
Je rêve de devenir élève de 5e année
Description
Introduction au livre
Lauréat du 25e prix Changbi du bon livre pour enfants
Auteurs inclus dans les manuels de coréen de 4e année du primaire
Est-ce un rêve ou la réalité ? Est-ce un mauvais rêve ou un bon rêve ?
Cinq histoires qui se déroulent comme dans un rêve.
Le recueil de nouvelles 『Rêve de devenir élève de 5e année』 de Sim Soon, qui attire l'attention à chaque publication grâce à son sujet unique et à son imagination audacieuse, a été publié.
« Elle permet aux enfants d’entrevoir les secrets de la vie grâce à une imagination féerique à laquelle ils peuvent s’identifier. » « Elle ne se moque pas des jeunes lecteurs et ne cherche pas à leur enseigner des leçons faciles, mais elle aborde avec sérénité des vérités universelles sur l’humanité. » L’auteure Sim Soon, lauréate du 25e prix Changbi du meilleur livre pour enfants, rencontre activement les jeunes lecteurs avec des histoires empreintes de sa positivité et de sa sincérité caractéristiques.
« Le rêve de devenir élève de CM2 » contient deux histoires d'un enfant qui, en entrant en CM2, se préoccupe excessivement de l'opinion de ses amis ou se montre trop insensible, ce qui lui cause des problèmes. Trois histoires, celles d'une belle-fille, de cheveux et d'un trou, sont confrontées à des problèmes existentiels et donnent une dimension dramatique au récit.
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui mêle harmonieusement un univers onirique et fantastique, à la fois rêveur et réalité, à des questions audacieuses qui incitent à une introspection profonde sur soi-même et sur son environnement.
Auteurs inclus dans les manuels de coréen de 4e année du primaire
Est-ce un rêve ou la réalité ? Est-ce un mauvais rêve ou un bon rêve ?
Cinq histoires qui se déroulent comme dans un rêve.
Le recueil de nouvelles 『Rêve de devenir élève de 5e année』 de Sim Soon, qui attire l'attention à chaque publication grâce à son sujet unique et à son imagination audacieuse, a été publié.
« Elle permet aux enfants d’entrevoir les secrets de la vie grâce à une imagination féerique à laquelle ils peuvent s’identifier. » « Elle ne se moque pas des jeunes lecteurs et ne cherche pas à leur enseigner des leçons faciles, mais elle aborde avec sérénité des vérités universelles sur l’humanité. » L’auteure Sim Soon, lauréate du 25e prix Changbi du meilleur livre pour enfants, rencontre activement les jeunes lecteurs avec des histoires empreintes de sa positivité et de sa sincérité caractéristiques.
« Le rêve de devenir élève de CM2 » contient deux histoires d'un enfant qui, en entrant en CM2, se préoccupe excessivement de l'opinion de ses amis ou se montre trop insensible, ce qui lui cause des problèmes. Trois histoires, celles d'une belle-fille, de cheveux et d'un trou, sont confrontées à des problèmes existentiels et donnent une dimension dramatique au récit.
Il s'agit d'un recueil de nouvelles qui mêle harmonieusement un univers onirique et fantastique, à la fois rêveur et réalité, à des questions audacieuses qui incitent à une introspection profonde sur soi-même et sur son environnement.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Rêver de devenir un élève de 5ème année 6
42 raisons pour lesquelles j'aime Reason
Un événement important s'est produit dans le village de Baekbaek 66
Ce n'est pas si difficile, n'est-ce pas ? 86
Même s'il n'y a pas de trous, il y en a trop peu de 120
Recommandation 154
42 raisons pour lesquelles j'aime Reason
Un événement important s'est produit dans le village de Baekbaek 66
Ce n'est pas si difficile, n'est-ce pas ? 86
Même s'il n'y a pas de trous, il y en a trop peu de 120
Recommandation 154
Image détaillée

Avis de l'éditeur
« Je m’appelle Samhee, mon nom de famille est Hong. »
«Appelez-le simplement ginseng rouge.»
Mon père est apparu dans la classe !
Une œuvre fantastique étrangement captivante, avec une touche de fantaisie.
Un garçon est apparu dans la classe de cinquième année, ce qui n'avait rien d'inhabituel.
Tout le monde a éclaté de rire quand il lui a dit de l'appeler « Hongsam », mais Hong Ga-yoon était la seule à ne pas pouvoir rire.
Parce que Hong Sam-hee ressemble trait pour trait à son père.
Contrairement à son père, il était bavard et joueur, mais quoi qu'il en soit, Hong Sam-hee était un père.
Son père, qui se trouvait par hasard en voyage d'affaires à l'étranger, est injoignable, sa mère, très occupée, ne lui fait absolument pas confiance, et Gayoon se retrouve dans une situation désespérée.
