Note de la rédaction

Partie 1 : Pourquoi la bioéthique ?

Chapitre 1 : Qu’est-ce que l’éthique biomédicale ? – Youngmo Koo
Science et éthique, coutumes et droit | Coutumes et éthique | Droit et éthique | Qu'est-ce que l'éthique biomédicale ? | Exemples de raisonnement en éthique biomédicale | Les quatre principes de l'éthique biomédicale

Deuxième partie : La bioéthique de la reproduction

Chapitre 2 : Quand commence la vie humaine ? – Peter Singer
Les inquiétudes d'un couple américain | La vie fœtale ou le choix de la femme ? | Jusqu'à ce que l'avortement devienne une procédure médicale légale | Quand commence la vie humaine ? | Débloquer la question de l'avortement

Chapitre 3 : Le débat sur l'avortement à l'ère des techniques de procréation assistée – Kim Seon-hye
Fécondation in vitro et interruption volontaire de grossesse | Sélection embryonnaire et diagnostic génétique préimplantatoire | Avortement dans le cadre d'une gestation pour autrui | Appel à une nouvelle éthique de la reproduction

Chapitre 4 : Problèmes de la société coréenne révélés par les naissances hors mariage grâce à la procréation médicalement assistée – Jiyoung Yoon
Les réalités juridiques et médicales de l'accès des mères célibataires aux techniques de procréation assistée | Exemples internationaux de femmes célibataires et de couples de même sexe ayant accès aux techniques de procréation assistée | Arguments contre les problématiques liées à l'accouchement hors mariage | Arguments pour les problématiques liées à l'accouchement hors mariage | Orientations pour un changement social, institutionnel et cognitif afin de soutenir l'accouchement hors mariage

Partie 3 : L’éthique biomédicale face à la mort

Chapitre 5 : Questions éthiques liées à la transplantation d’organes – Eun-kyung Choi
Qu’est-ce que la transplantation d’organes ? | Problèmes liés à la transplantation d’organes | Législation nationale et internationale relative à la transplantation d’organes | Questions éthiques liées à la transplantation d’organes

Chapitre 6 : Comment percevoir l’euthanasie – Koo Young-mo
Le concept d'euthanasie | Cas classiques d'euthanasie | Cas d'euthanasie à l'étranger | Cas en Corée : le cas de grand-mère Kim à l'hôpital Severance | Débat sur l'euthanasie | Idées fausses et réalités concernant le terme « mourir dans la dignité » | Les soins palliatifs : une alternative à l'euthanasie

Chapitre 7 : « Loi sur les décisions relatives aux traitements de maintien en vie » (Kim Myeong-hee)
Qu’est-ce qu’un traitement de maintien en vie ? | Objectif législatif de la loi relative aux décisions concernant les traitements de maintien en vie | Contexte de la loi relative aux décisions concernant les traitements de maintien en vie | Le processus de recherche d’un consensus social sur les traitements de maintien en vie | Le processus de recherche d’un consensus social sur les traitements de maintien en vie | Principaux éléments de la loi relative aux décisions concernant les traitements de maintien en vie | Limites de la loi relative aux décisions concernant les traitements de maintien en vie | Perspectives

Partie 4 : La bioéthique dans la recherche médicale

Chapitre 8 : Réflexions sur l’éthique des essais cliniques – Youngmo Koo
Recherche médicale et essais cliniques | Documents normatifs internationaux | Législation coréenne relative aux essais cliniques

Chapitre 9 : Comment rendre possible l’expérimentation animale éthique ? – Lee Byeong-han
Les aspects positifs et négatifs de l'expérimentation animale | Les limites et l'importance de l'expérimentation animale | Principes pour une expérimentation animale éthique | Comprendre la loi sur la protection des animaux | Consensus social et efforts éthiques en matière d'expérimentation animale

Partie 5 : L'éthique biomédicale à l'ère du numérique

Chapitre 10 : Qu’est-ce que le conseil génétique ? – Choi In-hee
Histoire du conseil génétique | Définition du conseil génétique | Système de certification des conseillers en génétique | Le conseil génétique dans le domaine de la santé | L'avenir et les perspectives du conseil génétique

Chapitre 11 : Le présent et l’avenir de la législation relative à l’information en santé à l’ère du Big Data – Lee Seo-hyung
Introduction du concept de pseudonymisation : Loi sur la protection des renseignements personnels et lignes directrices sur l’utilisation des données de santé | Recommandations pour le rétablissement du cadre juridique relatif à l’information en santé

principal
À propos de l'auteur

Des étudiants en médecine, en soins infirmiers et en éthique aux lecteurs en général
Un ouvrage de référence, régulièrement mis en avant, devenu le manuel d'introduction à l'éthique biomédicale en Corée.

