Lauréat du 13e prix Munhakdongne de littérature jeunesse
L'histoire d'enfants qui ont mis leur vie présente entre parenthèses pour un bonheur futur.

« Cette montre vous offrira dix minutes de votre temps chaque jour. »
Il est très facile de gagner du temps.

Pas besoin d'argent.
Il vous suffit de me donner un bon souvenir chacun.
« Et si on faisait un marché ensemble ? »

Cette œuvre est véritablement exceptionnelle en ce qu'elle fait écho à la douleur des enfants qui souffrent dans la réalité et dépeint leurs espoirs sous leur forme préférée : le fantastique.
Nos juges ont donc décidé à l'unanimité que « Time Store » serait le gagnant.
Cette œuvre restera longtemps gravée dans les mémoires, non pas parce qu'elle utilise simplement le temps comme matériau, mais parce qu'elle réconforte les enfants grâce à la double pensée des concepts abstraits de temps et de mémoire, et qu'elle aborde la question de la construction de l'identité.
_D'après les commentaires

Lauréat du 13e prix Munhakdongne de littérature jeunesse
Un conte de fées fantastique et vivant qui fait écho à la vie et à l'intériorité des vrais enfants.

Le prix Munhakdongne de littérature jeunesse, qui a enrichi et élargi le champ de la littérature enfantine en publiant des œuvres audacieuses et originales telles que « La Maison où jouent les livres », qui présente l'essence des contes historiques au-delà du didactisme ; « L'École des mensonges », salué pour son audace thématique et son style d'écriture novateurs ; « Bonjour, Tour », qui transpose l'histoire en France et aborde le problème Nord-Sud dans notre société ; et « Le Treizième Enfant », qui dépeint l'amitié entre un robot et un enfant humain et offre une perspective profonde sur l'humanité, a récompensé une nouvelle œuvre remarquable.
« Time Store » est une œuvre qui fixe du regard les élèves du primaire et leurs familles de cette époque, qui ont mis leur vie « présente » entre parenthèses pour se concentrer sur l'objectif futur des examens d'entrée à l'université, et pose la question profonde : « Les enfants sont-ils vraiment heureux ainsi ? »
La peur de prendre du retard, engendrée par la crise économique et l'émergence des collèges internationaux et des examens nationaux d'entrée à l'université, ont fait voler en éclats notre anxiété, brisant la ligne Maginot, le consensus selon lequel « l'innocence des enfants doit être préservée », et ont même entraîné les élèves du primaire dans la frénésie des examens d'entrée à l'université.
De nos jours, de nombreux élèves du primaire passent d'une école à l'autre, dans un contexte de concurrence qui n'est plus l'exception simplement parce qu'ils sont jeunes.
Au sein de l'académie, non seulement les études, mais aussi les loisirs et les activités de détente sont standardisés et préparés en vue d'une carrière future grâce à l'expertise des formateurs.
Le paysage familial a lui aussi changé.
Les parents gèrent leurs enfants comme s'il s'agissait de managers, planifiant méticuleusement leurs stratégies pour les examens d'entrée et même leurs projets de vie.
"Time Shop" est une œuvre qui privilégie le divertissement fantastique tout en utilisant la réalité comme matériau.
L'héroïne, Yuna, toujours pressée par le temps et obligée d'étudier quelque chose qui ne l'intéresse pas vraiment, découvre un jour une boutique temporelle et conclut un marché : « vendre des souvenirs pour acheter du temps ».
Après cela, des fissures commencent à apparaître dans le quotidien ordinaire de l'enfant, qui était jusque-là parfaitement organisé, sans le moindre interstice.


