Prologue 11
Goût des points de chute 13
Le goût des points en mouvement 38
Goût de la vérité 68
Goût d'éviter de cuisiner 98
Épilogue 134

« Bienvenue, voici le restaurant des gobelins, visible uniquement à ceux qui ont des soucis. »

Un restaurant de gobelins qui apparaît comme par magie lorsque vous avez le cafard ou que vous traversez une période difficile.
Si vous mangez un plat au nom étrange que vous n'avez jamais vu auparavant,
Les soucis qui vous préoccupaient seront-ils résolus ?
Une expérience magique que j'espère vivre un jour !

Un plat mystérieux, enveloppé de mystère et d'une tension palpitante
Ce livre contient des descriptions détaillées et réalistes du processus par lequel Dohwarang, la propriétaire du restaurant de gobelins, cuisine pour ses clients.
Le processus de préparation des ingrédients, l'ébullition du bouillon et la friture dans l'huile sont décrits avec une telle vivacité qu'on a l'impression qu'ils se déroulent sous nos yeux, stimulant ainsi les cinq sens du lecteur.
De plus, lorsque Dohwarang sort son épingle à cheveux en or et y saupoudre de la poussière d'or, l'encre de seiche violette devient comme par magie blanche et la gelée rouge dorée. La cuisine mystérieuse de Dohwarang, d'apparence ordinaire mais qui ne l'est pas, est l'un des grands plaisirs de ce livre.
De plus, cela crée une tension palpitante en vous plongeant dans l'histoire et en vous faisant vous demander quel rôle la cuisine de Dohwarang, entourée de mystère, jouera dans la résolution des soucis des personnages principaux et quels secrets sont cachés dans les cheveux dorés que Dohwarang a reçus en paiement de la nourriture.


La force intérieure nécessaire pour résoudre ses propres problèmes
Les personnages principaux de ce livre résolvent leurs problèmes grâce à la cuisine de Dohwarang, mais en réalité, on ne peut pas dire que ce soit uniquement grâce à la cuisine.
Au lieu de se plaindre du malheur de Mi-jeong, qui se moquait d'elle, Jin-ah essaya de la réconforter d'une manière ou d'une autre, et Mi-jeong, en se mettant à la place de Jin-ah, non seulement se repentit de ses erreurs, mais montra également de la crainte que son malheur ne se propage à d'autres et fit preuve d'une volonté de faire des sacrifices.
Monsieur Kim était toujours prêt à écouter attentivement les histoires des autres, et Han Jae était assez profond pour pardonner les erreurs de son ami qui l'avait harcelé.
La véritable force qui leur a permis de surmonter leurs inquiétudes résidait dans le fait qu'ils acceptaient les difficultés auxquelles ils étaient confrontés tels qu'ils étaient et qu'ils essayaient de les surmonter, et qu'ils pensaient à « nous » et se souciaient de « moi ».
À travers ces protagonistes qui surmontent les épreuves grâce à leur force intérieure, les lecteurs découvriront les vertus du courage, de la bienveillance et de l'épanouissement personnel.


Des images qui rendent l'histoire plus réaliste
Grâce à la netteté des dessins, aux couleurs uniques et aux riches expressions faciales des personnages, l'histoire paraît plus vivante et se lit en un instant.
La variété de couleurs à faible saturation utilisées dans ce film ajoute une touche de réalisme au restaurant de gobelins, un peu étrange et lugubre, ainsi qu'au quotidien des personnages principaux qui soupirent profondément.

■ Examen par l'équipe d'évaluation

Il est étrange que le Restaurant des Gobelins n'apparaisse qu'aux personnes qui traversent des moments difficiles ou qui sont inquiètes.
J'ai aussi envie de manger des aliments inhabituels quand je traverse une période difficile ou que j'ai des soucis dans la vie réelle.
Parmi elles, je veux goûter celle qui dit la vérité.
Kang Min-seo, élève de 5e année

C'est un conte fantastique, mais j'ai l'impression qu'il se déroule sous mes yeux, ou plutôt, c'est une expérience magique que j'espère vivre un jour ! La préparation des repas est décrite avec un tel réalisme que le livre semble presque embaumer la nourriture.
J'ai déjà hâte de voir le volume 2 ! Je me demande quel sera le goût du prochain plat et quelle histoire l'invité racontera. – Kim Ra-im, élève de CM2

Cela m'a fait chaud au cœur de voir les soucis de mes enfants apaisés grâce à de délicieux repas.
Je souhaite également être invité au restaurant des gobelins.
Je veux aller avec mon père, qui est pompier, et manger du bon poisson frit.
Kim Tae-hee, élève de 5e année

C'est incroyable qu'ils aient eu cette idée.
Le menu du restaurant Dokkaebi est établi selon les goûts plutôt que par les noms des plats, ce qui attise encore plus ma curiosité.
J'ai hâte de découvrir la prochaine saveur.
Lee Seo-yoon, élève de 4e année

Après avoir lu ce livre, l'image d'un restaurant de gobelins m'est venue à l'esprit.
Quand Dohwarang a demandé une seule mèche de cheveux dorés, j'ai eu la chair de poule.
Quand j'aurai des cheveux blonds sur la tête, je pense que le restaurant des gobelins viendra me rendre visite.
J'aimerais aussi goûter le hot-dog que Mijung a mangé.
J'ai vraiment hâte de lire le deuxième tome de Goblin Restaurant dès sa sortie.

Jeong Hae-ri, élève de 5e année

Je n'ai pas pu lâcher le livre à cause du rebondissement amusant qui s'est déroulé différemment de ce à quoi je m'attendais.
Je veux aussi apaiser mes soucis en dégustant les délicieux plats préparés par la jolie chef gobelin, Dohwarang. _Jin A-young, CM2