L'ouvrage « Éthique biomédicale » a été publié pour la première fois à la fin des années 1990, à une époque où la perception et le débat sur la vie au sein de la société coréenne évoluaient rapidement en raison de changements tels que la naissance de veaux clonés à partir de cellules somatiques, la décision sur la constitutionnalité des transplantations d'organes en état de mort cérébrale et le développement rapide des techniques de procréation assistée.
Le professeur Koo Young-mo, qui a compilé cet ouvrage, a joué un rôle déterminant en introduisant auprès des lecteurs nationaux le débat peu familier de l'éthique biomédicale, en abordant les débats les plus passionnés dans le domaine de la bioéthique au moment de la publication de la première édition.
À une époque où l'intérêt du public pour la bioéthique et l'éthique médicale s'accroissait, peu d'ouvrages nationaux sur le sujet étaient accessibles aux lecteurs. Ce livre est devenu le seul ouvrage d'introduction en Corée, accessible non seulement aux spécialistes du domaine, mais aussi au grand public intéressé par le sujet.


Depuis lors, 『Éthique biomédicale』 a été révisé en deux éditions : la deuxième édition en 2004 et la troisième édition en 2010, offrant constamment aux lecteurs de nouvelles discussions en réponse aux changements de notre société et du domaine de l'éthique biomédicale.
Grâce à ces efforts, cet ouvrage a été largement apprécié comme un texte d'introduction solide qui offre une compréhension globale de divers sujets abordés dans les discussions de bioéthique, et ce depuis plus de 20 ans, depuis sa première publication en 1999.
La quatrième édition, entièrement révisée en 2023, reprend les discussions accumulées sur les sujets traditionnels dans ce domaine, tels que l'avortement et l'euthanasie, tout en présentant aux lecteurs de nouveaux sujets qui suivent l'évolution de la société, tels que le conseil génétique et l'information sur la santé.

Avortement, transplantation d'organes, euthanasie, expérimentation animale, conseil génétique, mégadonnées de santé…
L'essence de l'éthique biomédicale rédigée par des experts dans chaque domaine

Cet ouvrage est rédigé par des experts de renom dans divers domaines, notamment des philosophes, des féministes, des médecins, des vétérinaires, des conseillers en génétique et des avocats, offrant des analyses d'experts qui reflètent fidèlement le paysage médical actuel.
Il aborde également des sujets majeurs dans le domaine de l'éthique biomédicale, notamment l'avortement, la transplantation d'organes, l'euthanasie, l'expérimentation animale, le conseil génétique et les mégadonnées en matière d'information sur la santé, à travers onze chapitres.

Le chapitre 1, « Qu’est-ce que l’éthique biomédicale ? » (Koo Young-mo), avant d’aborder des questions spécifiques, fournit un aperçu théorique de l’éthique, des racines académiques de l’éthique biomédicale et de ce qu’est l’éthique biomédicale par rapport à cette éthique.


Le chapitre 2, « Quand commence la vie humaine ? » (Peter Singer), présente l'histoire du droit à l'avortement dans les sociétés occidentales et le débat social qui l'entoure, et analyse le discours sur le droit à la vie et le droit de choisir, qui sont les principaux cadres du débat pour et contre l'avortement.
Il présente également diverses discussions allant du Moyen Âge à nos jours qui répondent au principal point de discorde dans le débat sur l'avortement, à savoir : « Quand faut-il considérer le début de la vie fœtale ? », et montre un parcours intellectuel persistant qui explore le débat sur l'avortement d'un point de vue empirique et philosophique.

Le chapitre 3, « Le débat sur l’avortement à l’ère des techniques de procréation assistée » (Kim Seon-hye), examine comment le développement des techniques de procréation assistée a conduit à l’émergence de cas d’avortement qui ne peuvent être couverts par le discours existant sur le droit à la vie et le droit de choisir.
Il aborde les questions éthiques liées à l'avortement par fécondation in vitro, sélection d'embryons et tests génétiques préimplantatoires, ainsi qu'à la grossesse et à l'accouchement par gestation pour autrui, tout en démontrant la nécessité d'une nouvelle éthique reproductive qui aille au-delà du droit à la vie et du droit de choisir dans notre société.

