Qui sera numéro 1 ? La Chine ou les États-Unis ?
L'essence de l'analyse perspicace de Lee Kuan Yew sur les enjeux mondiaux actuels !
« Ce livre est une lecture incontournable pour quiconque cherche à comprendre la politique mondiale future. »

L'ancien Premier ministre Lee Kuan Yew, considéré comme le père fondateur de Singapour, est décédé le 23 mars 2015, à l'âge de 91 ans.
Il devint le premier Premier ministre de Singapour en 1959 et occupa ce poste pendant 31 ans, jusqu'en 1990, contribuant à la construction de la nouvelle nation. Il exerça également une grande influence en tant que ministre conseiller principal jusqu'en 2011, menant Singapour à sa situation actuelle.


De Deng Xiaoping à Xi Jinping, tous les dirigeants chinois, ainsi que tous les présidents américains, de Lyndon Johnson à Obama, et de nombreux dirigeants de divers pays ont sollicité sa sagesse en matière de gouvernance nationale et de questions internationales.
Le lien avec la Corée est également particulier.
Il a rencontré un large éventail de dirigeants, dont l'ancien président Park Chung-hee, l'ancien président Kim Dae-jung et la présidente Park Geun-hye, et a échangé des points de vue précieux.

Les opinions à son sujet sont extrêmement partagées.
Bien que ses capacités exceptionnelles en tant que dirigeant national de haut niveau, notamment sa perspicacité remarquable, son dynamisme et son pragmatisme, soient très appréciées, il est également vivement critiqué pour ses restrictions des médias, la répression des libertés, son régime dictatorial et la succession « héréditaire » du Premier ministre.


Ce livre est un recueil d'entretiens avec l'ancien Premier ministre Lee Kuan Yew, de ses écrits et de ses discours, édité par le professeur Graham Allison de l'université Harvard et Robert Blackwill, chercheur au Council on Foreign Relations.
Dans les chapitres 1 à 9, les auteurs posent au total 70 questions pertinentes, auxquelles ils apportent des réponses claires, directes et parfois provocatrices.
Sa véritable nature de pragmatique transparaît clairement partout, et nous pouvons savourer sa vision profonde du monde et sa philosophie du leadership.

Parmi les dirigeants nationaux du dernier demi-siècle, Lee Kuan Yew se distingue comme une figure unique.
En tant que « père fondateur » et dirigeant de Singapour pendant plus de 50 ans, il a transformé cette cité-État ravagée par la pauvreté et la corruption en une nation moderne.
Le niveau de revenu des habitants de ce pays est actuellement supérieur à celui de la plupart des Américains.
Lee Kuan Yew en comprend mieux que quiconque l'importance, pour avoir conçu et mené ces changements.


Depuis des générations, des dirigeants du monde entier, y compris des États-Unis et de la Chine, sollicitent le « Sage de Singapour » pour le consulter, le conseiller et l'écouter attentivement sur les questions mondiales.
Du président Richard Nixon, qui envisageait « l'ouverture de la Chine » avec Henry Kissinger en 1971-1972, au président Barack Obama, chaque président américain a tenu à faire escale à Singapour lors de ses visites en Asie et a toujours accueilli Lee Kuan Yew à la Maison Blanche lors de ses visites aux États-Unis.
Depuis l'époque où Deng Xiaoping a imaginé les réformes audacieuses et l'ouverture qui allaient faire passer la Chine à une économie de marché socialiste, qui connaîtrait une croissance à deux chiffres pendant 30 années consécutives, jusqu'à Hu Jintao et Xi Jinping, Lee Kuan Yew a été le conseiller étranger le plus influent auprès des dirigeants chinois.

