Grand Prix de la 41e édition des Korea Christian Publishing Culture Awards
『De Paul』 Le chef-d'œuvre de longue date du missionnaire Choi Jong-sang !

Quatre lettres de Paul aux chrétiens modernes
Le premier est un ensemble de huit conseils pastoraux à l'intention des pasteurs.

On peut dire que ce livre est un ancien chef-d'œuvre du missionnaire Choi Jong-sang, l'auteur de « De la part de Paul ».
Pour l'auteur, qui a obtenu son doctorat en études romaines, Paul est aussi un modèle de foi qu'il souhaite suivre.
L'auteur est également pasteur et missionnaire, et surtout, sa vie d'évangéliste s'inscrit pleinement dans ce contexte.
Lorsque l'auteur a publié « De Paul » l'année dernière, il a décidé d'écrire une série de lettres intitulée « De Paul à nous », qu'il mûrissait depuis un certain temps.
Bien qu'il s'agisse d'un projet de longue date, la rédaction proprement dite a été motivée par les nombreuses questions posées après la publication du livre : « Que dirait l'apôtre Paul s'il nous rencontrait aujourd'hui ? »
Comme indiqué dans la préface, l'auteur a décidé d'écrire un livre sur ce sujet il y a 13 ans.


Dans ce contexte, plutôt que de mettre en avant Paul comme une personne unique, ce livre peut être considéré comme une description concise de « l'évangélisation et de la mission chrétienne » de Paul auprès des chrétiens de son époque, à travers les lettres qu'il a laissées.
Ce livre, sous-titré « Lettres de Paul », est le premier des quatre volumes à paraître.
Les quatre volumes sont divisés en quatre groupes cibles : les pasteurs, les croyants, les missionnaires et les séminaristes, et les lettres destinées aux pasteurs sont reçues en premier.

Dans la série « Lettres de Paul », nous décrirons sous forme de lettres ce que l'apôtre Paul dirait s'il devait délivrer un message d'encouragement et un défi aux chrétiens vivant à notre époque.
En général, les lettres de Paul étaient adressées aux croyants, y compris aux responsables d'Églises, et étaient écrites en fonction de la situation à laquelle étaient confrontées les Églises du premier siècle.
Par conséquent, trouver dans ses lettres des messages qui me concernent, moi qui vis au XXIe siècle, et plus particulièrement en tant que pasteur, croyant, missionnaire et théologien, n'est peut-être pas aussi simple qu'on pourrait le croire. C'est pourquoi j'ai organisé ces lettres en quatre volumes, chacun traitant d'un rôle spécifique.
« Paul le Pasteur aux Pasteurs », « Paul l'Apôtre aux Saints », « Paul le Missionnaire aux Missionnaires », « Paul le Théologien aux Étudiants en Théologie ».
Dans cette série, nous avons rassemblé les messages que l'apôtre Paul a partagés avec chaque ministère.
Il était toutefois quasiment impossible de les distinguer clairement par leur position.
Étant donné que l'apôtre Paul était le seul à assumer divers rôles, que ses lettres étaient à la fois pastorales, missionnaires et théologiques, et que ces éléments étaient intimement liés, un certain chevauchement dans le contenu et les sujets abordés était inévitable.
Cependant, je voulais me concentrer sur la personne à qui je parle.
La lecture de toutes les épîtres de Paul, compte tenu de leurs liens étroits, permettra de comprendre pleinement ses enseignements apostoliques, pastoraux, missionnaires et théologiques.
--- Extrait de la « Préface de la série »

Quelle que soit votre situation, n'oubliez jamais que Jésus est le Seigneur et le Chef de l'Église.
Un pasteur est un intendant chargé de la gestion d'une institution appartenant au Seigneur.
Un ouvrier chargé du ministère de servir, d'enseigner et de prendre soin des saints qui sont devenus le peuple de Dieu.
C’est pourquoi nous ne pouvons être négligents le moins du monde et devons servir le Seigneur et les saints avec toute notre loyauté et notre dévotion.
Les pasteurs sont les mieux placés pour redresser la situation et servir l'Église et ses membres.
Si les pasteurs servent avec dévouement et guidés par le Saint-Esprit, ils seront capables d’accomplir puissamment une œuvre bonne et éternelle.
Ainsi, à travers cette lettre, en tant que personne ayant emprunté le même chemin que vous, je souhaite partager avec vous les principes et les pratiques du ministère pastoral que j'ai appris, expérimentés et enseignés.

