Shin Mi-sik, connu comme la première génération de photographes de voyage
Écoutez le récit de sa vie obsédée par la photographie.

Shin Mi-sik, connu comme la première génération de photographes de voyage.
Quand je pense à lui, je pense à Madagascar.
C’est parce que ses photos capturent avec chaleur les riches couleurs de l’Afrique et la vie quotidienne de ses habitants.
Il dit : « Les photos sont prises avec le cœur, pas avec l'appareil photo », ce qui donne à ses photos une touche humaine.
À présent, percevons la véritable « odeur » du photographe Shin Mi-sik, qui exhale le parfum des gens.

Shin Mi-sik, benjamin d'une famille pauvre de treize enfants, n'a jamais eu l'occasion de préparer son déjeuner pendant ses années d'école primaire. Après ses études supérieures, il a peiné à trouver un emploi et a vécu avec un lourd endettement pendant dix ans. Son titre de séjour a été suspendu pendant cinq ans et, accablé par les dettes, il a même envisagé de vendre ses organes à l'hôpital.
Le « goût pour la photographie » qu'il a découvert en travaillant comme éditeur de reportages photos pour un magazine a complètement changé sa vie.
J'ai enfin réalisé mon rêve de gagner ma vie en faisant ce que j'aime.

Il est passionné de photographie et a réalisé de nombreux rêves.
Il a développé son propre studio de photographie à Madagascar, en Afrique, et a partagé ses rêves en projetant des films à des enfants dans des régions reculées sans électricité.
Depuis, il a également obtenu le titre de « photographe spécialiste de l'Afrique ».
Nous gérons également un café-galerie où des photographes démunis peuvent organiser des expositions gratuitement.
Ce livre raconte l'histoire de sa vie et le processus qui lui a permis de réaliser son rêve.
Il explique également comment il a forgé son identité de photographe après une période d'incertitude, et donne des conseils à ceux qui s'apprêtent à prendre des photos sur les meilleures photos et comment faire passer leur photographie au niveau supérieur.

Je passais un agréable moment sur la plage de Nice, enivré par le magnifique paysage qui défilait par la fenêtre, lorsque j'ai découvert une affiche à l'entrée de l'hôtel.
Il s'agissait ni plus ni moins d'une affiche de course automobile de Formule 1.
L'événement, considéré comme le rendez-vous incontournable de l'automobile, se déroulait le lendemain à Monaco, près de Nice ! J'ai pris le train pour Monaco.
Dès que j'ai défait mes valises à l'hôtel, j'ai couru jusqu'au stade.

Mais le prix d'entrée pour le match seul était de 400 000 wons.
Je suis allé directement sur les lieux.
J'ai été arrêté par l'agent de sécurité.
J'ai demandé à être admise en tant que journaliste coréenne, mais cela m'a été catégoriquement refusé.
« Comme il s’agit d’un concours international, la liste des participants est soumise plusieurs mois à l’avance. »
Je n'ai pas abandonné, je suis resté là à attendre.

Au bout d'une heure environ, j'ai aperçu un groupe de journalistes japonais qui arrivaient de là-bas.
J'ai rapidement rejoint le groupe.
Cependant, il a de nouveau été arrêté devant le centre de presse.
J'ai donné mon nom à l'entrée, mais il était impossible que mon nom figure sur la liste.

« Je ne suis qu'un photographe coréen. »
J'ai beau supplier dans mon anglais approximatif, en disant que j'étais occupée et que je ne pouvais pas faire de réservation, ça n'a pas marché.
En réalité, aucun journaliste coréen n'est venu à ce moment-là.
Je n'ai pas cédé et je les ai suppliés de me laisser entrer.
La personne responsable a réfléchi un instant, puis m'a fait signe de m'approcher.

« À partir de maintenant, vous devez faire une réservation. »

Dès mon retour en Corée, j'ai appelé un célèbre magazine automobile national.
« J’ai pris des photos de la course de Formule 1. »
« Quoi ? La F1 ? »
La personne responsable ne me croyait pas et n'arrêtait pas de demander : « Avez-vous vraiment pris la photo ? »
Ce n'est qu'en voyant ma photo que sa bouche s'est ouverte de surprise.

« Waouh, c'est génial ! »
Les photos prises sur place, en l'absence de journalistes coréens, ont finalement été publiées dans un magazine.
C’est ce qui m’a permis d’être repéré quelques mois plus tard comme responsable de l’équipe de conception de ce magazine.
--- Extrait du chapitre 1, « Je suis le seul photographe coréen »

Les difficultés économiques ont persisté pendant un certain temps.
C'était aux alentours de l'an 2000, à une époque où je subissais quotidiennement des poursuites pour dettes.
La somme à rembourser à la banque s'élevait à environ 30 millions de wons.
Au beau milieu de ma lutte pour sécher mon sang, j'ai découvert le seul moyen de rembourser ma dette.
Il s'agissait de vendre des organes.
À la gare routière, j'ai aperçu par hasard un petit autocollant qui disait « trading à long terme » et j'ai appelé un courtier.

