Remerciements
Pourquoi est-ce que je tiens un journal d'observations de la nature ?

1. Observation et curiosité intentionnelle
Guide pour une observation plus approfondie | Curiosité intentionnelle
Se poser la question « Pourquoi ? » : Créer des hypothèses alternatives
Comment penser comme un naturaliste et un scientifique

2.
Trouvez un sujet sur lequel concentrer votre attention.
Créer une collection ou un guide | Trouver des tendances et découvrir des exceptions
Enregistrement d'événements | Création de cartes, de coupes transversales et de paysages par blocs

3.
Façons d'approfondir votre exploration
Rédaction | Création de diagrammes
Diagramme des chants d'oiseaux et autres sons
Établir une liste | Compter et mesurer des quantités
Outils de données | Boîte à outils Curiosity

4.
Pensée visuelle et représentation de l'information
Prise de notes à Grinnell | Structurer ses idées
Plan directeur de la nature | Structure de la page | En savoir plus sur les flèches

5.
Kit et matériel pour journal d'observation
Création d'un kit d'observation de la nature | Outils de dessin de base
Choisir la bonne note d'observation | Créer sa propre palette

6.
Dessiner la nature
Une feuille de route pour réaliser vos rêves
Crâne de puma : Processus de dessin global
Observez avant de dessiner : structure et forme
Saisir la forme de base : comment penser comme un artiste
Travail des lignes : Tracer des arcs avec les coudes, les poignets et les doigts
Ombrage : Observation et simplification de la lumière et de l’ombre | Coloration : Mélange des couleurs
Détail et texture | Comment exprimer une impression de relief | Composition
Comment dessiner rapidement et astuces

7.
techniques spécifiques aux outils
Ombrage au crayon | Ratio et crayon bleu non photographique
Croquis au stylo | Dessin sur papier teinté | Utilisation de crayons de couleur
Comment utiliser l'aquarelle | Créer des détails lumineux sur un fond sombre
Utilisation de la gouache | Peinture sur roche

8.
Comment dessiner des animaux
Dessiner des insectes : Anatomie des insectes | Dessiner une salamandre
Dessiner des oiseaux : Dessiner un merle bleu | Motifs complexes et vue de profil à 45 degrés
Vol d'oiseau | Assemblage de la forme du canard colvert
Dessiner les mammifères : comprendre au-delà des apparences
Dessiner et colorier la fourrure | Exprimer les muscles sous la fourrure
Que faire lorsqu'un animal se déplace ? | Suivre les traces

9.
Comment dessiner des fleurs sauvages
Comprendre la structure symétrique des fleurs | Raccourci et forme des fleurs
Dessiner des pétales séchés | Dessiner des iris de face à dos
Dessiner un bouquet dense de fleurs | Textures végétales | Dessiner des champignons

10.
Comment dessiner un arbre
Dessiner un cylindre et son contour | Contour d'un beignet
Formes de l'écorce et des branches | Dessiner des conifères | Dessiner des chênes
Repenser « Dessiner un arbre »

11.
Comment dessiner des paysages 346
Croquis de petit paysage | Dessin de formations rocheuses | Dessin de paysages de montagne
La splendeur de l'herbe | Dessiner une cascade
Peindre des vagues déferlantes à l'aquarelle | Observer les nuages
Peindre le ciel à l'aquarelle | Dessiner un coucher de soleil

En conclusion
Références
Note du traducteur
Annexe Outils de données portables

★Un best-seller qui a créé une légende dans le secteur de l'édition indépendante, avec plus de 100 000 exemplaires vendus★
★Lauréat du prix d'or du « Livre de l'année » de Forward Indie (2016)★

●Pourquoi l'observation de la nature est-elle une compétence essentielle ?
C'est plus amusant parce que ce n'est pas figé.
Comment ressentir ce moment

Nous savons souvent vaguement qu'il serait « bon » d'observer la nature et de noter les pensées qui nous viennent à l'esprit.
Mais pourquoi, précisément, l'observation et la documentation de la nature sont-elles bénéfiques à l'humanité ? Comment s'y prendre, et comment rendre cette pratique plus enrichissante et captivante ?

