Un aperçu de la vie tumultueuse de Kim Jong-hee, fondateur du groupe Hanwha.

Une simple étincelle s'élève silencieusement dans le ciel, puis explose en une énorme explosion et s'épanouit en une magnifique fleur.
Tous ceux qui voient cela s'exclament d'admiration.
Ce qui décore le ciel nocturne de feux d'artifice colorés, c'est la poudre à canon.
Aurions-nous vécu une expérience aussi captivante sans Kim Jong-hee ? À l’instar du célèbre slogan publicitaire du groupe Hanwha, « Je suis une flamme », qui résume parfaitement le parcours de Korea Explosives, « Kim Jong-hee : Vivre avec la flamme » met en scène la vie passionnée de « Dynamite Kim », fondateur de Korea Explosives, un homme qui a consacré sa vie à l’art de la fabrication de la poudre à canon.
Né fils d'un pauvre paysan durant la période coloniale japonaise, Kim Jong-hee rêva d'un monde meilleur après sa rencontre avec son mentor spirituel, le prêtre anglican Cecil Cooper. Ses efforts pour préserver la poudre à canon pendant la libération et la guerre lui valurent le surnom de « Kim la Dynamite » et firent de lui un expert en la matière. Ce livre vous permettra de découvrir Kim Jong-hee, un homme d'affaires responsable.

Après y avoir réfléchi toute la nuit, j'en suis arrivé à la conclusion suivante : « Si tu veux mourir, tu vis, et si tu veux vivre, tu meurs. »
Pour un homme d'affaires, la richesse était comme la vie elle-même.
Même si vous renoncez à toute votre avidité, il n'est pas facile d'y renoncer complètement.
Après avoir calculé la richesse que j'avais accumulée en 25 ans, il s'est avéré qu'elle avoisinait les 9 milliards de wons.
Il reconnaissait être venu les mains vides et repartir les mains vides, et que tout ce qu'il avait accompli jusqu'alors lui avait été donné par Dieu.
J'estimais qu'il était normal de tout rendre si la personne qui me l'avait donné voulait le reprendre.
J'ai décidé de retourner au début et de recommencer à zéro, de mes propres mains.
"d'accord.
Je suis en train de mourir.
« Même si mon corps ne peut mourir, je renoncerai à tous mes biens. »
Kim Jong-hee a présenté une nouvelle fois ses excuses, déclarant qu'il assumait l'entière responsabilité de l'accident.
--- p.23

Sa volonté d'assumer la responsabilité de l'accident à l'époque a donné un nouveau sens à l'image du Korea Explosives Group en tant qu'entreprise de l'industrie de la défense.

L’explosion à la gare d’Iri a incité mon fils aîné, Seungyeon Kim, à rentrer chez lui après avoir terminé ses études aux États-Unis.
Kim Jong-hee a fait part à son fils de sa culpabilité et de sa douleur face à l'explosion qui a fait tant de victimes.
Lorsque Kim Seung-yeon étudiait aux États-Unis, il parlait souvent avec son père, qui s'y trouvait en voyage d'affaires.

« Mon père n’a pas créé son entreprise pour bien manger et bien vivre. »
Gagner de l'argent devrait être un moyen d'atteindre un objectif significatif, et non une fin en soi.
« Dans le monde des affaires, il faut avoir la vocation. » Si Kim Seung-yeon a immédiatement approuvé la décision de son père, c’est parce qu’il connaissait sa philosophie des affaires et sa vision de l’argent.
--- p.26

« La nouvelle ère exige de nouveaux talents compétents. »
L'enseignement scolaire revêt également l'importance de dispenser un enseignement qui réponde aux besoins de l'époque et constitue ainsi une pierre angulaire fondamentale du plan du centenaire de la nation.
« L’objectif est de découvrir des individus talentueux animés de grandes ambitions et d’une passion pour l’apprentissage, et de former des personnes utiles qui contribueront à la nation et à la société en poursuivant assidûment leurs études, quelles que soient leurs conditions financières personnelles. » — p. 32

Kim Jong-hee était particulièrement heureux et prenait beaucoup de plaisir à fréquenter l'école fondée par le père Cecil.
Le sermon de l'évêque contenait beaucoup de choses que je n'avais jamais entendues auparavant.
Il a dit que Jésus avait été crucifié à notre place pour pardonner nos péchés, et que Dieu l'avait envoyé dans le monde afin qu'il puisse mener une vie qui serait utile aux autres.
C’est grâce au père Cecil que Kim Jong-hee a pu, par la suite, se forger une philosophie sur l’argent tout en dirigeant son entreprise.
Le partage et la générosité dont le père Cecil fit preuve à son égard par ses actes et ses pratiques devinrent ses plus grandes valeurs, et il fit également du dicton « Que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite » une pratique qui l’anima toute sa vie. — p. 44-45