Il m'a dit qu'il me donnerait 30 millions de wons si je vendais un rein.
C'était une somme énorme pour moi et j'étais désespérée, alors je suis allée à l'hôpital qu'il m'avait recommandé et j'ai passé un bilan de santé complet.
Pourquoi ai-je tant pleuré en attendant mon tour… … .
Heureusement ou malheureusement, les résultats des tests étaient bons.
Lorsque j'ai revu le courtier et que je lui ai demandé quand je pourrais me faire opérer et recevoir l'argent, il m'a dit que sur les 30 millions de wons, il déduirait 15 millions de wons à titre de frais d'introduction et que je ne recevrais que les 15 millions de wons restants.
Je devais rembourser 30 millions de wons, mais je pensais que je ne pourrais pas tout rembourser même en vendant mes organes, alors j'ai quitté cet endroit.
Je me sentais lésée à l'idée d'avoir été trompée, et en même temps, j'étais triste que ma situation en soit arrivée là.
--- Extrait du chapitre 2, « Tous les malheurs arrivent comme un tsunami »

Je voulais voyager, mais c'était quelque chose dont je ne pouvais même pas rêver.
Mais voyager, c'était comme une maladie d'amour pour moi.
Allongée là, je repensais sans cesse à ma destination et aux avions, et je croyais que j'allais tomber malade.
N'en pouvant plus, j'ai mis mon sac à dos sur mon épaule, j'ai quitté la maison et j'ai couru jusqu'à l'aéroport.

Je suis allé à l'aéroport et j'ai utilisé ma carte de départ comme si je partais vraiment en voyage, puis je suis allé à la banque et j'ai changé environ dix mille wons.
De plus, je me suis assis dans la salle d'attente et j'ai bavardé avec la personne à côté de moi en buvant un café, comme un voyageur attendant le décollage de son avion.

"Où vas-tu?"
« Oh oui, je vais en Angleterre. »
Quand j'ai entendu le bruit des avions qui décollaient et atterrissaient à l'aéroport et que j'ai vu les voyageurs et les hôtesses de l'air s'affairer, j'ai eu l'impression de vraiment partir en voyage.
Après avoir passé trois ou quatre heures à l'aéroport, je suis sorti dans le hall des arrivées et j'ai repris la navette aéroport.

De même que je ne peux apaiser mon manque pour une personne que j'aime, même par le biais d'une simple photo, j'avais l'impression que j'allais devenir folle si je ne faisais pas quelque chose comme ça quand je voulais voyager.
--- Extrait du chapitre 2, « Voyager à ma façon »

Enfin, nous sommes arrivés à Chinggi, le dernier plat et le point culminant de ce voyage.
C'était un village isolé sans électricité, un endroit où j'avais promis de projeter le film « Madagascar » aux gens qui ne pouvaient même pas regarder un film.

Le film a finalement été projeté.
Chaque fois que leur village, qu'ils avaient toujours vu à Madagascar, apparaissait et que des scènes familières comme des singes et des baobabs se dévoilaient, tout le monde était émerveillé et criait de joie.
C'était le premier film qu'ils voyaient de leur vie.

Le lendemain de la projection du film, nous avons tourné une vidéo pour les enfants d'une école primaire.
Quand je suis arrivé à l'école, il y avait environ 700 élèves qui attendaient.
J'ai fait asseoir tous les élèves sur des chaises et j'ai pris des photos individuelles d'eux, un par un.
Puis nous avons fait tourner le générateur toute la nuit et imprimé les photos.
Je suis allée à l'école avec des pinces à linge et une corde.
Ils ont tous déclaré qu'ils ne pouvaient pas être plus heureux en pensant à la joie des enfants lorsqu'ils accrochaient leurs photos une à une sur une corde à l'aide de pinces en bois dans la salle de classe.
--- Extrait du chapitre 3, « Projection de film par une nuit étoilée »

« Veuillez prendre une photo de vos parents au moins deux fois par an. »
C'est ce que je souligne le plus lorsque je donne des cours de photographie.
Si vous prenez des photos de vos parents chaque année, vous les verrez vieillir.
J'espère que les photos commenceront ici.

Si vous prenez des photos comme celle-ci chaque année, à un moment donné, une personne disparaîtra.
Lorsqu'une personne décède, ne vous arrêtez pas et continuez à prendre des photos de la personne restante.
Lorsque vous prendrez une photo d'une personne, vous penserez à cet espace vide.
« Qui comblera le vide laissé par l'absence de mon père ? »
Et puis on commence à se demander qui comblera ce vide.

« Oh, je suppose que je devrais combler cet espace vide. »
Si vous ne prenez pas de photos, vous ne ressentirez pas cela.
Il y a une grande différence entre tenir des registres et ne pas en tenir.

Si vous prenez des photos deux fois par an pendant 20 ans, vous aurez un total de 40 photos.
Si vous exposez ces photos, cela constituera un véritable documentaire sur les 20 dernières années.
J'insiste peut-être davantage sur ce point parce que c'est quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant.

--- Extrait du chapitre 4, « Que faire avec des photos ? »