« Time Store » dépeint des enfants qui perdent leur véritable identité à cause de la frénésie des examens d'entrée à l'université.
Le protagoniste perd dix minutes de son temps chaque jour et ses souvenirs juste pour devenir numéro un.
Cela peut paraître comme un dispositif magique impossible dans la réalité, mais il nous montre en fait plus clairement à quoi ressemblent les enfants d'aujourd'hui.
Au fil du récit, ce conte de fées, qui semble être une fantaisie mettant en scène avec humour les souhaits des enfants, révèle en réalité la réalité de ce lieu. _Commentaires du jury

L'idée de Yuna de vendre de joyeux souvenirs du passé pour acheter « dix minutes utilisables maintenant » reflète la psychologie des enfants qui ont besoin de seulement dix minutes de leur temps libre, et en même temps, elle reflète la perception des adultes selon laquelle « sacrifier les joies de la vie présente pour un avenir radieux n'est pas un gaspillage ».
L'originalité et le suspense du récit, qui soulève des questions pertinentes fondées sur une observation fine de la réalité et qui délivre avec force un message authentique, ont suffi à captiver le jury.


« Il faut travailler dur pour avoir un avenir confortable. »
« Ce sera peut-être difficile maintenant, mais tu souriras plus tard. »

J'ai simplement fait ce que ma mère m'a dit de faire, sans jamais réfléchir au pourquoi.
Je pensais simplement que c'était un moyen pour ma mère et moi de vivre heureuses.

Yuna, élève de CM2, va à l'école toute la journée, fait ses exercices et assiste à des cours magistraux selon l'emploi du temps établi par sa mère.
Bien qu'il soit classé deuxième de toute l'école, il reçoit des cours particuliers pour réussir l'examen d'anglais de niveau académique, et il fréquente également une académie de mathématiques, mais il doit tout de même recevoir des cours particuliers en mathématiques.
Sa mère travaille sans relâche, jour et nuit, pour gagner de l'argent, dans le seul but d'envoyer Yuna dans une bonne université afin d'être fière de son défunt père.
Bien que chaque instant soit accablant, Yuna persévère et travaille dur pour faire plaisir à sa mère.
Un jour, Yuna, arrivée en retard à l'école et ayant emprunté un chemin différent de d'habitude, tombe par hasard sur le « Magasin du Temps ».
Yuna, qui avait besoin d'un endroit où demander son chemin, entre nonchalamment dans la Boutique du Temps.
Dans cet espace étrange qui submergeait les sens, avec son arbre géant au centre et ses étranges inscriptions sur le mur, se tenait un vieil homme dont l'expression laissait penser qu'il avait su que Yuna viendrait.

Et si on vous proposait un marché : une fois par jour, en échange d’un souvenir heureux, vous gagneriez dix minutes rien que pour vous ? Toujours pressée par le temps, Yuna accepte sans hésiter la proposition de son grand-père et reçoit une montre spéciale.
Pendant dix minutes, quand le monde entier s'arrête, Yuna est libre.
Et ces dix minutes sont entièrement consacrées à devenir numéro un.
Alors que le temps semble s'arrêter, il recopie la feuille de réponses et savoure la joie d'avoir battu son rival, Suyeong, et d'être devenu le meilleur élève de toute l'école.
Plus elle est satisfaite de ses résultats aux tests et plus elle voit sa mère sourire, plus Yuna se sent mal à l'aise, mais une fois qu'elle a commencé à trader, elle ne peut plus résister à la tentation.
Cependant, les retrouvailles avec des personnes précieuses comme Dahyun, une amie qu'elle avait perdue lors de son déménagement, et sa grand-mère maternelle, amènent Yuna à se remémorer son bonheur anxieux.
Yuna réalise que perdre la mémoire est plus effrayant qu'elle ne le pensait, se voyant incapable de répondre véritablement aux marques d'affection des autres et perdant les secrets qu'elle partageait avec son père.
De plus, c'est un gros problème si quelqu'un découvre que je gagne du temps en secret.


Moi, Yoon-ah, je suis une enfant laide et rien du tout.
Qui suis-je ?

C'était un souvenir heureux… … .
Lorsque j'ai soudainement essayé d'y réfléchir, je me suis sentie submergée.
Je n'y avais jamais pensé car cela ne figure pas dans les questions du test.