Au-delà de ces nations puissantes, des nations plus petites comme Israël, dont la survie dépend de leur rapidité de réaction face aux situations extérieures à leurs frontières, ont également bénéficié des idées et de la sagesse de Lee Kuan Yew.
Des dizaines de dirigeants confrontés à des défis redoutables, dont le Kazakh Nursultan Nazarbayev, devenu du jour au lendemain le dirigeant d'une nation nouvellement indépendante, le cheikh Khalifa bin Zayed des Émirats arabes unis et le Rwandais Paul Kagame, se sont tournés vers Lee Kuan Yew pour obtenir des conseils stratégiques sur la manière de gérer les défis en matière de relations internationales auxquels leurs pays étaient confrontés.

Bien que les réalisations et les contributions de Lee Kuan Yew au cours des 50 dernières années méritent d'être reconnues, le but de ce petit livret n'est pas de revenir sur cette époque.
Il se concentre plutôt sur l'avenir et les défis spécifiques auxquels l'Amérique sera confrontée au cours du prochain quart de siècle.
Nous, les auteurs, avons essayé d'imaginer quelle sera la première préoccupation de la personne qui prêtera serment comme président le 20 janvier 2013, et avons compilé la réponse la plus directe, dans les propres mots de Lee Kuan Yew, à cette question.
Nous sommes convaincus que ces réponses seront précieuses non seulement pour les décideurs politiques américains en matière de politique étrangère, mais aussi pour les dirigeants d'entreprises et de la société civile américains qui investissent des ressources limitées et un temps encore plus limité pour anticiper les grandes tendances mondiales.
Nous tenons à remercier Anthony Tan et Ying Ying pour leur aide dans l'organisation et la réalisation de l'entretien avec Lee Kuan Yew.

Les dix chapitres qui suivent cette introduction débutent par un chapitre consacré à l'ascension de la Chine, un sujet sur lequel Lee Kuan Yew est plus compétent que tout autre observateur ou analyste étranger.
La Chine parviendra-t-elle à contester la position des États-Unis comme première puissance mondiale, d'abord en Asie, puis à l'échelle planétaire ? La plupart des décideurs et des experts répondent à cette question de manière vague, en utilisant des termes vagues et abstraits.
Mais Lee Kuan Yew, sans aucune formalité ni prudence, répond :
"Bien sûr.
La conscience du destin qui a réveillé le peuple chinois est d'une puissance irrésistible.
L’intention de la Chine est de devenir la nation la plus puissante du monde et d’être acceptée non pas comme un membre honoraire de l’Occident, mais comme la Chine elle-même.

Les auteurs s'interrogent ensuite sur l'avenir des États-Unis et sur la relation sino-américaine qui façonnera la politique internationale au XXIe siècle.
Lee Kuan Yew prévoit une confrontation entre ces deux superpuissances.
« Une lutte pour l’influence s’engagera. »
« La concurrence entre les deux pays est inévitable. » Cependant, contrairement aux réalistes pessimistes, Lee Kuan Yew estime que la confrontation n'est pas inévitable tant que les dirigeants des deux pays prennent des décisions rationnelles.


Les chapitres suivants traitent principalement de sujets tels que l'Inde, l'extrémisme islamique, la politique régionale et la mondialisation, et la démocratie.
Chaque chapitre commence par poser une question clé, puis résume de manière concise la réponse de Lee Kuan Yew.
Nombre de ces réponses sont cinglantes, car Lee Kuan Yew ne s'intéresse pas naturellement à « l'expression politiquement correcte » et n'est jamais intimidé par la controverse.
En tant qu'auteurs et concepteurs de cet ouvrage, nous avons résisté à la tentation d'y exprimer nos propres points de vue ou de les commenter, en nous rappelant que ce sont les opinions de Lee Kuan Yew, et non les nôtres, que les présidents et leurs plus proches conseillers devraient écouter et dont ils devraient s'inspirer.

Nous avons résumé les idées clés et les arguments principaux de Lee Kuan Yew pour faciliter la consultation.
Cela ne signifie pas pour autant que ce livre est facile à lire et qu'on peut le survoler.
Nous sommes convaincus que chaque mot de chaque page de ce livre mérite d'être lu.
Bien entendu, ce jugement revient au lecteur.
Nous soupçonnons néanmoins que même les lecteurs qui tenteront de parcourir rapidement ce livre se surprendront à passer plus de temps à le lire et à réfléchir à ses arguments surprenants et choquants, mais tout aussi éclairants, qu'ils ne l'avaient initialement prévu.


