Une série de romans à succès d'un auteur plébiscité par 500 000 lecteurs.
Le troisième épisode de 『Cat Restaurant』 !

« Si vous vous nourrissez de souvenirs, vous pourrez rencontrer quelqu’un de spécial. »
Le miracle d'un restaurant pour chats né d'un désir désespéré !

Le troisième tome de la série « Cat Restaurant », qui a rencontré un succès constant depuis son lancement en 2023, a été publié.
Il s'agit d'une série de romans fantastiques de guérison populaire qui a déjà publié son neuvième tome grâce à sa popularité au Japon.

Les personnes tristes, rongées par le regret et désespérées après la perte d'un membre précieux de leur famille ou d'un être cher fréquentent les restaurants à chats.
L'histoire mystérieuse et touchante de la rencontre avec un être cher après avoir commandé un repas nostalgique dans un restaurant pour chats où un célèbre garçon-chat à l'atmosphère mystérieuse vous accueille continue de se dérouler dans la troisième saison.

De retour avec une histoire encore plus chaleureuse et touchante que la précédente, « Cat Restaurant, Cooking Love » est un récit poignant de retrouvailles avec un être cher qui redonne enfin espoir en la vie et qui touchera le cœur des lecteurs.

Mais il n'aurait jamais imaginé qu'un tel malheur puisse lui arriver.
Même si les parents de Damotsu sont décédés prématurément, au fond de son cœur, il croyait que nous nous en sortirions.
Je dis que je serai toujours du côté de ceux qui donnent des conseils, et je ne serai jamais du côté de ceux qui en reçoivent.
Je croyais que ma vie ordinaire mais heureuse allait continuer.
--- p.26

Himari, qui avait perdu quelqu'un qu'elle pouvait serrer dans ses bras, s'est mise à crier.
Il s'est excusé auprès de son smartphone perdu d'une voix qui ne sortait même pas correctement.
« Je suis désolé, je suis désolé… »
Encore et encore et encore et encore, jusqu'à ce que la voix ne puisse plus sortir.
--- p.32

Bien que j'aie pu rencontrer Damotsu, mes blessures ne se sont pas guéries.
Vous continuerez à vous sentir seul(e) à l'avenir.
Parce que je devrai vivre seule dans un chagrin empli de larmes.
Mais ce n'est pas grave.
Je suis sûr que tout ira bien.
J'ai des souvenirs.
Je garde en mémoire les paroles de Damotsu et le sentiment d'avoir été aimé.
--- p.80

Mes parents m'ont dit que j'avais eu une fin heureuse, mais je n'arrivais pas à y croire non plus.
Rico était si maigre qu'il était méconnaissable.
Des traces de la lutte contre la maladie subsistaient.
Ça a dû être difficile.
Ça a dû faire mal.
Vous deviez avoir peur de mourir.
--- p.133

Le temps des miracles ne dure pas longtemps.
En un instant, cela devient le passé.
Ce sera certainement la même chose en réalité.
Le monde est fait de moments miraculeux passés avec des personnes précieuses.
C'est une époque qui deviendra bientôt le passé.
La chaleur nostalgique de la table du dîner s'estompe.
L'apparence de Rico devint également floue.
L'heure est venue de retourner dans l'autre monde.
Je n'ai rien pu dire.
Mais je ne regrette rien.
Même si le temps des miracles revient, je chanterai.
Je chanterai sans rien dire.
--- p.162

« Je suis vraiment désolé d’avoir dit des choses aussi dures. »
Je m'excuse pour ce qui s'est passé lors de notre dernière rencontre.
Même s'il est mort, il semble que cette chose le tracasse encore.
J'ai été blessée par ses paroles dures et unilatérales, mais maintenant je sais que ce n'était pas la faute de ma mère.
Shinji connaît le secret de sa mère.
C'est un secret qu'il n'y a plus besoin de cacher.
--- p.203

Peut-être que les gens vivent jusqu'à disparaître de la mémoire.
La plupart des gens, avec le temps, oublient qu'ils ont un jour existé.
«Chérissez votre vie.»
« Il faut savoir chérir le bonheur que l’on a maintenant. »
Parce que la vie est éphémère, nous devons chérir chaque instant.
C'est ma mère qui me l'a appris.
--- pp.213-214

« Grâce à toi, j'ai fait un beau rêve. »
Il semblerait que vous ayez rencontré quelqu'un de spécial.
La différence entre la réalité et les rêves est floue.
La vie d'un homme est aussi vaine qu'un rêve.
Le temps qui passe ainsi en ce moment n'est peut-être qu'un rêve qui s'est dissipé pendant que je fermais les yeux un instant.
Parce que les humains sont des êtres incapables de faire la différence entre la réalité et les rêves.
--- p.291

Vivre, c'est perdre.
Mais le sentiment de penser à quelqu'un demeure jusqu'à la fin.
Un cœur aimant ne se perd jamais.
Il ne disparaît pas.
« Pourquoi, pourquoi ? » cria la mouette à queue noire.
J'entends le bruit des vagues.
La brise marine souffle.
Le soleil d'hiver projette des ombres.
Le dos du vieil homme qui était rentré chez lui se rapetissait entre les rivages sablonneux.
Marchez comme si vous marchiez sur votre propre ombre.
Tous deux l'ont observé de dos jusqu'à la fin.

--- p.293