« Je voulais juste être aimé. »
« Plus d’amour, et un amour plus grand. »
Les personnes qui n'ont pas la capacité de prendre soin de quelqu'un
Une histoire qui illumine la vie de chacun d'espoir

« Le regard de Kang Seok-hee est dirigé vers l’endroit ombragé. »

La vertu de cette œuvre réside dans la délicatesse des mains qui révèlent et accueillent la douleur.

Même si nos blessures ne guérissent pas, si quelqu'un nous offre une lumière comme un rayon vert, cela nous apportera un réconfort précieux.
«Nous ne serons plus malades.»
Recommandé par Oh Se-ran (critique littéraire)

Le pique-nique de demain, la queue et les vagues
Un nouveau roman de Kang Seok-hee, lauréate du prix Changbi Education du roman d'apprentissage

Le nouveau roman complet, « Green Ray », de Kang Seok-hee, professeur de coréen et lauréat du prix Changbi Education du roman d'apprentissage, a été publié.
Cette œuvre dévoile une histoire cachée en faisant intervenir des personnages de la nouvelle « Green Ray » incluse dans l’anthologie « Where Does Your Right Foot Go » (de Kang Seok-hee et al.), qui contient diverses formes de soins.
L'auteure, qui a débuté sa carrière en remportant le concours littéraire du Nouvel An du Dong-A Ilbo en 2018, abordait avec finesse les différentes formes de violence en milieu scolaire dans son précédent ouvrage, « Tail and Wave », témoignant d'une forte solidarité intergénérationnelle. Dans « Tomorrow's Picnic », elle met en lumière la violence sociale vécue par un jeune en pleine transition vers l'autonomie et par un élève de lycée professionnel lors d'un stage en entreprise.
Ce nouvel ouvrage s'inscrit dans la continuité de l'intérêt de l'auteur pour les questions sociales, montrant comment l'absence de système social fait peser le fardeau du handicap et des soins sur les individus.
Ainsi, le récit s'achève sur une poésie littéraire qui permet aux lecteurs de réfléchir naturellement aux notions de « handicap » et de « soins ».

Ma tante et moi avons dû nous arrêter un instant devant l'entrée commune de l'immeuble.
L'accès pour les fauteuils roulants était bloqué par une nouvelle couche de peinture.
Ma tante était incapable de monter les trois marches que même mes jambes courtes et fines pouvaient gravir.
Ma tante avait l'air contrariée en me tournant le dos et en échangeant des messages avec ma mère.
Un peu plus tard, ma tante m'a rapporté ce que ma mère avait dit à propos de ce que je devais manger et de l'endroit où je devais être à la maison pendant les deux heures suivantes.
Et il m'a tendu un billet de dix mille wons.
Je me demandais pourquoi ma tante ne pouvait pas venir chez nous avec moi.
Je suis restée assise sur le canapé, l'air absent, sans même toucher à la nourriture que ma mère m'avait dit de manger.
L'image de la colonne vertébrale de ma tante, fortement courbée en diagonale vers la droite, me revenait sans cesse en mémoire.
Je me demandais si ma tante avait pris le bon itinéraire, qui impliquait deux changements de bus, et comment elle était arrivée ici au départ.
C'était la première fois de ma vie que je voyais correctement le dos de ma tante.

--- p.67~68

Je ne voulais plus rire et m'amuser comme ça avec ma tante.
J'avais juste besoin d'une route familière, calme et sans obstacles.
Un endroit où tante n'a pas à se soucier de la pente du terrain.
Un endroit où ma tante et moi n'avons pas à prendre soin l'une de l'autre.
Nous avons marché en silence.
Le silence régna longtemps.
Un silence pesant et gênant.
La montagne semblait étrangement silencieuse en notre présence.
Les animaux que l'on aurait facilement pu voir étaient invisibles, et le vent ne soufflait pas ; les arbres et la forêt restaient donc immobiles, comme une nature morte.
On a l'impression d'être à l'intérieur d'une peinture à l'huile à la texture rugueuse.
Des marches chaudes et collantes.
Mesures.

--- p.74

Comme j'ai abandonné l'école, je ne pouvais pas voir ces enfants tous les jours.
Au lieu de cela, nous nous réunissions une fois par semaine et pratiquions le piégeage.
L'endroit est le parc Jille.
J'ai décidé d'aller à l'endroit où j'ai vu Bami pour la dernière fois.
C'était mon avis.
Les enfants ont obéi sans demander pourquoi.
Nous sommes désormais devenus assez habiles à manipuler des objets relativement difficiles, tels que les ballons d'eau, qui éclatent facilement, ou les balles de golf, qui ont un rebond important.
Les compétences de Hye-young se sont améliorées, et elle a réalisé un tour où elle a mâché deux morceaux de chewing-gum en une seule bouchée, les a transformés en boule, les a recrachés, les a envoyés en l'air avec son pied, puis les a mâchés à nouveau.
Ça n'avait pas l'air très hygiénique, mais c'était tellement intéressant que je demandais à le voir de temps en temps.
Hye-young a déclaré qu'un jour elle réussirait le piège ultime : le pari de la capture du tofu.
Nous avons attendu ce jour avec impatience et l'avons même applaudi.

--- p.125~126

Je suis allée à l'hôpital, j'ai suivi une thérapie et j'ai tenu un journal pour échapper au mot « parfaite », mais j'étais toujours obsédée par beaucoup de choses.
Je voulais que l'espace que je partageais avec ma tante soit propre, je voulais que mes relations avec mes amis soient fortes et je voulais devenir une personne formidable.
Serai-je différent lorsque j'atteindrai un âge où je pourrai digérer un seul repas ? Non.
Dois-je changer pour pouvoir manger un seul repas ? Et ce n'est qu'alors que je deviendrai un être humain à part entière ?
--- p.136

Mon bien-être, c'est de prendre trois repas par jour pour prendre soin de Bami.
Je veux pouvoir voir la nuit longtemps avec des yeux sains et clairs.
La pensée que la vie de Bami sera plus courte que la mienne.
Une certitude solitaire fondée sur la science me faisait désirer passer du temps avec Bam-i.
Cette vie pourrait être la dernière de Bami.
Quand j'y pense de cette façon, l'état dans lequel je devrais être devient évident.
Bami est donc en bonne santé, il me griffe parfois ainsi que ma tante, et il dort toutes les nuits dans le fauteuil roulant de ma tante.
Le visionnage de cette scène me procure un sentiment de bonheur indéniable.

--- p.167

Il m'a fallu beaucoup de temps et d'efforts pour découvrir l'histoire de Yeonju et de sa tante.
Je devais donc souvent revenir aux réflexions que j'avais eues lorsque j'ai écrit ce roman pour la première fois.
Cette histoire a commencé par un récit de voyage que ma femme et sa famille ont réalisé en 2019, et il y avait une personne en fauteuil roulant dans ce récit.
Il réussit à découvrir quelque chose qu'il voulait vraiment voir dans les forêts et les montagnes habituellement difficiles d'accès.
Le visage de ma femme s'est illuminé lorsqu'elle a raconté les souvenirs de cette journée, et j'ai eu l'impression qu'elle avait été témoin d'un moment qu'elle avait toujours voulu voir ; c'est pourquoi j'ai moi aussi gardé cette histoire précieusement dans mon cœur.
Au fil des ans, cette histoire est devenue une scène importante pour moi lorsque je pense au mot « attention », et je ne peux m’empêcher de l’accueillir avec joie.

--- Extrait du texte principal, « Note de l’auteur »