Samhee, qui n'a ni le physique d'une idole ni des notes exceptionnelles, attire constamment l'attention de la classe, et d'une manière ou d'une autre, la salle de classe semble se transformer autour d'elle.
L'atmosphère en classe, où l'on avait l'impression de devoir faire semblant d'aimer des idoles et de garder nos distances avec les amis du sexe opposé, devient rafraîchissante grâce à Samhee.
Le jour où Gayoon décide enfin de croire que Samhee est simplement Samhee, Samhee annonce ceci.
« Mon rêve ? Je l’ai déjà réalisé. »
« Je voulais être en CM2, mais je suis déjà en CM2. »
Combien d'enfants rêvent aujourd'hui ? Les rêves peuvent être des « phénomènes mentaux au cours desquels on voit et entend diverses choses en dormant, tout comme on le fait en étant éveillé », ou des « espoirs ou des idéaux que l'on souhaite réaliser ».
L'auteur Sim Soon propose harmonieusement deux définitions des rêves.
L'œuvre éponyme, « Le rêve de devenir élève de CM2 », est une histoire qui donne l'espace au rêve à « Ga-yoon », qui traverse une vie scolaire frustrante, en soulevant le mystère passionnant de « Hong Sam-hee est-il vraiment son père ? »
Dans une situation littéralement « onirique » où son père apparaît sous les traits d'un élève de cinquième année, observant Samhee déclarer avec assurance : « Mon rêve est d'être en cinquième année », Gayoon demande pour la première fois quel était son rêve et quel était celui de son père.
Trouver sa voie commence par la question : « Pourquoi suis-je comme ça ? »
Une histoire qui offre un espace de répit aux enfants en quête d'eux-mêmes.
Avez-vous déjà lu une histoire où une souris, un cheveu ou un trou sont les personnages principaux ? L’apparition d’un protagoniste atypique captive le lecteur et transforme des thèmes familiers comme « l’amour », « la solidarité » et « l’unicité » en quelque chose de nouveau et de mystérieux.
Les nouvelles mettant en scène des personnages aux personnalités distinctes, comme la belle-fille déchirée entre l'amour et la survie (« La raison pour laquelle j'aime les raisons »), les habitants du village de Bakbak qui font l'expérience d'une solidarité inattendue après une perte soudaine (« Il s'est passé quelque chose d'important au village de Bakbak »), le raton laveur qui vient demander des excuses à l'enfant qui a le plus de mal à s'excuser (« Ce n'est pas si difficile à dire »), et les trous qui tentent de se cacher des fauteurs de troubles mais finissent par être oubliés à jamais (« Il y a trop de trous »), nous laissent avec des « questions de vie » sur lesquelles nous devons méditer longtemps.
À mesure que les enfants progressent dans leur scolarité, leur identité et leurs relations deviennent plus fragiles, et ce dont ils ont besoin, c'est d'une empathie réaliste et de la capacité d'observer le monde qui les entoure.
Même dans une histoire qui débute par un sentiment de perte, un amour non partagé qui ne se déroule pas comme prévu et la fin soudaine d'une relation, si vous suivez la prose enjouée de l'auteur Sim Soon, vous parviendrez à des prises de conscience inattendues et vous vous sentirez beaucoup mieux.
Comme l'a dit le critique Won Jong-chan, c'est à ce moment précis que « le côté féerique du film se révèle pleinement », qu'« on peut faire d'une pierre deux coups sans se retourner ».
L'impact durable du récit est encore renforcé par les illustrations de Lee So-young, une artiste active en Corée et en France qui repousse les frontières entre la littérature jeunesse et l'art.
Les dessins spontanés et sensuels ainsi que les couleurs oniriques créent une expérience de lecture à la fois vaporeuse et vivante, comme un rêve à la fois long et court.
Suivons le « Aujourd'hui onirique » que nous présentent les deux auteurs.
Vous allez découvrir une histoire dont vous vous souviendrez longtemps.
Introduction à une nouvelle
« Le rêve de devenir élève de cinquième année »
Un nouvel étudiant est apparu, avec un visage large et débraillé, un visage qui ressemblait trait pour trait à celui de mon père.
Ne raconte pas de vieilles blagues de papa, ne pète pas !
Après Samhee, qui n'a aucun atout charme quel que soit l'angle de vue, apparaît
L'atmosphère hostile qui régnait en classe s'apaise nettement.
« Ga-yoon.
« Les élèves de CM2, c'est pas génial ? »
Samhee dit cela de la voix de son père, qui lui était bien trop familière.
"La raison pour laquelle j'aime les raisons"
Guha, qui avait consacré toute sa vie à l'étude des rats, tomba amoureux.
Quand j'ai avoué mes sentiments à Lee Yu, la réponse que j'ai reçue a été : « Pourquoi m'aimes-tu ? »
Maintenant, réfléchissez à une raison pour laquelle vous aimez économiser.