--- Extrait du « Prologue »

Pasteur, lorsque vous quitterez ou prendrez votre retraite de l'église que vous servez, je prie pour que vous ressentiez les bénédictions que j'ai ressenties à Milet.
Et, forte de cette expérience, j'ai un conseil à donner au pasteur.
Préparez-vous à des adieux déchirants dans votre ministère.
Pasteur, réfléchissez à la manière dont vous quitterez la congrégation. Si je vous demande, dès le début de cette lettre, de préparer de beaux adieux, c'est parce qu'ils vous guideront et vous maintiendront sur le bon chemin du ministère.
Cela ne signifie pas que nous devions regarder les gens en face ou exercer notre ministère pour les satisfaire.
Je ne vous demande pas d'être gentil avec moi en tant qu'être humain.
Vous saurez que le respect et l'amour que vous avez gagnés en servant fidèlement Dieu et les saints ont rendu possible cet adieu déchirant.
--- Extrait du « Chapitre 1 »

Vous ne devriez pas considérer le pastorat comme un emploi, ni l'exercer comme une profession.
Vous devez vous investir corps et âme dans le travail pastoral.
Car nous sommes appelés à œuvrer pour Dieu, le Seigneur du ciel et de la terre, et pour les âmes qu'il aime.
Vous devez courir vite et bien jusqu'au bout pour atteindre votre objectif.
Si vous pensez être immobile, vous risquez de trébucher ; soyez donc sur vos gardes jusqu’à ce que vous reveniez au Seigneur (1 Corinthiens 10:12).

Il n'existe pas de ministère facile.
En tant que pasteur, il m'arrive souvent de ne pas recevoir la gratitude et la reconnaissance que je mérite.
Il y a certains aspects injustes.
Mais nous devrions plutôt le considérer comme allant de soi.
Même Jésus n'a pas été reconnu.
J'ai moi aussi connu bien plus de journées difficiles et éprouvantes que de journées sans difficultés.
Maintenant, puisque la Bible contient plusieurs de mes lettres et que le livre des Actes relate mon ministère, je pense que beaucoup de gens pensent que j'ai servi avec beaucoup de respect et de reconnaissance.
Mais ce n'était pas le cas.
Au contraire, « vous êtes devenus comme les ordures du monde, le rebut de toutes choses jusqu’à présent » (1 Corinthiens 4:13).
Ces choses qui auraient pu être des privilèges et des sujets de fierté, je les ai d'abord considérées comme des excréments (Philippiens 3:4-8).
Je ne me vante pas de ce que j'ai accompli.
Lorsque nous pensons aux bénédictions et à la mission que le Seigneur nous a confiées, nous pouvons tout laisser tomber, et c'est naturel de le faire.
Je te bénis afin que tu deviennes un pasteur qui serve le Seigneur et les saints avec sainteté, humilité et vérité.

--- Extrait du chapitre 2

Dans l'exercice de leur ministère, les pasteurs deviennent souvent conscients du regard des autres et accordent une attention excessive à la façon dont les autres les évaluent, eux ou leur ministère.
Toutefois, il suffit aux serviteurs du Seigneur de faire de leur mieux et d'être fidèles dans l'œuvre que le Seigneur leur a confiée.
Si quelque chose ne se passe pas bien, vous n'avez pas à vous culpabiliser ni à vous décourager.
Il appartient à Dieu de juger les résultats et l'évaluation du ministère.
Si vous avez œuvré fidèlement à votre manière tout en priant Dieu, il n'est pas nécessaire de trop se soucier du regard des autres.
Il n'y a pas de quoi se vanter, rien à justifier, rien à expliquer et rien dont avoir honte.
Il n'est pas nécessaire de se comparer aux autres.
Au lieu d'être attentifs au regard des autres et de ceux qui nous entourent, nous devons nous concentrer sur la guidance et la voix du Seigneur.

