Première audition
Enquête environnementale de base
Comment vivent les personnes invisibles
Chemin des ténèbres
La sortie de Rose
Société du Pissenlit
Chasse à la baleine
Jour après jour
Jeu d'images cachées
Paysage avec des vélos
Une pièce baignée de soleil
Volume et masse du temps
Enfant au bord d'une falaise
Quelqu'un qui me fait plus de mal que je n'en fais.
réunion
Baleine dans la poche
Premier enregistrement
Note de l'auteur

Un message de réconfort de Lee Geum-i, pionnière de la littérature jeunesse, aux jeunes.

L'auteure Lee Geum-i, appréciée des jeunes lecteurs pour ses histoires solides et ses descriptions denses, a écrit cet ouvrage en 2006 pour soutenir les rêves des jeunes.
Lors de la rédaction de l'édition révisée, il a déclaré ressentir un plus grand sentiment de responsabilité car la réalité des jeunes n'a pas beaucoup changé depuis.
Dans sa « Note de l'auteur », il a exprimé son désir de réconforter d'innombrables jeunes gens obsédés par les études plutôt que par la réalisation de leurs rêves, évalués par leurs notes plutôt que par leur talent, qui ne parviennent pas à ressentir l'amour de leur famille à cause de leurs soucis existentiels et qui vivent avec des soucis financiers si importants qu'ils ne peuvent même pas penser à l'avenir.

Le monde entier est déprimé à cause du COVID-19.
J'ai travaillé sur l'édition révisée dans un contexte où des choses que je croyais réservées aux films catastrophes ou futuristes faisaient désormais partie du quotidien. (Omission) Au départ, les enfants de la réalité étaient considérés comme différents de ceux du roman simplement parce qu'ils vivaient une vie quotidienne perdue.
Mais avec le temps, les enfants du roman et les enfants d'aujourd'hui ont commencé à se ressembler.
Et des questions se sont posées.
Peut-on affirmer avec certitude que la vie des enfants s'est améliorée avec le temps ? Les perturbations de leur quotidien sont-elles uniquement imputables au virus ? Difficile de l'affirmer.
(Omission) Lorsque j'ai écrit ce roman pour la première fois, j'étais convaincu que ce que les enfants recherchaient était un rêve, mais avec le recul, je pense que c'était de l'espoir.
Je pense que montrer aux enfants que le monde vaut la peine d'être vécu, même dans les circonstances les plus désespérées, et les aider à trouver la vie quotidienne qu'ils méritent, voilà ce que les adultes devraient faire pour eux.
— D'après les mots de l'auteur

L'histoire d'une petite baleine qui va bientôt faire son apparition dans le monde.

Mettant en scène trois garçons et une fille, ce roman raconte l'histoire de la croissance et des conflits entre ces protagonistes uniques et attachants, chacun doté d'une personnalité singulière digne d'un concours de popularité, alors qu'ils s'efforcent de réaliser les petits rêves inassouvis qu'ils nourrissent dans leur cœur.
Min-ki, un beau garçon qui rêve de devenir une célébrité ; Yeon-ho, doté d'un talent naturel pour le chant mais qui peine à joindre les deux bouts en raison de difficultés financières ; Jun-hee, aimé de ses parents adoptifs mais tiraillé entre amour et haine envers sa mère biologique ; et Hyun-joong, dernier de sa classe mais premier en personnalité, dignité et perspicacité.
Quatre enfants d'origines et d'opinions différentes apprennent à se connaître en se retrouvant mêlés au comportement excentrique de Min-ki.
Min-ki et Hyun-joong rêvent de devenir célèbres, tandis que Yeon-ho et Jun-hee ont du talent mais ne sont pas intéressés par la célébrité. Comment les rêves de ces quatre enfants vont-ils se réaliser ?
Une histoire passionnante sur des adolescents qui élèvent dans leur cœur de petites baleines oniriques, chacune incapable de venir au monde.
Les quatre enfants versent des larmes et éprouvent des frustrations dans leur quête pour réaliser leurs rêves, et parfois même, ces rêves semblent inaccessibles, comme s'ils ne leur appartenaient pas. Pourtant, ils ne baissent jamais les bras et s'encouragent mutuellement dans leurs efforts, ce qui touche profondément les lecteurs.