La préparation de ce livre a été bien plus enrichissante que je ne l'avais imaginé, grâce à l'opportunité d'écouter Lee Kuan Yew et de parcourir ses nombreux écrits, interviews et discours.
Si les lecteurs peuvent apprécier ne serait-ce qu'une petite partie de ce riche festin grâce à ce livre, le souhait des auteurs sera exaucé.
--- Extrait de la « Préface »

L'ambition de la Chine est de devenir le pays le plus puissant du monde.
Tous les gouvernements, notamment ceux des pays voisins, en tiennent déjà compte dans leurs politiques à l'égard de la Chine.
Ces gouvernements revoient leurs positions car ils savent que s'ils s'ingèrent dans les affaires de la Chine sur des questions qui touchent à ses intérêts fondamentaux, ils en subiront les conséquences.
La Chine pourrait tout simplement imposer des sanctions économiques en interdisant l'accès à son marché de 1,3 milliard de personnes, dont les revenus et le pouvoir d'achat sont en constante augmentation.
--- p.38~39

Pas du tout.
Bien que les États-Unis traversent une période difficile en raison de leur dette et de leur déficit, je suis convaincu qu'ils ne seront pas relégués au rang de pays de second ordre.
À chaque moment critique de l'histoire, les États-Unis ont fait preuve d'une résilience remarquable et d'une capacité de redressement extraordinaire.
Les atouts de l'Amérique comprennent son esprit non conventionnel, sa liberté de pensée et son pragmatisme, ses pôles d'attraction diversifiés et exceptionnels pour les nouvelles idées et technologies, son climat social propice à l'attraction des talents étrangers et son ouverture d'esprit qui rivalise avec celle de la société américaine, laquelle a fait de l'anglais la langue commune des leaders dans les domaines de la science, de la technologie, de l'invention, des affaires, de l'éducation et de la diplomatie, ainsi que des dirigeants mondiaux dans divers domaines.
--- p.61~62

Un président qui prescrit des remèdes amer au peuple aura du mal à être réélu.
C’est pourquoi les politiques impopulaires ont tendance à être retardées ou suspendues afin de remporter les élections.
Par conséquent, le déficit budgétaire, la dette et les taux d'intérêt élevés
Des problèmes comme le chômage ont continué d'être transmis aux administrations successives.
--- p.68

Les islamistes estiment que le moment est venu de raviver la gloire de l'islam.
Parmi eux, les djihadistes ont choisi l'Irak comme second champ de bataille.
L'objectif est de chasser les États-Unis d'Irak, tout comme les Soviétiques ont été chassés d'Afghanistan.
Dans certains pays, des groupes islamistes radicaux fomentent un choc des civilisations et utilisent le pouvoir du pétrole pour en avoir les moyens.
--- p.134

Ce n'est ni la philosophie ni la théorie qui guident ma vie.
Mon travail consiste à trouver des solutions pratiques, et il appartient aux autres d'en tirer des principes.
Je ne sais rien faire en me basant uniquement sur la théorie.
Ma méthode consiste à réfléchir à la manière de résoudre un problème, à examiner différentes solutions possibles, puis, une fois la solution trouvée, à essayer d'en comprendre les principes sous-jacents.
Platon, Aristote et Socrate ne me sont donc d'aucune utilité.
Ce qui m'intéresse, ce sont les solutions qui fonctionnent réellement.
Lorsque je suis confronté à un défi majeur, complexe et source de positions contradictoires, je réfléchis aux alternatives possibles si la solution proposée ne fonctionne pas.
Ainsi, vous aurez choisi une solution ayant une forte probabilité de succès, et si elle ne fonctionne pas, vous aurez d'autres alternatives.
On ne peut pas se sentir acculé.

--- p.214