Rédactrice indépendante, propriétaire du bar musical « Echo », organisatrice d'événements, musicienne, DJ et disquaire.
Jung Woo-young, qui a repoussé les limites avec audace sans faire partie de l'industrie musicale, est la personne qui correspond le mieux au titre de « combattant ».
Au cœur de sa vie aux multiples facettes se trouve toujours un disque vinyle qui tourne.
« Musique à écouter avant de jeter » est un essai d'adieu de Wooyoung Jeong, un écrivain à plein temps qui a écrit des articles sur « l'art de se réaliser sans s'utiliser », revenant sur le temps qu'il a passé en tant que « producteur de disques » et sur les disques qu'il ne peut toujours pas jeter.

Pour Jung Woo-young, les ventes d'albums sont un « accélérateur » qui le pousse à sortir davantage d'albums.
Il affirme n'avoir « jamais compté plus de 2 000 » albums et en avoir vendu « plus de 3 416 », ce qui signifie qu'il a acheté et vendu au moins 5 000 albums.
À travers ce livre, il digère une dernière fois les albums qui ne lui sont plus utiles avant de les « jeter ».
Ses disques, passés sous le diamant de la platine, émettent un bruit imperceptible.
C'est le bruit du temps, né de la découverte fortuite d'un album au fil de mes recherches, et c'est devenu inévitable.
Sa plume suit ce bruit, choisissant d'en exprimer l'inévitabilité plutôt que d'« écrire sur la musique », ce qui « aplatit la connaissance et l'interprétation de la musique ».

Plutôt que de dire que je l'ai encore, je dis que je ne l'ai pas encore jeté.
Je ne m'en suis jamais vanté, je ne l'ai jamais trouvé utile, ni oublié.
J'ai lutté contre les raisons réalistes qui rendaient difficile de persévérer, je me suis accrochée au monde de la musique, guidé par des valeurs, et au final, j'ai toujours fait des choix que je n'abandonnerais pas.

--- p.7

« Écrire sur la musique, c’est comme danser sur de l’architecture. » Cette citation célèbre de Martin Mull représente la perspective critique de l’écriture sur la musique.
Il s'agit d'une affirmation claire, mais elle doit tenir compte des difficultés liées à la verbalisation d'autres médias, et elle ne doit pas conduire à un déni de la verbalisation elle-même.
Par exemple, le nom commun « appréciation » était un terme essentiel de l'époque romantique du XVIIIe siècle.
Si l'on ne tente pas de verbaliser d'autres médias, la cognition intellectuelle reste également stagnante.
Ce que je veux souligner, ce n'est pas si je suis bon pour écrire sur la musique ou non, mais plutôt que l'écriture tente de devenir musique.
--- p.25

Aucun autre album coréen n'a autant captivé l'attention des fans étrangers que les premier, deuxième et troisième albums de Sanulrim.
Je l'ai découvert en achetant des pressages originaux de meilleure qualité et en les revendant tous à l'étranger.
Peu de temps après avoir mis en ligne le troisième album sur Discox, un ami slovène l'a acheté.
J'étais ravi à l'idée de réaliser un joli bénéfice, quand j'ai reçu un appel de celui qui avait reçu le vinyle.
« Son apparence ne présente rien d'anormal. »
Malheureusement, le son est déformé, il doit donc s'agir d'un défaut d'usine.
« Regardez la vidéo. » L’aiguille oscillait de gauche à droite, produisant une variété de sons aigus et graves.
J'ai dû vous rembourser.
Mais je ne pouvais pas simplement « refroidir » un disque vinyle en parfait état sur ma platine.
J'ai même payé les frais de retour depuis la Slovénie.

--- p.29

Nos moments d'amour et nos moments d'égoïsme étaient différents.
J'ai acheté le premier album de Setorae, et il était accompagné d'un exemplaire vinyle de leur deuxième album.
J'aime la pochette du premier album et la musique du deuxième, mais ce n'était pas ce que je voulais.
--- p.37

Echo gérait le « Jamaican Sound System ».
C'était une enceinte imposante, dotée d'une unité dédiée pour chaque gamme de fréquences, d'une conception caractéristique en forme de « cuillère » et d'une fabrication artisanale.
Ses points forts résident dans ses basses puissantes et sa pression acoustique, mais sa clarté sonore est également excellente.
Tout a commencé par mon envie d'avoir ces enceintes et d'écouter du reggae comme il se doit.
Basé sur le reggae, il semblait possible de l'étendre pour inclure la musique de danse moderne qui, historiquement, s'est largement inspirée de la culture des sound systems jamaïcains.
Dans ce petit bar, j'ai déclaré que je me consacrerais à la « musique de danse-chanson ».
Mais je l'ai découvert après un mois d'activité.
L'expression « chanson de danse » était inexacte.
C'était « la musique que nous écoutons ensemble ».

