.
Je ne pourrai jamais retourner dans ce magnifique jardin, mais j'essaie de ne pas être triste.
Page 369
« Même maintenant, chaque fois que je traverse une période difficile ou que je perds courage, je pense à Dong-gu. »
Les origines de l'œuvre littéraire de Shim Yun-kyung : 22e anniversaire de ses débuts
« Mon beau jardin », qui a reçu un soutien considérable de la part des lecteurs, célèbre son 22e anniversaire en reproduisant les émotions profondes de 2002, présentant le courage et l'amour sans bornes de Dong-gu sous une forme plus raffinée.
Comme pour répondre aux éloges de la romancière Yoon Go-eun : « Chaque fois que je lisais les romans de Shim Yun-gyeong, j’avais toujours besoin d’un stylo pour les souligner, et je me demandais à quelle époque avaient vécu les histoires qui m’avaient tant bouleversée », l’auteure confie que ce n’est qu’en écrivant ce livre qu’elle a pu se retrouver « elle-même, heureuse sans plan ».
« Je ne peux pas retourner à cette époque, mais elle restera toujours en moi, me donnant de la force et devenant la source de ma conscience que “c’est moi”. »
Par conséquent, les mots de l'auteur, « Même maintenant, quand je me sens fatigué et découragé, je pense à Dong-gu », résonneront profondément chez les nouveaux lecteurs d'aujourd'hui comme un rappel réconfortant qu'« il y a une plume d'or d'un petit oiseau brillant cachée dans chaque personne apparemment ordinaire de ce monde ».
Espérant qu’ils pourront « affronter ce monde » à travers leurs propres « beaux jardins ».
Note de l'auteur
La fin de ma vingtaine fut une période chaotique, presque imperceptible à mes yeux, où j'ai décidé sans hésiter d'abandonner mes études pour me lancer dans l'écriture, un domaine qui m'était totalement étranger, tout en gérant les défis périlleux d'une grossesse, d'un accouchement et des soins à apporter à mon enfant. Un souvenir particulièrement vif de cette époque reste le bonheur que j'ai ressenti en écrivant un roman.
Durant ces brefs instants où je m'installais devant mon ordinateur après le travail ou pendant que mes enfants dormaient, j'avais l'impression d'avoir le monde à portée de main, avec juste un écran vide et une canette de bière.
Des sentiments comme : « Cette réplique de tout à l’heure était vraiment palpitante », ou « Ça va vraiment donner un roman », ou encore « Waouh, j’ai vraiment l’impression d’être devenu romancier. »
C'est un souvenir si lointain que j'ai du mal à me représenter aujourd'hui, à penser que j'étais si désespérément heureuse en écrivant.
Vingt ans se sont écoulés depuis mes débuts, et grâce à de nombreuses expériences, je suis devenue romancière en milieu de carrière. Je ne peux plus m'asseoir devant mon ordinateur portable avec le sourire radieux que j'avais autrefois, mais « Mon beau jardin » reste pour moi comme un souvenir d'enfance heureux.
Je ne peux pas retourner à cette époque, mais elle restera toujours en moi, me donnant de la force et devenant la source de ma conscience que « c'est moi ».
Même maintenant, chaque fois que je me sens fatigué ou que je perds courage, je pense à Dong-gu.
Quand je pense à cet homme d'âge mûr qui contribue à rendre le monde meilleur en devenant un chauffeur routier courageux et honnête, j'ai l'impression d'avoir un peu de lui en moi, et je repense à moi-même, il y a longtemps, quand je poursuivais avec bonheur ma voie d'écrivain sans plan précis, et je peux alors affronter ce monde avec le respect profond que chacun, même la personne la plus ordinaire en apparence, cache une plume d'or, celle d'un petit oiseau brillant.
L’amour et les encouragements constants que j’ai reçus grâce à « My Beautiful Garden » m’ont soutenue même lorsque je traversais des moments très difficiles, et ce jusqu’à aujourd’hui.
Je tiens à remercier les éditions Hankyoreh de m'avoir invitée, moi, jeune et anxieuse, à devenir romancière, ainsi que les nombreux lecteurs qui ont aimé ce roman jusqu'à ce jour.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 26 août 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 380 pages | 528 g | 150 × 210 × 18 mm
- ISBN13 : 9791172131067
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