Un carnet vide ne peut rien contenir, et l'observation commence à partir de là.
Il n'existe pas de page « ruinée » dans le dictionnaire de Ross.
Il dessine un canard complètement recroquevillé, mais s'il n'est pas satisfait, il découpe le dessin en morceaux et ajoute des couleurs et des détails.
Quand le faucon ou la libellule que je dessinais s'envole, je ne fais que dessiner sa silhouette et ajouter une note pour décorer mon carnet.
S'il n'y a pas de peinture, on peut en fabriquer sur place avec des pierres et peindre avec.
Pour tenir un journal d'observations de la nature comme celui-ci, il n'est pas nécessaire d'être un bon dessinateur ni de se conformer à un cadre précis.
De même qu'il n'existe pas de bonnes réponses dans la vie, le journal d'observation de la nature que tient Ross n'a pas non plus de réponses prédéfinies, ce qui rend chaque instant libre, riche en découvertes inattendues et donc d'autant plus agréable.

Dans la société moderne, le temps d'un individu s'écoule constamment de manière précipitée et anxieuse vers un objectif, et parfois on a l'impression qu'il s'est complètement arrêté dans la même routine quotidienne.
Mais le temps naturel s'écoule silencieusement, tel un donné, sans but ni attente.
Ross explore la direction dans laquelle les bourgeons éclosent, immortalise les instants de calme où les coquelicots ouvrent et ferment leurs pétales, et peint le ciel lors d'un magnifique coucher de soleil, abandonnant son corps et son esprit au rythme de la nature.
Et il parle, dessine et écrit sans cesser de ressentir qu'il fait lui aussi partie de ce monde naturel sophistiqué et coloré.
Un carnet d'observation de la nature est un outil de vie qui vous permet de « ressentir intensément la sensation d'être vivant » dans l'instant présent.

« Pour approfondir votre sentiment d’être vivant à travers l’observation de la nature, il est également utile d’inclure des réflexions personnelles dans votre journal. »
Nous sommes des êtres dotés de sens, grâce auxquels nous vivons dans le monde, ressentons, évoluons et changeons.
Barry Lopez a écrit :
« Je crois que la façon de penser et la personnalité d'une personne sont profondément influencées par les lieux qu'elle a visités, les choses qu'elle a touchées et les schémas qu'elle a observés dans la nature. » En tenant un journal d'observations régulier, portons attention non seulement à ce qui se passe dans la nature, mais aussi à ce qui se passe en nous.
« Ce temps consacré à l’introspection développe notre intelligence émotionnelle grâce à la réflexion sur soi et à une conscience plus profonde. » (Extrait du texte)


Dès l'instant où vous commencez à lire le monde à travers les yeux de la nature
« Cela a même changé ma façon de penser aux capacités intellectuelles. »

Le parcours de 40 ans de Ross, consacré à l'observation de la nature, a commencé par son combat d'enfance contre la dyslexie.
Incapable de lire ou d'écrire, Ross a eu des difficultés pendant ses années d'école, devant étudier en écoutant des livres audio et des manuels scolaires enregistrés pour les malvoyants.
Il fut un temps où je me croyais stupide de ne pas savoir lire et écrire.
Parce qu'ils devaient être exclus de tous les processus d'acquisition des connaissances et d'évaluation de leur valeur.

Mais le fait de ne pas savoir lire n'a pas éteint ma soif d'apprendre et ma curiosité.
J'étais plutôt consumé par le désir d'explorer sans cesse le monde qui m'entourait.
Le paysage naturel varié de la Sierra Nevada, qui l'accompagnait depuis son enfance, a immédiatement captivé son attention.

Ross, passionné par la tenue d'un journal de nature grâce au soutien de sa famille et de son entourage, a découvert qu'être en pleine nature lui procurait un sentiment de sécurité et de liberté, loin de la contrainte de l'écriture. En observant et en notant les contours du cou d'un oiseau, le mouvement d'une volée ou la décoloration d'une fleur passant du pourpre au violet, il sentait son cœur s'emballer, son rire éclater, son cœur danser.
La dyslexie m'a aidée à « voir plus, mieux ou différemment » la nature.


La joie des rencontres fortuites, procurée par le sentiment de « ne pas savoir »
Un lieu où la science et l'art se déploient sur un chemin piétonnier ordinaire.