--- p.49

Dans Monstres : Adoration et Haine, Notre Dilemme Commun (traduit par Noh Ji-yang, Eulyoo Publishing, 2024, p. 42), Claire Dederer raconte l’histoire d’une amie qui « avait une petite bibliothèque de dons de livres d’occasion dans son quartier remplie de livres d’Alan et sur Alan ».
Je ne sais pas, mais Woody Allen aurait été offensé si R. Kelly avait été comparé à lui.
Ne pas pouvoir entendre « I Believe I Can Fly » n'est rien comparé au fait de ne pas pouvoir voir « Annie Hall ».
Mais que faire si vous n'entendez pas « Ignition [Remix] » ? Oh, attendez une minute…

--- p.51

Le conflit lié à la démolition du bâtiment « Duriban » à Donggyo-dong en 2009 est l'événement le plus important de l'histoire de la musique populaire coréenne du XXIe siècle.
Un grand nombre de nouveaux musiciens ont émergé de la zone occupée de Duriban, un flux discontinu qui semblait être tombé du ciel.
Je voulais les enregistrer pour GQ Korea.
Nous avons filmé et réalisé des interviews dans le cadre du projet intitulé « La nouvelle vague de Séoul ».
La compilation jazz de Toshimi Watanabe, « Interplay 2 », était l'un des nombreux objets que j'avais emportés ce jour-là, et c'était la cassette que je chérissais le plus et que j'écoutais le plus.
J'ai sorti la bande magnétique et je l'ai enroulée autour du corps entier du Band 404.
La bande magnétique s'est cassée pendant le tournage et a dû être jetée, mais elle a été rebobinée et conservée jusqu'à présent.
Ce n'était pas parce que j'avais pitié.
C'était le fruit d'une journée de travail professionnelle : trempé par la pluie, il a sauté dans le fleuve Han et a continué à filmer jusqu'à l'aube.
Tout comme pour la musique, du temps y était stocké.
La musique n'était pas seulement quelque chose que l'on pouvait entendre.

--- p.87

Mais ce n'est pas encore la fin.
Ce n'est qu'après que cet album a été gâché que je l'ai écouté attentivement en entier sur YouTube.
« Doctor Kessler's Busy Weekend » avait une ambiance onirique qui rappelait le skago, et « Sophie's Prelude » partageait une ambiance similaire avec la synth-pop japonaise des années 1980.
Si jamais je retombe sur cet album, je l'achèterai peut-être.
Il y a encore quelque chose que je veux vérifier.
Ce sont les mots de Franz Kafka.
« Quand on traite quelque chose brutalement, cela devient vulgaire et indigne. »
Mais si nous le traitons comme s'il s'agissait de notre propre invité, il ne perdra jamais de sa valeur et deviendra précieux.
--- p.89

J'offre aussi des vinyles en cadeau à des amis qui n'ont pas de platine.
Ce sont des amis qui disposent d'un espace principalement destiné à la décoration.
Par exemple, pour mes amis qui tiennent le magasin de surf « Surf Code », c'était la planche « Private Surfer » de 12 pouces de UA.
Le paradis paraît loin sur le calendrier, mais proche sur vinyle.
Dans cette veste, on peut toucher et entrevoir le paradis.
Comme poussée par une marée haute, la typicité du ciel se déverse sur la concrétude du réel.
J'ai pensé à quelqu'un qui n'est pas là en ce moment et à qui j'aimerais offrir un séjour surf en Jamaïque.

--- p.101

L'album invendu le plus ancien dans le dossier « À vendre » est « Acme Expanded Edition US Edition » de The John Spencer Blues Explosion, qui a été mis en vente le 18 avril 2014.
Contient des démos, des faces B et des remixes de l'album « Acme ».
Cet album est sorti sous différentes formes, notamment la version américaine, la version européenne, la version japonaise, la version Ura-Acme et la version Xtra-Acme.
Il semblerait que les ventes n'aient pas été bonnes en raison de la forte concurrence, et aussi parce qu'il s'agit d'une compilation, plus courte qu'un album classique.
Pour moi, c'est un journal intime, mais pour d'autres, c'est un gribouillage.
C'est dans une base de données que personne ne peut voir, alors à quoi bon faire des graffitis ? On pourrait même dire que c'est pire que des graffitis.
Mais je ne donne pas des disques sans valeur.
Je suis vendeur de disques.
Si vous promettez de le garder et de ne pas le revendre, je vous accorderai mon temps fantomatique.

--- p.111

Je connais beaucoup de bons mélomanes parmi ceux qui sont fous de trafic de musique illégal.
Je ne sais pas si j'ai une âme ou non, j'aime le plastique.

--- p.117