--- Extrait du chapitre 4

Dans le ministère d'un pasteur, les collaborateurs sont principalement des ministres qui servent l'église ensemble.
Ils ne sont ni « pasteur adjoint » ni « pasteur non adjoint ».
Eux aussi sont des ouvriers qui se sont engagés sur la voie du ministère en obéissant et en se consacrant à l'appel du Seigneur.
Il incombe au pasteur de créer les conditions nécessaires au ministère afin que les fidèles puissent être volontairement loyaux envers le Seigneur et l'Église.
Vous devez devenir un mentor qui aide et encourage vos élèves à travailler avec dévouement, en suivant leur exemple.
Nous devons veiller à ce que l'expérience et la formation qu'ils acquièrent en travaillant avec le pasteur leur soient utiles dans leurs fonctions futures.
Il serait bon que les apôtres puissent soutenir les ministres comme Barnabé, qui m'a rassuré lorsque je n'étais pas convaincu de ma conversion.
Confier aux ministres la prédication lors des cultes publics est à la fois un ministère et une forme de formation.
Il serait judicieux de les faire assister à des réunions importantes, telles que les réunions du conseil paroissial, afin de leur montrer comment l'église est administrée et fonctionne, ainsi que la manière dont les situations de crise sont discutées et gérées.
--- Extrait du chapitre 5

Les pasteurs sont également encouragés à mentionner fréquemment le contenu essentiel de l'Évangile à leurs fidèles lors de leurs sermons et de leurs conférences.
Souvent, les croyants supposent qu'ils ont déjà accepté le Seigneur et reçu le salut, et les sermons sont souvent prononcés principalement pour changer leur mode de vie, approfondir leur connaissance de la Bible ou leur apporter réconfort et force.
Contrairement à l'Église primitive, beaucoup de personnes assistant aux offices religieux dans les églises modernes sont des non-croyants qui ne croient pas encore en Jésus ou qui ne savent pas exactement ce qu'est l'Évangile.
Malgré la limitation de ne pouvoir délivrer qu'un seul message à la fois, les pasteurs sont encouragés à prêcher régulièrement l'Évangile, en gardant toujours à l'esprit les non-croyants lorsqu'ils prêchent.
Même parmi les croyants en Jésus, il y en a dont la maturité et le savoir sont encore semblables à ceux des enfants.
Il existe des croyants qui croient en Jésus, mais qui ne sont pas sûrs du contenu précis de l'Évangile ou qui ne sont pas capables de bien l'expliquer aux autres.
Nous devons pallier ces faiblesses et renforcer leur foi en leur répétant sans cesse le message central de l'Évangile.

--- Extrait du chapitre 6

Pasteur, je vous en prie, ne servez pas seulement les brebis de la bergerie appelée église.
Intéressez-vous aux autres brebis du Seigneur qui ne nous ont pas encore rejoints et recherchez-les.
J'exhorte le pasteur lui-même à rechercher les brebis perdues, et aussi à conduire l'église à devenir un lieu où il peut enseigner et mobiliser la congrégation pour rechercher les brebis du Seigneur qui n'ont pas encore rejoint le troupeau.
Si vous avez été remplis de la Parole, de la prière et du Saint-Esprit par le culte, vous ne devriez pas limiter cette ferveur à l'église et à ses membres, mais plutôt la relier à l'évangélisation dans votre vie quotidienne durant la semaine.
Les pasteurs principaux sont profondément préoccupés par la triste réalité des églises qui connaissent un manque de croissance et des difficultés financières.
C’est pourquoi nous insistons sur la nécessité d’évangéliser les saints.
C'est exact.
On ne peut pas grandir sans évangéliser.
Le Seigneur dit : « Contraignez-les d’entrer, afin que ma maison soit remplie » (Luc 14:23).
Le modèle biblique consiste à innover par l'évangélisation et à croître par l'évangélisation.
La personne qui peut susciter le changement pour que l'église devienne une église évangélique, c'est le pasteur.
En matière d'évangélisation, nous ne devrions pas crier « En avant ! » mais plutôt donner l'exemple en disant « Suivez-moi ! »

--- Extrait du chapitre 7