Préface aux Épîtres de la captivité : Lettres de Paul de prison / 13

Éphésiens, La Bible (MBT) / 17
Ouvrir la porte aux Éphésiens / 19
Éphésiens, Explication de la Bible / 27
1.
Salutations et identité : L'identité des apôtres et des saints dans les salutations (1,1-2) / 27
2.
L'Évangile en louange (1:3-14) / 28
3.
Foi, amour et espérance dans la gratitude et la prière (1:15-23) / 31
4.
La nouvelle création dans l'histoire du salut (2:1-10) / 34
5.
Une vie nouvelle de paix, d'harmonie et d'unité parmi les saints non-juifs (2:11-22) / 37
6.
Ce que Dieu a fait par l'intermédiaire de Paul (3:1-13) / 40
7.
Prière et louange de Paul (3:14-21) / 43
8.
Exhortation de Paul 1 : Le grand fondement de l’unité (4,1-6) / 45
9.
Exhortation de Paul 2 : Dons et service pour l’unité, la croissance et la maturité (4:7-16) / 46
10.
Exhortation de Paul 3 : Dépouillez-vous du vieil homme et revêtez l’homme nouveau (4:17-32) / 49
11.
Exhortation de Paul 4 : Des ténèbres à la lumière (5,1-14) / 52
12.
Exhortation de Paul 5 : Ne vivez pas comme des insensés, mais comme des sages (remplis de l’Esprit) (5:15-21) / 55
13.
Les belles relations des vrais saints (5:22-6:9) / 57
14.
Armement spirituel et salutation finale (6:10-24) / 61

Philippiens, La Bible (MBT) / 65
Ouverture du livre des Philippiens / 67
Philippiens, Explication de la Bible / 77
1.
Début de la lettre : Salutations, actions de grâces et prière de Paul (1,1-11) / 77
2.
Le message de Paul pour le présent et son évaluation de l'avenir (1:12-26) / 80
3.
Le flux et le mécanisme de la citoyenneté dans le Royaume de Dieu (1:27-2:11) / 83
4.
Sur l'achèvement du salut et les deux serviteurs pendant l'absence de Paul (2:12-30) / 86
5.
L'avertissement de Paul aux judaïsants et son exemple (3:1-11) / 90
6.
Le défi et l'avertissement de Paul concernant la résurrection et l'accomplissement du salut (3:12-21) / 93
7.
Les trois commandements aux Philippiens (4:1-9) / 96
8.
Remerciements pour le parrainage et adieux (4:10-23) / 99

Colossiens, La Bible (MBT) / 103
Ouverture du livre des Colossiens / 105
Colossiens, Explication de la Bible / 113
1.
Début de la lettre : Salutation de Paul et but ultime de sa prière (1,1-14) / 113
2.
L'éloge ultime de Paul : Louange à la grandeur unique de Jésus le Messie (1:15-23) / 117
3.
Les souffrances et les travaux de Paul pour le secret du Messie (1:24-2:7) / 120
4.
Le plus grand problème de l'Église colossale (2:8-23) / 123
5.
La quête ultime des vrais saints (3:1-11) / 127
6.
La croissance des vrais croyants et les relations familiales (3:12-4:1) / 130
7.
Dernières exhortations, ministres et salutations (4:2-18) / 134

Philémon, La Bible, Version abrégée / 139
Ouverture de l'Épître à Philémon / 141
Philémon, La Bible, Version abrégée / 147
1.
Début de la lettre : La relation entre Paul et Philémon (1:1-7) / 147
2.
Le but de l'épître à Philémon : une relation renouvelée (1:8-25) / 149

Annexe : Écriture grecque (NA28) et version du texte Kangsan (MLT) / 153
Éphésiens, version Kangsan Moonjae / 155
Philippiens, version Kangsan Moonjae / 197
Colossiens, version Kangsan Moonjae / 225
Philémon, version Kangsan Moonjae / 251

Dans cette traduction en particulier, nous avons déployé beaucoup d'efforts pour la traduction littérale afin de rendre le contexte difficile de la lettre de prison aussi facile à comprendre que possible.
Jusqu’à présent, certains lecteurs ont ignoré les traductions directes de la série « La Bible dévoilée » comme s’il s’agissait d’annexes, mais cette traduction sera différente.
Le sens de chaque verset grec est d'abord résumé, puis le texte grec et sa traduction littérale sont présentés paragraphe par paragraphe pour une lecture aisée, parallèle et intuitive. Ceci sera d'une grande aide même aux croyants qui ne connaissent pas le grec.
Bien entendu, pour la partie paraphrasée, l'auteur a consulté les meilleures annotations et traductions disponibles, ainsi que des articles connexes, afin de s'assurer que le sens littéral du texte original ne soit pas perdu, tout en transmettant naturellement le sens du contexte.
De plus, un aperçu instructif de chaque volume des Lettres de prison est fourni avant le début de chaque lettre ; sa simple lecture sera donc très utile.
De plus, nous avons ajouté un code QR contenant 32 sermons pour la chère congrégation de notre église, ainsi qu'une carte nouvellement créée spécialement pour cette traduction, faisant de ce livre la meilleure traduction et le meilleur message pour comprendre et appliquer à la vie les épîtres de Paul écrites en prison — Éphésiens, Philippiens, Colossiens et Philémon.