Alors que Kim Jong-hee faisait ses adieux au père Cecil et sortait, la neige blanche commença à tomber, recouvrant les rues.
Les rues délabrées et les bâtiments gris étaient recouverts de blanc et paraissaient propres.
Je pensais que l'amour dont parlait le père Cecil pouvait être comme de la neige d'une blancheur immaculée, recouvrant les défauts de beaucoup et apportant un nouvel espoir.
« Même si je ne suis peut-être pas une grande lumière comme le prêtre, je serai généreux. »
Kim Jong-hee ressentit une vague de joie dans son cœur en regardant la neige tomber comme des papillons blancs sur le ciel bleu-gris qui s'assombrissait.
Et c'est à cet endroit qu'il décida de la direction qu'il prendrait pour le reste de sa vie.
Soyons des personnes qui partagent et donnent.
--- p.61

Plus Kim Jong-hee en apprenait sur la technologie de la poudre à canon, plus il avait l'impression d'être devenu le second Choi Mu-seon.
J'ai trouvé étrange d'apprendre à fabriquer de la poudre à canon auprès d'un Japonais, même si j'étais consciente d'être coréenne.
Mais il a certainement eu la chance de pouvoir apprendre la technologie de la poudre à canon sans avoir à la rechercher pendant des années comme Choi Mu-seon.
Kim Jong-hee pensait qu'il devait bien connaître la poudre à canon.
--- p.80

« Bonjour ! » « Félicitations ! » « Merci, merci ! » Smith est descendu pour féliciter Kim Jong-hee pour son mariage et lui annoncer qu'il avait été nommé directeur de la vente aux enchères de poudre à canon et que Smith avait été nommé conseiller et qu'il travaillerait avec lui à l'avenir.

Kim Jong-hee tenait la main de Smith et criait de joie.
L'atmosphère du banquet du marié devint encore plus intense lorsqu'il accueillit un invité américain, fait rare.
Ce jour-là, Kim Jong-hee a épousé Kang Tae-young, issu d'une famille ordinaire.
--- p.103

Kim Jong-hee était de plus en plus convaincu que sa mission était de protéger l'industrie de la poudre à canon dans ce pays.
Si nous avions dû évacuer, en abandonnant la poudre à canon, cela aurait signifié la fin de l'industrie de la poudre à canon de notre pays.
Je ne sais pas quand la guerre prendra fin, mais gardons la poudre à canon jusqu'au bout.
« Si tu veux mourir, tu vis, et si tu veux vivre, tu meurs. »
Kim Jong-hee était convaincu que Dieu serait avec lui si telle était sa mission.
--- p.110

L'honnêteté de Kim Jong-hee se reflète dans son attitude envers la poudre à canon.
« La poudre à canon est réelle. »
Parce que la poudre à canon est vouée à exploser.
La poudre à canon doit exploser au bon moment et au bon endroit.
Par conséquent, tous ceux qui fabriquent de la poudre à canon, des directeurs aux administrateurs, en passant par les techniciens, doivent être intègres et honnêtes comme la poudre à canon.
Par conséquent, les dirigeants du secteur de la poudre à canon doivent faire preuve d'une passion explosive et d'un leadership centré sur l'humain. »
Il a toujours insisté sur la « vérité contenue dans la poudre à canon ».
C’est parce que le manager idéal qu’il imagine, ainsi que lui-même, ressemblent trop aux propriétés de la poudre à canon.
--- p.146

Kim Jong-hee accordait également une grande importance aux gens.
Il ne rejette jamais personne qui ait un jour fait partie de sa famille.
L'avertissement était clair : nous irions ensemble jusqu'au bout, à moins que l'autre partie ne refuse au préalable.
« Il ne faut pas traiter les gens avec négligence, mais il est encore plus grave de les jeter sans ménagement. »
« Il faut savoir à quel point les gens sont précieux. » Son management axé sur les talents, qui valorisait les individus de cette manière, aurait constitué une base solide pour la croissance de Korea Explosives.
--- p.160

« L’argent est un moyen d’atteindre un objectif, et non une fin en soi. »
C’est cette philosophie de l’argent qu’il n’a jamais manquée, depuis le début de la vente aux enchères de poudre à canon en 1945 jusqu’à la croissance de l’entreprise pour devenir l’un des principaux conglomérats du pays.
--- p.172

Pour Kim Jong-hee, la misérable réalité de la Corée du Sud a été l'élément déclencheur de sa passion pour servir le pays par le biais des affaires.
Sa passion pour sauver le pays a allumé la mèche et l'a transformée en une immense flamme.
Il devint un géant du nom de Kim Jong-hee grâce à une étincelle.
Le mot qui réveilla le géant fut : « Aucun pays n'a atteint la modernisation sans poudre à canon ! »

Le choix solitaire et ardu de Kim Jong-hee de moderniser son pays n'a jamais été oublié.

Production nationale de poudre à canon.
Il a fallu que quelqu'un déclenche l'étincelle.
Avec cette flamme, l'aorte de la nation s'est animée et a palpité, et la pierre angulaire d'une défense nationale autonome a été posée.

--- p.186