Le chapitre 4, « Problèmes de la société coréenne révélés par les naissances de mères célibataires grâce à la procréation assistée » (Jiyoung Yoon), aborde la question des naissances de mères célibataires grâce à la procréation assistée, qui a enflammé la société coréenne ces dernières années, du point de vue des droits reproductifs des femmes, et examine les réalités juridiques et médicales nationales et internationales liées à cette question.
Outre les débats sociaux nationaux que suscite cette question, elle souligne également sa profonde signification pour notre société et suggère des pistes de changement pour garantir les droits reproductifs.

Le chapitre 5, « Questions éthiques liées à la transplantation d’organes » (Choi Eun-kyung), fournit une explication approfondie des questions éthiques entourant la transplantation d’organes ainsi que des concepts, de l’histoire et des discussions entourant chaque question.
Il aborde en particulier les questions de déclaration de décès et de date du décès lors du don d'organes de personnes décédées, la validité du consentement au prélèvement d'organes, l'altruisme et le caractère volontaire du consentement et la possibilité de trafic d'organes lors du don d'organes de personnes vivantes, ainsi que la méthode de distribution équitable des organes donnés.
Il examine également les lois nationales et internationales relatives à la transplantation d'organes et souligne les questions éthiques qui devront être abordées à l'avenir.

Le chapitre 6, « Comment considérer l’euthanasie » (par Ku Young-mo), présente le concept d’euthanasie et des cas historiques nationaux et internationaux, et fournit une explication détaillée des avantages et des inconvénients complexes de l’euthanasie, y compris l’euthanasie involontaire des nourrissons handicapés et l’argument de la pente glissante.
En outre, nous aborderons brièvement les termes euthanasie et « mort dans la dignité », ainsi que l’histoire et le concept des soins palliatifs, considérés comme une alternative à l’euthanasie.

Le chapitre 7, « Un examen plus approfondi de la loi sur les décisions relatives aux traitements de maintien en vie » (par Myunghee Kim), explique le concept de traitement de maintien en vie, largement connu en Corée sous le nom de soins palliatifs, puis fournit un compte rendu détaillé du contexte, du processus d'adoption et des principaux contenus de la loi sur les décisions relatives aux traitements de maintien en vie actuellement en vigueur.
En outre, elle met clairement en évidence les problèmes de cette loi et suggère la voie à suivre.


Le chapitre 8, « Considérations éthiques relatives aux essais cliniques » (Koo Young-mo), explique la classification de la recherche médicale impliquant des sujets humains et le concept d’essais cliniques au sein de cette classification. Il examine également les principales normes internationales relatives aux essais cliniques ainsi que les valeurs éthiques spécifiques qui y sont liées.
Nous examinons également les lois nationales relatives aux essais cliniques et expliquons les principes d'éthique de la recherche à prendre en compte en Corée aujourd'hui.

Le chapitre 9, « Comment est-il possible de réaliser des tests éthiques sur les animaux ? » (Byeong-Han Lee), examine l’histoire des tests sur les animaux et des cas expérimentaux dans divers domaines, démontrant la nécessité de tests éthiques sur les animaux.
Cet article présente ensuite plusieurs principes auxquels les chercheurs doivent adhérer, explique le processus et le contenu de l'adoption des lois nationales et internationales pertinentes, et encourage les efforts sociaux visant à promouvoir l'éthique de l'expérimentation animale.

Le chapitre 10, « Qu’est-ce que le conseil génétique ? » (Choi In-hee), présente le domaine du conseil génétique, qui n’est pas encore largement connu en Corée.
Après avoir examiné l'histoire et le concept du conseil génétique, ainsi que les systèmes nationaux et internationaux, nous présentons des exemples de conseil génétique utilisés dans divers contextes médicaux et fournissons un aperçu général des considérations éthiques qui en découlent.

Le chapitre 11, « Le présent et l’avenir de la législation relative aux informations de santé à l’ère du Big Data » (par Seohyung Lee), traite de la législation relative au traitement des informations de santé massives, y compris les dossiers médicaux personnels.
Nous examinerons attentivement la Loi sur la protection des renseignements personnels récemment révisée et les autres règlements pertinents afin de cerner les problèmes et de suggérer des pistes d’amélioration pour assurer le traitement adéquat des renseignements sur la santé.

Ces discussions n'apportent pas de réponses simples et claires aux questions éthiques qui entourent la vie, mais elles offrent aux lecteurs diverses perspectives, des sujets de discussion et des pistes de réflexion.
Grâce à cela, les lecteurs pourront réfléchir plus activement et s'interroger sur l'évolution des valeurs et du sens de la vie dans la société moderne.