1.
Qui s'en soucie?
2.
Mon cœur est comme le fleuve Nakdong qui serpente sur 900 miles.
3.
Vous l'avez choisi
4.
vieux temps
5.
Le moment où les saisons changent
6.
Camion rouge à Chuncheon
7.
Sonnerie sonnerie sonnerie
8.
Mauvaise virée à vélo

Note de l'auteur | Où suis-je en train de courir maintenant ?

Le deuxième volet de « Bad Bike Trip », une saga culte qui dure depuis 10 ans.

Garder espoir au milieu des épreuves
Pédalez à fond et foncez !

L'histoire de Hojin, qui s'enfuit de chez lui en colère suite à la décision de ses parents de divorcer, « Bad Bicycle Trip », a toujours été appréciée des lecteurs depuis sa publication en 2009.
La suite, 『Bad Bicycle Trip 2 ? The Last Trip』, qui sort 10 ans plus tard, met en scène Hojin parcourant à vélo la distance entre Busan et Séoul avec ses parents.
La performance poignante de Hojin, qui fait de son mieux pour protéger sa famille qui s'effondre, est véritablement émouvante.
Au fil des séances de course et d'efforts physiques partagés, la famille de Hojin se resserre, et les lecteurs comprendront le véritable sens du mot famille.

«Parfois, je me dis que la vie est comme un voyage à vélo.»
Quand je me sens fatigué et que j'ai envie d'abandonner, je pense à la colline que je suis en train d'escalader.
Un mendiant qui grimpe en silence en attendant que la pente descendante apparaisse un jour.
Je souhaite à chacun un bon voyage.
_Note de l'auteur

La signification de la famille redécouverte sur la route

À mesure qu'ils courent et transpirent ensemble, la famille de Hojin se resserre peu à peu.
Ainsi, tout en étant honnête sur vos propres sentiments, vous essayez de comprendre ceux de l'autre personne.
Mon père m'a confié avoir récemment perdu son emploi et m'a dit qu'il avait fait de son mieux pour survivre, mais que cela avait été très difficile.
Maman avoue enfin ce qu'elle avait caché : elle a été blessée que papa ne l'ait pas crue lorsqu'elle a décidé de créer son entreprise.
En écoutant la conversation de ses parents, Hojin réalise qu'il y a beaucoup de choses qu'il ignorait et commence à comprendre un peu mieux leurs sentiments.
Maman et Papa regardent Hojin lutter pour protéger sa famille qui se désagrège, et sont tous deux fiers de son évolution, mais éprouvent aussi de la compassion pour lui.
L’accident de Hojin donne aux trois l’occasion de réfléchir à ce que les autres familles représentent pour eux.
La famille de Hojin, qui a appris à se connaître grâce à leur voyage à vélo, décide de vivre comme si elle était en plein périple, s'entraidant, se soutenant et se félicitant mutuellement.
L'auteur Kim Nam-joong, qui construit toujours ses récits en restant fermement ancré dans la réalité, termine son histoire en semant une graine d'espoir qui nous encourage à faire un nouvel effort pour protéger nos familles, plutôt que de la conclure par une fin heureuse précipitée.
À travers l'histoire de la famille de Hojin, les lecteurs prendront conscience de l'importance de la famille au sein de laquelle ils vivent.

Des gens chaleureux et des paysages magnifiques rencontrés sur la route

En suivant la famille de Hojin dans leur périple à vélo de Busan à Séoul, vous rencontrerez des gens chaleureux.
Lorsqu'une forte pluie s'abat sur Gumi, rendant la circulation à vélo difficile, un vieil homme étrange apparaît avec un cultivateur et emmène la famille de Hojin chez lui, les nourrit et leur offre un endroit où dormir.
Grand-père va au marché avec Hojin et ils vont aux bains publics pour se frotter mutuellement les fesses.
Par ailleurs, la vue d'un couple de septuagénaires se rencontrant sur une piste cyclable arrache un léger sourire aux lecteurs.
Un couple de personnes âgées, à bord d'une mini-moto arborant un panneau « Débutant » à l'arrière, circule sous les applaudissements des autres passants.
Les personnes bienveillantes que Hojin et ses parents rencontrent dans la rue leur offrent l'occasion d'essayer de comprendre la famille qui vit à côté d'eux.

La représentation réaliste du paysage est également impressionnante.
L'auteur Kim Nam-joong, passionné de vélo et auteur de nombreux contes de fées centrés sur le thème du vélo, dont « Bad Bicycle Trip », « Run Like the Wind » et « Awesome, Tricycle ! », dévoile aux lecteurs les paysages qu'il a personnellement découverts lors de ses balades à vélo.
Une piste cyclable longe les hautes rives sinueuses du fleuve Nakdong, alternant montées interminables et descentes rafraîchissantes, rizières chargées de riz mûr et vergers regorgeant de pommes rouge vif, et même un musée qui semble abriter tous les vélos du monde, le tout se déployant comme un tableau.
Suivre la famille de Hojin lors de leur voyage à vélo et rencontrer diverses personnes et paysages sera également un grand plaisir à lire dans 『Bad Bicycle Trip 2 ? The Last Trip』.