
Sous la Coupe Bleue
Description
Introduction au livre
Après qu'un critique de renom se soit remis de son amnésie
Combattre le non-sens esthétique du post-médium
L'auteure Rosalind Krauss est une historienne et critique d'art renommée, bien connue pour ses traductions de 『Sailing in the North Sea』, 『The Unformed』, 『The Flow of Modern Sculpture』 et 『Photography, Index, and Contemporary Art』.
« Sous la coupe bleue » est un ouvrage de théorie critique qui s'attaque avec passion à l'absurdité esthétique de la condition post-médium, adoptant un ton plus combatif après sa convalescence suite à une rupture d'anévrisme qui lui a causé des lésions cérébrales à la suite de trois interventions chirurgicales et d'une rééducation cognitive ardue.
L'auteur a subi une rupture d'anévrisme cérébral en 1999, entraînant des lésions cérébrales quasi mortelles.
De ce fait, l'auteur perd le fondement même d'une relation significative avec le monde, perdant à la fois le langage et la mémoire.
1997, deux ans avant que l'auteur ne soit victime d'un AVC, fut également l'année où se tint la célèbre Documenta X de Kassel.
D’après l’expérience de l’auteur, à partir de ce moment, l’art de l’installation post-médium semblait atteindre son apogée, et les diverses pratiques artistiques présentées par la Documenta de Kassel, tout en déclarant que « le cube blanc est mort », ont balayé les fondements sur lesquels l’art pouvait générer du sens.
L'oubli est une caractéristique de l'art post-médium, qui comprend l'art de l'installation, l'esthétique relationnelle, l'esthétique anti-white cube, l'art conceptuel, les critiques déconstructives de soi et le moralisme politique qui tue le plaisir de lire.
La thérapie utilisée pour récupérer des souvenirs fades et délavés m'a fait prendre conscience de la relation fondamentale entre les médias, la matérialité, le temps et le soi.
Comme l’auteure le répète à plusieurs reprises, la récupération de son langage n’a été possible qu’après qu’elle a retrouvé la mémoire d’elle-même, le fondement sur lequel elle a bâti son propre monde significatif : « Qui suis-je (toi) ? »
La question « Qui suis-je (qui êtes-vous) ? » est précisément le fondement que l'art contemporain a abandonné, et Krauss soutient que la condition du post-médium est une situation dans laquelle le médium a oublié la clé permettant de soutenir la possibilité même de l'art.
Combattre le non-sens esthétique du post-médium
L'auteure Rosalind Krauss est une historienne et critique d'art renommée, bien connue pour ses traductions de 『Sailing in the North Sea』, 『The Unformed』, 『The Flow of Modern Sculpture』 et 『Photography, Index, and Contemporary Art』.
« Sous la coupe bleue » est un ouvrage de théorie critique qui s'attaque avec passion à l'absurdité esthétique de la condition post-médium, adoptant un ton plus combatif après sa convalescence suite à une rupture d'anévrisme qui lui a causé des lésions cérébrales à la suite de trois interventions chirurgicales et d'une rééducation cognitive ardue.
L'auteur a subi une rupture d'anévrisme cérébral en 1999, entraînant des lésions cérébrales quasi mortelles.
De ce fait, l'auteur perd le fondement même d'une relation significative avec le monde, perdant à la fois le langage et la mémoire.
1997, deux ans avant que l'auteur ne soit victime d'un AVC, fut également l'année où se tint la célèbre Documenta X de Kassel.
D’après l’expérience de l’auteur, à partir de ce moment, l’art de l’installation post-médium semblait atteindre son apogée, et les diverses pratiques artistiques présentées par la Documenta de Kassel, tout en déclarant que « le cube blanc est mort », ont balayé les fondements sur lesquels l’art pouvait générer du sens.
L'oubli est une caractéristique de l'art post-médium, qui comprend l'art de l'installation, l'esthétique relationnelle, l'esthétique anti-white cube, l'art conceptuel, les critiques déconstructives de soi et le moralisme politique qui tue le plaisir de lire.
La thérapie utilisée pour récupérer des souvenirs fades et délavés m'a fait prendre conscience de la relation fondamentale entre les médias, la matérialité, le temps et le soi.
