1.
Première histoire : Trouvez le coupable des pets !
2.
Deuxième histoire : Une basket perdue

Peu importe l'ampleur de vos soucis, ils disparaîtront tous !
Le meilleur conte de fées fantastique qui touchera le cœur des enfants.

Un super-héros qui résout les problèmes des enfants ! Ce héros, dont le nom inspire confiance, est un peu… non, très différent des héros que nous connaissons.
Au lieu d'épaules larges comme des rochers, ils sont voûtés, et au lieu d'armes tranchantes, ils tiennent dans leurs poings serrés des louches et des pots à tteokbokki usés.
Et ce n'est pas tout.
Au lieu du beau visage angélique auquel on pense lorsqu'on imagine un héros, son visage est couvert de fines rides.


« Eh, ce n’est qu’une grand-mère ! Quel genre d’héroïne est-ce là ? »
Il se peut que certains amis disent des choses comme : « Je suis tellement en colère. »
Mais c'est parce que vous ne connaissez pas « K-Hero, Ddongbokki Granny ».
La propriétaire du magasin de tteokbokki à tête de caca, la grand-mère à tête de caca, peut préparer le tteokbokki le plus délicieux du monde, transformer un tablier imbibé de sauce tteokbokki en l'armure la plus brillante du monde d'un simple ordre récité à voix basse, et punir les méchants qui intimident les enfants avec du tteokbokki à tête de caca.


Qu'est-ce qu'une abeille à caca ? C'est exactement ce que son nom indique.
Même si tu manges le délicieux tteokbokki que ta grand-mère a préparé, dès qu'il touche ta langue, il se transforme en un tteokbokki immonde. C'est une véritable torture.
Donc, pour le restant de ma vie, je ne pourrai plus jamais goûter au tteokbokki sucré, épicé et moelleux, et à la place, je ne mangerai que du tteokbokki qui a un goût de merde.


N'est-il pas un peu mesquin de punir une mauvaise personne en lui interdisant simplement de manger le tteokbokki le plus délicieux et le plus apprécié au monde ? Mais le plus grand attrait et l'arme de cette héroïne grand-mère sans précédent, la grand-mère Ddongbokki, réside dans sa capacité à voir les préoccupations des enfants à travers leurs propres yeux et à les résoudre d'une manière enfantine.
Car les sanctions légales infligées à ceux qui harcèlent les enfants ne parviennent souvent pas à apaiser la souffrance de ces derniers.

La grand-mère qui s'occupe des petits accidents ne se contente pas d'ignorer les soucis des enfants.
Il écoute attentivement même les plus petites préoccupations que les adultes négligeraient ou ignoreraient habituellement, et révèle même les problèmes sociaux et l'égoïsme malavisé des adultes qui se cachent derrière ces préoccupations.
Finalement, la vieille femme réussit à faire repentir le directeur de l'école, qui ne se soucie que de l'argent, et à amener les enfants qui brutalisent les faibles et volent à réfléchir à leurs actes.
En satirant avec humour les mauvaises personnes, il offre une catharsis aux cœurs blessés des enfants, et en les encourageant à réfléchir et à s'excuser, il apaise leurs cœurs.
Ainsi, [La série « La grand-mère qui fait sauter les crottes »] est une sorte de livre de conseils pour le cœur qui chérit et protège le cœur des enfants.
On dit que « les mains d'une grand-mère sont des mains guérisseuses » et qu'elles réchauffent le cœur des enfants en apaisant leurs maux d'estomac.

L'auteure Kang Hyo-mi, qui a écrit l'histoire, a parfaitement dépeint en trois dimensions les personnages de la première héroïne grand-mère, « Ddongbokki Granny », et de son assistante « Cheese », en utilisant son sens de l'humour unique.
Parallèlement, l'œuvre parvient à dépeindre les inquiétudes des enfants de manière sérieuse et non légère, présentant la grand-mère couverte d'excréments comme une héroïne uniquement pour les enfants.
Ajoutez à cela les illustrations mignonnes et affectueuses de l'auteure Kim Mu-yeon qui se dévoilent à chaque page tournée, et vous obtenez le livre 『Ddongbokki Granny 1, Protect the Children!』, qui vous fera sourire rien qu'en le regardant.


"Ne t'inquiète pas.
Fais de beaux rêves.
« À ton réveil, tout sera réglé. »

Au restaurant de tteokbokki tenu par la grand-mère spécialisée, les enfants vident leurs dernières assiettes de la journée et déversent leurs soucis sur leur grand-mère comme possédés par quelque chose.
Miso, l'enfant qui avait quitté pour la première fois le restaurant de tteokbokki de sa grand-mère, s'inquiétait car, le lendemain de son changement d'école, elle avait été accusée d'être une péteuse et moquée par les autres enfants.
Un autre enfant, Haru, qui avait du mal à prendre une fourchette même lorsque le délicieux tteokbokki de sa grand-mère était juste devant lui, craignait d'avoir des ennuis pour avoir perdu une nouvelle paire de baskets que sa mère lui avait achetée.


Les soucis de Miso et Haru dans l'œuvre « Ddongbokki Granny 1 : Protégez les enfants ! » sont très similaires aux soucis des enfants d'aujourd'hui.
Dans « Smile's Worries », on peut voir les soucis des enfants moqués à cause de leur nom ou de leur personnalité introvertie, et dans « Day's Worries », on peut voir les cœurs des enfants qui souffrent à cause du harcèlement scolaire.
Si l'on remonte plus loin dans les problèmes de Smile, on constate également les méfaits d'adultes mal intentionnés qui ont volé de la nourriture pour enfants pour de l'argent.


Dans des circonstances aussi difficiles et éprouvantes, que peuvent faire ces enfants démunis et vulnérables ? Que pouvons-nous faire pour les protéger des graves problèmes et situations engendrés par les agressions personnelles, la violence scolaire et l’égoïsme des adultes ?

C'est pourquoi je voulais faire connaître encore plus au monde 『K-Hero, Ddongbokki Granny』.
Je pensais que ce serait bien s'il y avait une héroïne comme la grand-mère Ddongbokki, qui prendrait les devants et résoudrait les problèmes des enfants d'une manière cool, rafraîchissante, joyeuse et durable.
Car les enfants ne devraient pas être exposés à la violence, au danger ou aux préjudices causés par les erreurs des adultes.


C’est précisément pour cette raison que les activités de la première héroïne grand-mère au monde, la grand-mère Ddongbokki, sont encore plus attendues.
La grand-mère Ddongbokki peut-elle vraiment résoudre les problèmes des enfants de leur point de vue ? Qui subira la « punition Ddongbokki » ? Existe-t-il des problèmes que même la grand-mère Ddongbokki a du mal à résoudre ? La grand-mère Ddongbokki est-elle vraiment sans rivale ? Découvrez cette adulte extraordinaire, la grand-mère Ddongbokki, et ses conseils bienveillants dans « K-Hero, Grand-mère Ddongbokki ».