Le pou de la souris moderne, qui serait apparu il y a 160 millions d'années
On considérait cela plus important que de retrouver des traces.
« Il s'est passé quelque chose d'important au village de Baekbaek. »
Les habitants vivant au cœur d'un village densément peuplé ont disparu en masse.
Les habitants, désorientés, prirent grand soin des terres, mais les habitants disparus ne revinrent pas.
Un jour, un groupe noir et luisant pénétra dans ce pays pâle.
Ils s'appuient contre les villageois, le sourire aux lèvres…
« J’ai vécu longtemps, mais je n’ai jamais vu ni entendu parler d’une telle foule ! »
« Ce n'est pas si difficile. »
Un raton laveur a rendu visite à Jimin chez lui.
Le raton laveur que j'ai croisé au parc le jour où je me suis disputée avec Songmi.
Le raton laveur erre dans la maison et enfreint les règles de Jimin, mais étrangement, il ne peut rien y faire.
Jimin pensa soudain à Songmi.
Mais je ne pensais pas que c'était une raison de m'excuser en premier lieu.
« Ce n’est pas si difficile. »
"Fais-le c'est tout."
Jimin s'est mis à sauter sur le lit lorsque le raton laveur s'est soudainement mis à parler.
«Il n'y a pas de trous, mais il n'y en a aucun.»
« C’est une insulte au trou. »
« Ne laissons pas le tigre nous embêter. »
Les trous, restés intacts malgré les rayures et les éraflures, ont disparu après la résolution du problème.
Maintenant que les trous avec lesquels il pouvait jouer avaient disparu, Daeho ne ressemblait plus à un enfant avec de nombreux trous.
Daeho trouvait cela étrange, mais il était constamment importuné par les compliments de son entourage.
Les trous se sont rendu compte qu'eux-mêmes n'étaient ni bien ni bien.
«Appelez-le simplement ginseng rouge.»
Mon père est apparu dans la classe !
Une œuvre fantastique étrangement captivante, avec une touche de fantaisie.
Un garçon est apparu dans la classe de cinquième année, ce qui n'avait rien d'inhabituel.
Tout le monde a éclaté de rire quand il lui a dit de l'appeler « Hongsam », mais Hong Ga-yoon était la seule à ne pas pouvoir rire.
Parce que Hong Sam-hee ressemble trait pour trait à son père.
Contrairement à son père, il était bavard et joueur, mais quoi qu'il en soit, Hong Sam-hee était un père.
Son père, qui se trouvait par hasard en voyage d'affaires à l'étranger, est injoignable, sa mère, très occupée, ne lui fait absolument pas confiance, et Gayoon se retrouve dans une situation désespérée.
Samhee, qui n'a ni le physique d'une idole ni des notes exceptionnelles, attire constamment l'attention de la classe, et d'une manière ou d'une autre, la salle de classe semble se transformer autour d'elle.
L'atmosphère en classe, où l'on avait l'impression de devoir faire semblant d'aimer des idoles et de garder nos distances avec les amis du sexe opposé, devient rafraîchissante grâce à Samhee.
Le jour où Gayoon décide enfin de croire que Samhee est simplement Samhee, Samhee annonce ceci.
« Mon rêve ? Je l’ai déjà réalisé. »
« Je voulais être en CM2, mais je suis déjà en CM2. »
Combien d'enfants rêvent aujourd'hui ? Les rêves peuvent être des « phénomènes mentaux au cours desquels on voit et entend diverses choses en dormant, tout comme on le fait en étant éveillé », ou des « espoirs ou des idéaux que l'on souhaite réaliser ».
L'auteur Sim Soon propose harmonieusement deux définitions des rêves.
L'œuvre éponyme, « Le rêve de devenir élève de CM2 », est une histoire qui donne l'espace au rêve à « Ga-yoon », qui traverse une vie scolaire frustrante, en soulevant le mystère passionnant de « Hong Sam-hee est-il vraiment son père ? »
Dans une situation littéralement « onirique » où son père apparaît sous les traits d'un élève de cinquième année, observant Samhee déclarer avec assurance : « Mon rêve est d'être en cinquième année », Gayoon demande pour la première fois quel était son rêve et quel était celui de son père.
Trouver sa voie commence par la question : « Pourquoi suis-je comme ça ? »
Une histoire qui offre un espace de répit aux enfants en quête d'eux-mêmes.
Avez-vous déjà lu une histoire où une souris, un cheveu ou un trou sont les personnages principaux ? L’apparition d’un protagoniste atypique captive le lecteur et transforme des thèmes familiers comme « l’amour », « la solidarité » et « l’unicité » en quelque chose de nouveau et de mystérieux.