Des jeunes qui grandissent en supportant le lourd fardeau de la vie

Ne serait-ce pas formidable si la vie était aussi facile que la jeunesse ? Les adolescents sont constamment anxieux, non seulement à cause des préoccupations pratiques liées aux études et aux relations, mais aussi à cause d’un avenir incertain.
Cependant, les adultes prennent à la légère les problèmes des adolescents et les noient sous le flot d’« études ».
Le père de Min-ki, qui apparaît dans le roman, ne comprend pas pourquoi son fils, qui ne se soucie ni du temps ni de l'argent, a de mauvaises notes, car son souhait était d'étudier à son aise sans être pressé par l'argent ou le temps.
Min-ki éprouve du ressentiment envers son père qui ne reconnaît pas ses rêves.
De plus, Hyunjoong est doué en informatique, a une personnalité douce, de bonnes relations interpersonnelles et un esprit vif, ce qui fait de lui un talent recherché de notre époque et un enfant charmant.
Mais ils sont ignorés par leurs professeurs et leurs amis simplement parce que leurs notes ne sont pas bonnes.
Min-ki et Hyun-joong sont découragés par le regard des adultes, mais heureusement, ils ne se découragent pas et poursuivent leurs rêves avec leur énergie positive caractéristique.

Qu'il s'agisse d'un enfant qui étudie avec acharnement, d'un enfant qui s'entraîne à chanter parce qu'il veut devenir chanteur, ou d'un enfant qui se concentre sur l'informatique pour devenir expert en technologies de l'information, tous travaillent à la réalisation de leurs rêves.
Si nous reconnaissons que les enfants ont des goûts et des talents différents, tout comme ils ont tous des apparences et des voix différentes, leur avenir ne serait-il pas beaucoup plus positif ?
L'auteur transmet le message que leurs rêves ne doivent pas être contrariés ou détruits par les normes des adultes, et que leurs « rêves » doivent être soutenus.

L'existence d'adultes bienveillants qui tendent la main aux enfants solitaires !

Dans les œuvres de cet auteur, on trouve toujours des adultes chaleureux et exemplaires.
Ce sont des adultes qui perçoivent l'anxiété dans le cœur des adolescents, parfois bouleversés et déstabilisés par la tempête et le stress des émotions, et qui leur tendent discrètement la main en cas de besoin.
Ces personnes sont la mère de Min-ki, qui prépare des accompagnements pour Yeon-ho, lui trouve une nouvelle maison et fait même ses valises, ou encore le professeur principal de Yeon-ho, qui verse secrètement des larmes en hospitalisant Yeon-ho lorsqu'il s'effondre de malnutrition et de stress.
S'il y avait davantage d'adultes comme ceux-ci, les pérégrinations de la jeunesse ne seraient-elles pas bien plus courtes ? Une chose nous apparaît clairement lorsque nous observons les adultes représentés dans ces œuvres.
Aussi difficile ou douloureux que cela puisse être, si les adolescents savent qu'il y a des adultes autour d'eux qui les écoutent, leur errance ne durera pas longtemps.


Introduction à la collection de littérature jeunesse Lee Geum-i

Cette série, dont le premier volume est une édition révisée d’« Eugene et Eugene », est une collection de littérature jeunesse de l’auteure Lee Geum-i qui remanie et réorganise ses œuvres déjà publiées. Elle explore le quotidien des jeunes à l’aube de leur vie, touche leurs cœurs tiraillés entre rêves et blessures, et porte un message d’espoir pour l’avenir.
Cette révision et cette publication en série ne consistent pas simplement à modifier l'apparence du livre ; il s'agit de l'imprégner d'une conscience des droits de l'homme, d'une sensibilité à l'époque et d'une conscience du genre, autant d'éléments qui améliorent et élèvent les normes à mesure que les temps changent.
La révision de l'édition de « La baleine dans la poche » a également exigé beaucoup de temps et d'efforts de la part de l'auteur.
Sans modifier le contenu, nous avons essayé de refléter au mieux la réalité dans les détails et les descriptions, et d'en renforcer la plausibilité pour que la lecture soit naturelle.