Ralentissez, regardez attentivement, posez des questions complémentaires et associez les idées qui vous viennent à l'esprit.
L'observation, au sens propre du terme, comme le dit Ross, ne consiste pas simplement à regarder un objet et à le dessiner joliment, mais plutôt à cultiver une curiosité sans fin et à se poser des questions.
Ross affirme que même si l'expression « Je ne sais pas » est devenue embarrassante à un certain moment, le sentiment d'inconnu que représente ce « Je ne sais pas » est précisément ce sentiment qui nous rapproche de la richesse de la vie, pleine de mystère.
Chaque fois que vous admettez votre ignorance, vous « dansez » avec de nouvelles questions qui surgissent, et votre monde s'élargit en même temps.

Comme l'explique Ross, regarder le monde avec une « curiosité délibérée » stimule le centre de récompense du cerveau et active l'hippocampe, la région du cerveau où se forment les souvenirs.
Cela permet aux moments de s'imprimer dans votre mémoire et crée un « vortex de curiosité » qui vous aide à absorber les informations que vous souhaitez connaître, ainsi que celles qui ne vous intéressaient pas.
Tenir un journal d'observations de la nature avec ce genre de curiosité intentionnelle peut « insuffler une valeur scientifique » aux récits d'événements quotidiens insignifiants.
De plus, face aux nombreux problèmes engendrés par les changements climatiques extrêmes à travers le monde, les observations citoyennes amateurs deviennent un indicateur important.
Des relevés écologiques périodiques peuvent également fournir des informations utiles pour la gestion des terres et l'élaboration des politiques.

À une époque où l'information abonde, une grande partie du savoir nous échappe tout simplement.
De nouvelles informations affluent avant même que nous puissions examiner leur exactitude ou leur qualité.
L'habitude de penser scientifiquement lors de l'observation me fournit un cadre pour organiser mentalement les connaissances que j'acquiers des objets que je rencontre dans ma vie quotidienne et la manière dont je vais les appliquer.
Cela « protège notre logique de divers pièges » et nous aide à constituer un vaste corpus de connaissances.
Apprendre à penser comme un scientifique n'est pas aussi difficile qu'on pourrait le croire.
Soyez prêt à être surpris par des découvertes inattendues et à changer courageusement d'avis si vous rencontrez des preuves d'erreur.

« Tenir un journal d’observation de la nature est une façon de redécouvrir la beauté des sciences. »
Lorsque nous observons et tenons un journal, nous nous détendons, nous nous asseyons et nous regardons quelque chose encore et encore.
Combien de temps consacrons-nous habituellement à l'immobilité, au silence et à la pleine conscience ? Tenir un journal nous permet d'organiser nos pensées, de rassembler des réponses et de poser des questions plus pertinentes.
Si vous ralentissez et prenez le temps d'observer et de noter dans votre journal, un monde mystérieux se dévoilera à vos yeux.
Au cœur de toute science réside une curiosité sans fin et une observation profonde.
Ces caractéristiques permettent un apprentissage optimal.
« Un apprentissage motivé par un sens instinctif de l’émerveillement, un désir de comprendre et une capacité d’observation. » (Extrait du texte)


●J'ai acheté un cahier.
J'ai aussi acheté un stylo.
Que dois-je faire maintenant ? Ouvrez ce livre.

Pourquoi mes carnets semblent-ils toujours vides et ternes ? Avec ce livre, je peux dire adieu aux notes d’observation monotones.
Le secret fondamental que Ross partage est que « si vous changez votre structure, votre façon de penser changera ».
Même en explorant un seul sujet, vous pouvez enrichir vos notes d'une infinité d'éléments en changeant de perspective et de façon de penser.

Commençons par choisir un outil léger.
Qu'il s'agisse de crayons, de stylos à bille, de crayons de couleur ou de peintures, nous présenterons les principales utilisations de chaque matériau de manière facile à comprendre.
Ce n'est pas grave si vous n'avez pas d'ingrédients coûteux en ce moment.
Avec seulement trois feutres Ross, vous pouvez dessiner un héron perché dans une forêt de chênes, ou réaliser un dessin encore plus spécial en peignant avec des peintures naturelles obtenues en frottant des cailloux.