Les nouvelles mettant en scène des personnages aux personnalités distinctes, comme la belle-fille déchirée entre l'amour et la survie (« La raison pour laquelle j'aime les raisons »), les habitants du village de Bakbak qui font l'expérience d'une solidarité inattendue après une perte soudaine (« Il s'est passé quelque chose d'important au village de Bakbak »), le raton laveur qui vient demander des excuses à l'enfant qui a le plus de mal à s'excuser (« Ce n'est pas si difficile à dire »), et les trous qui tentent de se cacher des fauteurs de troubles mais finissent par être oubliés à jamais (« Il y a trop de trous »), nous laissent avec des « questions de vie » sur lesquelles nous devons méditer longtemps.
À mesure que les enfants progressent dans leur scolarité, leur identité et leurs relations deviennent plus fragiles, et ce dont ils ont besoin, c'est d'une empathie réaliste et de la capacité d'observer le monde qui les entoure.
Même dans une histoire qui débute par un sentiment de perte, un amour non partagé qui ne se déroule pas comme prévu et la fin soudaine d'une relation, si vous suivez la prose enjouée de l'auteur Sim Soon, vous parviendrez à des prises de conscience inattendues et vous vous sentirez beaucoup mieux.
Comme l'a dit le critique Won Jong-chan, c'est à ce moment précis que « le côté féerique du film se révèle pleinement », qu'« on peut faire d'une pierre deux coups sans se retourner ».
L'impact durable du récit est encore renforcé par les illustrations de Lee So-young, une artiste active en Corée et en France qui repousse les frontières entre la littérature jeunesse et l'art.
Les dessins spontanés et sensuels ainsi que les couleurs oniriques créent une expérience de lecture à la fois vaporeuse et vivante, comme un rêve à la fois long et court.
Suivons le « Aujourd'hui onirique » que nous présentent les deux auteurs.
Vous allez découvrir une histoire dont vous vous souviendrez longtemps.
Introduction à une nouvelle
« Le rêve de devenir élève de cinquième année »
Un nouvel étudiant est apparu, avec un visage large et débraillé, un visage qui ressemblait trait pour trait à celui de mon père.
Ne raconte pas de vieilles blagues de papa, ne pète pas !
Après Samhee, qui n'a aucun atout charme quel que soit l'angle de vue, apparaît
L'atmosphère hostile qui régnait en classe s'apaise nettement.
« Ga-yoon.
« Les élèves de CM2, c'est pas génial ? »
Samhee dit cela de la voix de son père, qui lui était bien trop familière.
"La raison pour laquelle j'aime les raisons"
Guha, qui avait consacré toute sa vie à l'étude des rats, tomba amoureux.
Quand j'ai avoué mes sentiments à Lee Yu, la réponse que j'ai reçue a été : « Pourquoi m'aimes-tu ? »
Maintenant, réfléchissez à une raison pour laquelle vous aimez économiser.
Le pou de la souris moderne, qui serait apparu il y a 160 millions d'années
On considérait cela plus important que de retrouver des traces.
« Il s'est passé quelque chose d'important au village de Baekbaek. »
Les habitants vivant au cœur d'un village densément peuplé ont disparu en masse.
Les habitants, désorientés, prirent grand soin des terres, mais les habitants disparus ne revinrent pas.
Un jour, un groupe noir et luisant pénétra dans ce pays pâle.
Ils s'appuient contre les villageois, le sourire aux lèvres…
« J’ai vécu longtemps, mais je n’ai jamais vu ni entendu parler d’une telle foule ! »
« Ce n'est pas si difficile. »
Un raton laveur a rendu visite à Jimin chez lui.
Le raton laveur que j'ai croisé au parc le jour où je me suis disputée avec Songmi.
Le raton laveur erre dans la maison et enfreint les règles de Jimin, mais étrangement, il ne peut rien y faire.
Jimin pensa soudain à Songmi.
Mais je ne pensais pas que c'était une raison de m'excuser en premier lieu.
« Ce n’est pas si difficile. »
"Fais-le c'est tout."
Jimin s'est mis à sauter sur le lit lorsque le raton laveur s'est soudainement mis à parler.
«Il n'y a pas de trous, mais il n'y en a aucun.»
« C’est une insulte au trou. »
« Ne laissons pas le tigre nous embêter. »
Les trous, restés intacts malgré les rayures et les éraflures, ont disparu après la résolution du problème.
Maintenant que les trous avec lesquels il pouvait jouer avaient disparu, Daeho ne ressemblait plus à un enfant avec de nombreux trous.
Daeho trouvait cela étrange, mais il était constamment importuné par les compliments de son entourage.
Les trous se sont rendu compte qu'eux-mêmes n'étaient ni bien ni bien.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 14 novembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 160 pages | 318 g | 153 × 220 × 10 mm
- ISBN13 : 9791141614096
- ISBN10 : 114161409X
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne