introduction
Chapitre 1.
Au fond du terrier du lapin
Chapitre 2.
La physique de l'effondrement de la conscience et de l'âme
Chapitre 3.
Ne faire qu'un avec l'univers
Chapitre 4.
Création de la conscience
Chapitre 5.
Effondrement survenant sans intervention consciente
Chapitre 6.
Multivers quantique
Chapitre 7.
Une brève histoire du temps
Chapitre 8.
La mécanique quantique qui enfreint les règles
Chapitre 9.
Théorie des variables cachées et problèmes de la physique
Chapitre 10.
Dynamique libre
Chapitre 11.
L'avenir de la conscience
Remerciements
Note du traducteur
Recherche

Pourquoi la mécanique quantique insiste-t-elle sur l'existence de chats à la fois morts et vivants ?
Un coup de poing rafraîchissant porté au mur infranchissable érigé au cours de plus de 100 ans de mécanique quantique.

Lorsque l'électron tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, le capteur de rotation s'active, le pistolet tire et le chat meurt.
Si vous tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le capteur sera silencieux et le pistolet ne tirera pas, le chat survivra donc.
Cependant, selon la mécanique quantique, les électrons peuvent tourner à la fois dans le sens horaire et dans le sens antihoraire.
Le chat est donc mort et pourtant vivant… … .
Personne n'a jamais vu de chat à la fois mort et vivant, alors pourquoi la mécanique quantique insiste-t-elle sur l'existence de tels chats zombies ? Pour comprendre la mécanique quantique, il nous faut comprendre pourquoi de tels phénomènes étranges se produisent.
Niels Bohr soutenait que « dès qu'un observateur observe un système physique, les différents états qui existaient dans le système s'effondrent instantanément, et un seul état est sélectionné comme résultat final ».
Cependant, sans apporter de réponse claire aux questions concernant la norme et le sujet de l’« observation », l’univers a été divisé en « un petit monde où les objets peuvent exister à plusieurs endroits en même temps » et « un grand monde où un tel phénomène ne peut être observé ».
Et cette théorie deviendra l'interprétation dominante de la mécanique quantique à l'avenir.

Aux débuts de la mécanique quantique, les physiciens « traditionnels » ont balayé d'un revers de main cette question épineuse en disant : « N'interrogez plus personne sur l'effondrement » ou « Taisez-vous et faites les calculs ».
Bien qu'ils fussent eux-mêmes très mal à l'aise, ils ne pouvaient renoncer à une théorie truffée de problèmes et qui ne fournissait que des réponses correctes.
Il est très humain de regarder vers une montagne lointaine, en espérant qu'un problème qui nous est tombé dessus sera un jour résolu. (p. 163) Si les physiciens ne se sont pas particulièrement intéressés à une interprétation réaliste de la mécanique quantique, c'est parce que, comme le suggère cette citation, la mécanique quantique « ne produit que les bonnes réponses ».
Autrement dit, les valeurs calculées théoriquement correspondaient exactement aux données obtenues expérimentalement.
Parce qu'ils ne pouvaient pas considérer une théorie aussi précise comme incomplète, et parce qu'ils ne pouvaient pas encore déterminer laquelle des théories interprétant la mécanique quantique était vraie, les physiciens ont accepté l'explication vague de Bohr en dernier recours.

L'auteur Jeremy Harris, qui est passé d'un doctorat en physique à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'IA, se trouve dans une position où il peut contester l'autorité de la communauté des physiciens sans avoir grand-chose à perdre.
En conséquence, il présente diverses interprétations alternatives de la mécanique quantique, allant de « l'hypothèse du multivers » de Hugh Everett III qui affirme que l'effondrement n'a pas lieu et que toutes les possibilités se divisent en univers séparés, à la « théorie de l'effondrement » qui affirme que les fonctions d'onde s'effondrent simplement sans raison, aux « ondes guidées » de David Bohm et à la « conscience cosmique » d'Amit Goswami, qui est quelque peu discutable sur le plan scientifique.
Elle réexamine la conscience humaine et le libre arbitre d'un point de vue quantique, en posant la question suivante : « Si chaque alternative était vraie, comment les valeurs morales et le système juridique du monde changeraient-ils ? »
Par exemple, selon la « théorie des variables cachées » d'Einstein, qui stipule que toutes les observations sont influencées par des variables invisibles, l'avenir n'est pas aléatoire mais déterminé par des variables cachées.
Peut-on donc affirmer que les êtres humains, composés d'atomes dont les mouvements sont prévisibles, possèdent le libre arbitre ? L'auteur propose une réponse humoristique à cette question.

Pour qu'une personne soit tenue légalement ou moralement responsable de ses actes, il faut qu'elle ait librement choisi de les commettre.
(…) Si le libre arbitre n’existe pas, alors tous les criminels ne sont que des personnes innocentes qui sont « forcées » de commettre des crimes par un facteur extérieur.
(…) « Mon client a incendié l’usine d’arachides parce que les atomes qui composent son corps étaient agencés de telle sorte qu’il ne pouvait rien faire d’autre. »
Ce n'était jamais son choix.
« Par conséquent, mon client n’est pas un pyromane, mais une autre victime qui, selon les lois de l’univers, n’avait d’autre choix que de déclencher l’incendie ! » (p. 129)

Il existe aussi des jeux intellectuels amusants et humoristiques, comme l'examen de la façon dont l'animisme, la croyance que toutes choses possèdent une âme (une conscience), a été relancé au début du XXe siècle grâce à la mécanique quantique, et la démonstration quantique de la probabilité du Big Bang et de l'apparition de la première cellule, ainsi que de la faible possibilité que le chauffeur de l'archiduc Ferdinand se soit trompé de chemin et ait provoqué la Première Guerre mondiale.
La lecture de ce livre vous expliquera pourquoi les voyages inter-univers sont impossibles lorsque « votre colocataire prétend "sauter d'un univers où il a nettoyé la chambre toute la semaine" et vous refile ensuite la vaisselle » (p. 234).

Comprendre la mécanique quantique, c'est comprendre le monde.
Il présente différentes méthodes pour comprendre la mécanique quantique, l'origine de toutes choses dans l'univers.

La révolution quantique a complètement changé notre perspective sur le monde.
Non seulement l'univers déterministe de Newton, mais aussi tous les courants philosophiques qu'a connus l'humanité ont été mis à l'épreuve, et de là sont nées les unes après les autres de nouvelles conceptions cosmologiques telles que les univers parallèles, la conscience cosmique et le dualisme corps-esprit.
La mécanique quantique est la théorie la plus précise développée par l'humanité à ce jour, car les valeurs obtenues par les calculs correspondent exactement aux résultats expérimentaux, mais tout comme on ne peut voir un chat mort vivant, rien n'a encore été définitivement prouvé.
Mais tenter d'interpréter la mécanique quantique, c'est aussi explorer la nature humaine et, de plus, l'origine de l'univers.
La mécanique quantique peut fournir de nombreuses informations lorsqu'on considère la place de l'être humain dans l'univers.
Dans le dernier chapitre, l'auteur examine le rôle que la mécanique quantique peut jouer dans la prise en compte de la responsabilité humaine en tant que « créateurs » face à l'avènement d'une intelligence artificielle égale à celle des humains.
À une époque où « la technologie a dépassé la philosophie », la mécanique quantique offre des idées importantes pour combiner des domaines ambigus comme l'éthique et la morale avec la science et la technologie.


En suivant l'humour intellectuel caractéristique de l'auteur du début à la fin du livre, vous réaliserez naturellement que « tout dans le monde est le résultat d'événements qui se sont produits au niveau quantique ».
Le processus consistant à souligner les avantages et les inconvénients des différentes méthodes d’interprétation de la mécanique quantique, une par une, tout en disant : « Ce n’est pas ma responsabilité si le monde quantique s’écarte du bon sens » (p. 46), est exaltant.
Quelle que soit l'interprétation que vous en fassiez, la forteresse de fer de la mécanique quantique ne s'effondrera jamais.
Alors ne vous inquiétez de rien et déployez simplement les ailes de votre imagination.
Si cela vous paraît trop compliqué, vous pouvez tout simplement grimper sur les ailes déployées par l'auteur.
Je vous garantis qu'il sera difficile de trouver un autre livre expliquant la mécanique quantique de façon aussi captivante avant un bon moment. (Note du traducteur, p. 303)