De plus, si vous possédez ce livre, vous n'aurez plus à être frustré de ne pas être « né avec » le don du dessin.
Il regorge de conseils qui aideront même ceux qui n'ont jamais dessiné auparavant à commencer à dessiner avec confiance.
Même en observant attentivement un oiseau endormi, recroquevillé dans un ruisseau, il est difficile de distinguer ses ailes ou la façon dont son cou est enroulé.
Dans des moments comme ceux-ci, si on l'envisage sous forme fragmentée, comme un vitrail, on peut facilement en dessiner une nouvelle image.
Même la feuille la plus complexe peut être dessinée rapidement en utilisant une méthode simple consistant à marquer chaque coin sur le papier pour créer un motif.
Le tronc d'un vieil arbre au ventre tortueux peut être représenté de manière saisissante en reliant le cylindre « souriant » et le cylindre « pleurant ».
En apprenant ces techniques amusantes et pratiques, vous serez bientôt capable de dessiner facilement des éléments intéressants comme des animaux volant et se cachant rapidement, de l'écume de mer éblouissante, des toiles d'araignée endommagées et des grappes de champignons.

Par ailleurs, vous pouvez décorer vos notes d'observation de manière esthétique sans pour autant réaliser un dessin parfait.
L'ajout d'éléments simples et amusants comme des symboles météorologiques, des blocs de notes, des flèches et des cartes simples à vos croquis, semblables à des gribouillis, enrichira considérablement vos notes d'observation.
Ou encore, immortalisez les couleurs changeantes des feuilles d'érable, la croissance des champignons et le mouvement des marées et des vagues sur la plage au fil du temps.
Un corbeau fouillant la boue pour attraper des insectes est plus mémorable si on le dessine comme une bande dessinée en quatre cases.
Et si on schématisait les sons de la nature ? « Chichichi, dedede, weeeet. » Vous pouvez aussi apprendre à décrire le chant unique de chaque oiseau dans votre carnet d’observations.

Ce livre regorge des splendides observations concrètes de Ross, ce qui en fait un régal pour les yeux et une source d'inspiration naturelle dès qu'on en feuillette une page.
Une annexe utile d'outils de collecte de données figure en dernière page et vous permettra de l'emporter lors de vos sorties d'observation.
Comme l'ont fait remarquer de nombreux utilisateurs d'Amazon : « C'est le meilleur professeur que j'aie jamais rencontré car il trouve le moyen de montrer plutôt que de dire », grâce à ce livre, n'importe qui peut commencer à tenir un journal d'observation de la nature facilement et avec plaisir.


Oh Kyung-ah, une paysagiste et traductrice coréenne de renom, auteure de magnifiques ouvrages sur la nature, a déclaré : « Pendant que je traduisais, je pensais souvent à l'envie de partir en pleine nature avec un petit carnet à la main. »
« J’espère que vous ressentirez, à travers la peinture, l’amour de la nature que l’auteur transmet, et ce que signifie immortaliser des moments précieux qui, un jour, scintillent mais qui disparaîtront bientôt », a-t-il déclaré.
Ce livre vous ouvrira les yeux sur la nature et deviendra un compagnon fidèle qui vous aidera à découvrir la joie dans la vie quotidienne.


« Le guide ultime pour tenir un journal de nature » - Avis de Blue Heron

« Son attrait transversal est indéniable et touche des domaines aussi variés que l'environnementalisme, les sciences de la Terre, la randonnée et l'éducation artistique. » — Library Journal

« Ce magnifique ouvrage vous apprend à organiser soigneusement vos pensées, à assembler vos réponses et à poser des questions plus pertinentes. »
« Ce livre a pour but d’éveiller notre curiosité, et vous ne trouverez pas de meilleur guide. » — Forward Reviews

« Le guide le plus convivial pour penser comme un naturaliste. »
« Ross est l'un des plus grands naturalistes au monde. » — Earth Island Journal

« Ce livre sera une ressource formidable pour les débutants en dessin et en journal intime, et même les créateurs chevronnés seront profondément impressionnés par les conseils et astuces détaillés et précis de Ross. »
Mais surtout, ce livre nous inspirera à réveiller l'émerveillement qui sommeille en chacun de nous. — Lake Tahoe News

« Un excellent guide, vivement recommandé à tous ceux qui souhaitent exprimer la nature à travers l'art. »
« Ce livre renferme l’essence même de la manière d’articuler harmonieusement l’observation de la nature et la peinture. » — Midwest Book Review