Également connu sous le nom de « Jean Valjean », ce roman est un chef-d'œuvre de l'écrivain français du XIXe siècle Victor Hugo.
Un chef-d'œuvre du siècle qui embrasse toute l'histoire, la société, la philosophie, la religion et l'histoire humaine.
Avec Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe et Amanda Seyfried
Le film le plus commenté de 2012, qui poursuit la légende musicale, est basé sur le roman original du film « Les Misérables ».


Les Misérables, qui raconte « comment un homme maudit et humble devient un saint, comment il devient Jésus, comment il devient Dieu », est un chef-d'œuvre du siècle que Victor Hugo a réalisé en dix-sept ans à partir d'une histoire qu'il nourrissait dans son cœur depuis trente-cinq ans.
Ce roman historique, qui relate les temps tumultueux du XIXe siècle, tels que la bataille de Waterloo, la Restauration et les soulèvements populaires, est aussi un roman populaire qui saisit les difficultés et les souffrances des gens de cette époque. Il porte également la marque de la philosophie et du lyrisme d'un penseur et d'un poète. Ce roman est en lui-même un vaste univers, où se trouve contenu tout ce qui compose la vie humaine et le monde.


Cette histoire commence avec Jean Valjean, un paysan pauvre et ignorant, qui décide de recommencer sa vie grâce à la confiance et à l'amour de l'évêque Myriel, lequel lui pardonne d'avoir tenté de voler un chandelier. Elle illustre la vie d'un homme qui renaît en saint par le sacrifice et la rédemption.
Cette œuvre, qui a provoqué un véritable raz-de-marée médiatique dès sa parution et qui serait même le deuxième livre le plus lu en France après la Bible, est appréciée depuis des siècles et a été adaptée en d'innombrables films, comédies musicales et éditions pour enfants, ce qui en fait l'un des plus grands romans de la France du XIXe siècle.

Les Misérables, publiés en cinq volumes par Minumsa, ont fait l'objet d'une nouvelle traduction par Jeong Gi-su, éminent spécialiste de littérature française, qui a comparé chaque volume avec le texte original (NELSON ÉDITEURS, Paris, 1956/Classiques Larousse, édition de poche). On peut affirmer que cet ouvrage marquera le début et la fin des traductions de Victor Hugo en Corée.

* Regardez la vidéo des « Misérables »