« Si vous regardez un visage pendant longtemps,
Est-ce de l'amour ou est-ce de l'amour ?
Taches transparentes sur le cœur

Le 111e recueil de poésie du Munhakdongne Poetry Collection est « Le nom de la belle personne est seul » du poète Lee Hyeon-ho.
Il s'agit du deuxième recueil de poésie publié en quatre ans, après ses débuts en 2007 avec 『Modern Poetry』 et son premier recueil de poèmes 『Please Borrow a Lighter』 en 2014.
Lee Hyun-ho, dont la poésie est parfois si triste qu'elle vous fait pleurer, parfois si douce qu'elle vous serre le cœur, repose sur un sens du langage extrêmement sensible et délicat.
« Tu es la plus belle phrase que j’aie jamais lue », une phrase tirée de son premier recueil de poèmes, est une phrase clé qui nous permet de ressentir la perspective unique du poète sur le monde, et c’est aussi une phrase décisive qui explique la poésie de Lee Hyeon-ho.

Ce recueil de poèmes est divisé en deux parties.
La composition des faces A et B rappelle celle des disques du passé.
C’est peut-être pour cela que son nouveau recueil de poésie, dévoilé cette fois-ci, est chaleureux et humain, comme les sonorités d’un disque vinyle qui tourne.
Il regorge également de magnifiques poèmes que j'espère que vous savourerez un à un, comme une cassette audio sur laquelle on ne peut pas simplement passer à la chanson que l'on souhaite.
Composé de 60 poèmes et 60 chansons, 『Le nom d'une belle personne est seul』 peut être considéré comme un album dense, imprégné de souvenirs du passé et des jours à venir.

Comme on peut le constater dans la phrase « Aujourd’hui, je dois jouer avec la tristesse » (« Words Go to Words »), « Le mot “triste”, nous y vivons déjà » (« Strengthening Sentences ») et la phrase « Je voulais pleurer comme si je pleurais et aimer comme si j’aimais / Mais la vie était juste la vie, n’importe quel jour » (« Nobody Called Anyone »), le beau poème, imprégné de la mélancolie caractéristique du poète, se poursuit avec émotion et regret.
Le désir d’amour, des gens et de la vie, cette aspiration qui « me donne toujours envie de vivre même si je suis clairement en vie » (« 98-13 Yeomri-dong »), la nostalgie de celui qui voit les choses passer, disparaître ou s’estomper.
Le poète vit à nouveau dans la nostalgie écrite en poésie, anticipe un moment qui deviendra nostalgie, le crée et nous le transmet.

Un souhait réalisé n'est plus un souhait.
De même que l'on ne peut aimer que quelqu'un qui n'est pas à nos côtés pour toujours,

Tandis que je fredonne un nom, l'aube passe.
Si vous prononcez votre nom assez longtemps, il devient toute la musique du monde.

Ceux qui aiment prier espèrent que leurs prières n'atteindront pas leur but.
Nous jouons de la musique
---Extrait de « La musique me fait souvent pleurer quand je t'écoute »

Le monde n'a plus besoin de métaphores.
Quand mon moi d'aujourd'hui n'a rien appris de mon moi d'hier
Quand mon moi d'aujourd'hui n'a rien de nouveau à apprendre à mon moi de demain
Je t'aimerai depuis hier, je t'aimerai depuis demain, je t'aime maintenant, j'ai aimé cet amour
Quand seule l'inscription qu'on ne peut toucher demeure, même après l'avoir longuement contemplée.
Lorsque l'auteur et le lecteur pensent tous deux que nous sommes profondément malades
Quand je rêve d'une âme qui a cessé de prier
Lorsque vous offrez une prière qui arrête l'âme
---Extrait de « Le pays, c'est le temps »

« Ne rentre pas à la maison, rentre chez toi. »

Entre deux maisons, j'ai perdu la mienne.

Les gens continuent d'aller de maison en maison
Nous naissons, mangeons, dormons, aimons, faisons des secrets, tombons malades et mourons.

Le corps nu
Nous avons léché le clair de lune sur le cou l'un de l'autre toute la nuit.

Un monastère cloîtré où les gens priaient pour le pauvre dieu monothéiste.
Il faut oublier, entre la maison et la maison
---Parmi les "A"

Avant même de m'en rendre compte, j'étais dehors, par la fenêtre.
La neige recouvrait la neige.

Imaginons que la première neige tombe
« Nous ne connaissons pas la date des premières neiges », a-t-il déclaré.

Te souviens-tu de la première neige que tu as vue ?
Je compte les premières fois dont je ne me souviens pas

Dans quelle vie antérieure vivons-nous ?
J'ai besoin d'apprendre la politesse

Il a répété que la première neige est la première neige.
C'était la première fois

Je ne crois pas que ce soit la première fois que j'entends cette histoire.
Quand nous sommes-nous rencontrés ?

La personne qui vient de passer devant la fenêtre
Aucune empreinte de pas n'était visible.

Il semblait que nous devions nous aimer farouchement.

---De "Premier"