À mesure que Yuna perd les souvenirs heureux qu'elle partageait avec quelqu'un et avec qui elle ressentait pleinement ses sentiments, elle commence à oublier qui elle est.
Mais paradoxalement, c'est lorsque nous pensons consciemment au « bonheur » pour vendre notre temps que nous commençons à désirer véritablement quelque chose.
Après avoir déménagé dans un quartier où régnait une forte culture éducative, Yuna perdit tout espoir d'amitié et menaçait sa vie quotidienne comme un robot, s'efforçant d'ignorer ses propres sentiments et opinions. Un grand changement survint alors.
Yuna, qui ressentait la préciosité de choses comme le bonheur, les souvenirs et le temps, souhaite désormais se créer des souvenirs.
Car moi, qui n'ai aucun souvenir, et dont le cœur est vide et solitaire, je ne suis pas le vrai « moi ».


Si je ne suis pas heureuse maintenant, le serai-je un jour, comme le disait ma mère ? Et même si je le suis, à quoi bon si je ne suis pas heureuse maintenant ?

Yuna court jusqu'à la boutique du temps car elle ne peut plus perdre les souvenirs partagés avec ses proches.
À Yuna, qui commence à s'impatienter, le grand-père de la boutique temporelle propose un nouveau marché qui est complètement à l'opposé de ce qu'il a fait jusqu'à présent… … .
Yuna parviendra-t-elle à rétablir l'ordre dans ce chaos ? À mesure que ses relations avec la Boutique du Temps se complexifient, le récit s'accélère et la tension atteint son paroxysme.

Quand il nous faut redonner vie à des enfants qui ont cessé de vivre

Les petites expériences de la vie des enfants risquent d'être sous-estimées face au défi des examens d'entrée à l'université.
Dans nos vies quotidiennes trépidantes, il n'y a plus de place pour le jeu, pour soi-même ou pour les relations.
Mais ces petites expériences s'accumulent et forgent l'identité de l'enfance.
La sagesse acquise par les rencontres et les expériences directes, ainsi que l'identité personnelle et la vision du monde développées grâce aux relations avec autrui, sont plus précieuses que tout le reste.
Le critique de littérature jeunesse Yoo Young-jin affirme : « Les enfants qui ne parviennent pas à construire leur identité sombrent dans une confusion encore plus profonde. » Il ajoute : « Que peut espérer un enfant, vide et insatisfait, de lui-même et de son avenir ? Le temps perdu et les souvenirs d’une enfance sont irrécupérables ; les efforts du protagoniste pour les retrouver sont donc voués à l’échec. »
Cette situation n'est pas seulement un problème au travail, mais une réalité urgente d'aujourd'hui.

Alors, quelle est la solution à ce problème ? L’auteur suggère dans son ouvrage : « Vivre dans le présent. »
Le message discret de l'auteure, selon lequel il faut « vivre dans le présent » pour être pleinement soi-même, gagne peu à peu en popularité à mesure que Yuna suit ses traces, laissant une résonance sourde qui invite à la réflexion personnelle une fois le livre refermé.

L’espoir de l’auteur que les lecteurs de « The Time Store » puissent se demander, ne serait-ce que pendant dix minutes : « Quand suis-je heureux ? » découle du respect qu’il porte aux enfants, non pas comme à des machines contrôlées par des adultes, mais comme à des êtres actifs capables de poser des questions et de nouer des relations avec le monde et les autres.
Les contes de fées que les jeunes lecteurs attendent ne sont pas des récits fantastiques qui se concentrent uniquement sur la description d'un monde imaginaire en omettant la réalité, ni des œuvres médiocres qui ne parviennent pas à garantir le plaisir d'une narration.
La sincérité de l'auteur, qui observe avec acuité la réalité des enfants, lecteurs de contes de fées, et qui explore avec délicatesse leurs sentiments, cherchant à leur offrir réconfort et courage, est le principal moteur de la capacité de cette œuvre à toucher profondément l'essence même de la littérature et le cœur de ses lecteurs. « Le Magasin du Temps » est prêt à accueillir ses lecteurs et à devenir leur ami.