Événements importants de la vie d'Augustin
L'évaluation qu'Augustin fait des Confessions
Cartes relatives aux voyages d'Augustin
Guide pour comprendre les confessions

Volume 1 : L'enfance et l'enfance
Volume 2 : Les années de jeunesse à seize ans : Sous le poirier
Livre 3 : L'expérience étudiante et le manichéisme à Carthage
Livre 4 : Une vie de tentation et d’être tenté, trompé et trompé
Livre 5 : Faust, l'évêque manichéen, et Ambroise, l'évêque chrétien
Livre 6 : Connaître la foi chrétienne, mais préoccupé par les désirs du monde
Livre 7 : La conversion intellectuelle d'Augustin
Livre 8 : La conversion du cœur : Sous le figuier
Livre 9 : Le baptême d’Augustin et la mort de Monique
Volume 10 : Le mystère de la mémoire
Livre 11 : Le Temps et l'Éternité
Livre 12 : La création à partir du néant, de la matière et de la forme
Une interprétation métaphorique de Genèse 1, Livre 13

L'ouvrage récemment publié « Les Confessions de saint Augustin » a été retraduit par le Dr Seong Han-yong, qui avait déjà traduit les « Confessions » il y a 13 ans, et devrait transmettre aux lecteurs la profonde spiritualité d'Augustin avec encore plus de profondeur.
Le Dr Sung, qui a consacré sa vie à l'étude d'Augustin, a déclaré : « Je donne des conférences sur la pensée théologique et la spiritualité d'Augustin, en me concentrant sur les "Confessions". » Il a expliqué la raison de la publication de la traduction révisée et complète : « J'ai pensé qu'il était important de retraduire les "Confessions" afin que les chrétiens coréens puissent approfondir et élargir leur compréhension de la pensée d'Augustin. »


Ce livre comprend notamment un guide pour aider les lecteurs à comprendre les Confessions, les événements majeurs de la vie d'Augustin, l'évaluation que fait Augustin des Confessions lui-même, des cartes relatives aux activités d'Augustin et des annotations, permettant ainsi aux lecteurs d'acquérir une compréhension plus fine et plus claire de la vie et de la pensée d'Augustin.


Les « Confessions de saint Augustin » sont divisées en 13 parties.
Les livres 1 à 9 traitent de la vie passée d'Augustin, le livre 10 de sa vie au moment où il a écrit les Confessions, et les livres 11 à 13 de sa théorie du temps et de la création.
Dans ses Confessions, Augustin révèle sa triple confession : la confession des péchés, la confession des louanges et la confession de la foi.
Par cette triple confession, il loue la grandeur et la grâce de Dieu en confessant ses péchés passés, et en même temps, il confesse sa foi et, de plus, sa foi dans le Créateur.


Les Confessions constituent l'ouvrage le plus approprié pour comprendre Augustin et explorer les racines de sa pensée.
De plus, nous pouvons également entrevoir la forme sous laquelle s'est déroulée la rencontre entre la pensée grecque et latine et le christianisme.
Un autre plaisir que procure la lecture de ce livre est d'examiner comment les concepts de bien et de mal, de péché originel, de temps, de création et de volonté présentés par Augustin dans ses Confessions ont influencé la formation du christianisme d'aujourd'hui.


Ceux qui errent et luttent contre les problèmes de la vie, ceux qui cherchent la vérité, ceux qui cherchent à comprendre profondément le contenu de la foi chrétienne, ceux qui s'efforcent de développer leur spiritualité et de faire mûrir leur foi, et ceux qui ont soif de la vraie vérité dans les complexités de la civilisation moderne... Découvrons maintenant les sincères « Confessions » d'Augustin, qui transcendent le temps et l'espace et nous sont transmises.
Sa confession donnera force et courage aux chrétiens d'aujourd'hui qui souhaitent suivre le chemin de la vraie foi.