Comme l’auteure le répète à plusieurs reprises, la récupération de son langage n’a été possible qu’après qu’elle a retrouvé la mémoire d’elle-même, le fondement sur lequel elle a bâti son propre monde significatif : « Qui suis-je (toi) ? »
La question « Qui suis-je (qui êtes-vous) ? » est précisément le fondement que l'art contemporain a abandonné, et Krauss soutient que la condition du post-médium est une situation dans laquelle le médium a oublié la clé permettant de soutenir la possibilité même de l'art.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Note jointe à la version coréenne
Remerciements
un.
Laver
deux.
Sur la route
trois.
Mouvement du chevalier
principal
Note du traducteur
Recherche
Remerciements
un.
Laver
deux.
Sur la route
trois.
Mouvement du chevalier
principal
Note du traducteur
Recherche
Dans le livre
À l'époque, je me remettais tout juste d'une lésion cérébrale, et je voulais donc faire émerger les pensées qui affluaient au fond de ma mémoire. Ce livre est un témoignage de moi-même et de l'art contemporain qui tente de se libérer de l'oubli de soi.
« Sous la coupe bleue » regorge d'expérimentations d'écriture.
--- p.5
Sous la mention « Coupe bleue », le mot-clé de ma fiche mémoire prouve avec assurance la première règle de la thérapie par la mémoire.
Si vous pouvez vous souvenir de « qui vous êtes » (une conscience de soi qui ne peut jamais être certaine pour quelqu'un qui a été dans le coma), vous disposez maintenant de la base associative [mémoire] essentielle pour vous apprendre à vous souvenir de n'importe quoi.
Il peut sembler étrange de traiter ce récit comme s'il était le mien, mais je disparaîtrai bientôt après l'avoir relié à l'art contemporain.
--- p.15
Selon la conception traditionnelle des supports, le support lui-même sert de « support » à l’œuvre d’art, comme la base d’une toile pour une peinture à l’huile, ou un cadre métallique pour du plâtre ou de l’argile.
Contrairement à ces fondements traditionnels, le « fondement technologique » est généralement emprunté aux formes de culture populaire existantes telles que les films d'animation, les automobiles, le journalisme d'investigation ou les films.
--- p.34~35
L'exposition « Sous la Coupe Bleue » explorera huit exemples qui plaident en faveur de la nécessité absolue d'étendre un médium particulier comme base de cohérence esthétique : l'utilisation des voitures par Ed Ruscha, les animations élaborées de William Kentridge obtenues par un effacement minutieux, l'adaptation par James Coleman de la bande de diapositives comme une forme primitive de PowerPoint, l'utilisation simultanée par Christian Markley de bandes sonores de films commerciaux, l'adoption par Bruce Nauman du couloir comme trope architectural, la parodie du journalisme d'investigation par Sophie Calle, l'adoption par Marcel Broodthaers de la cohérence historique du livre d'art (ce qu'André Malraux appelait un musée sans murs), et la mise en avant par Harun Farocki de la table de montage vidéo.
À travers chacune de ces fondations, les écrivains découvrent leurs propres « règles » uniques.
Et ces règles constituent en outre la base de l'évidence récursive de la spécificité des médias.
Si ces artistes « inventent » leur médium, ils résistent à l'oubli, propre à l'art contemporain, de la manière dont le médium soutient les possibilités de l'art.
Si le film « Under the Blue Cup » met en avant un seul point, c'est bien celui-ci.
--- p.41~42
Charles Dickens était un maître de l'intrigue.
…le loisir avec lequel Dickens présente ses sujets consiste simplement à les mettre de côté un instant, et cela semble être une sorte d’improvisation de l’auteur.
Plus vous accomplissez de choses, plus cela devient complexe.
--- p.86
Sans chercher à égaler les plaisirs d'un texte dickensien, je voulais structurer « Sous la coupe bleue » comme une fugue, un récit magistral des mécanismes de mémoire et d'oubli du cerveau, un ensemble d'aphorismes classés par ordre alphabétique (chacun destiné à procurer son propre plaisir).
Cela permet aux lecteurs de reconnaître comment la disparition de l'anévrisme cérébral se mêle aux taches [d'Ed Ruscha] et à l'huile qui suinte du sol du parking, ainsi qu'aux marques de gomme de Kentridge.
Le contenu du chapitre 1 interroge à la fois le sujet de l'hémorragie cérébrale et le sujet de la tradition esthétique : « Qui êtes-vous ? »
Le réseau de neurones créait une plénitude alphabétique qui allait de A à Z.
--- p.91~92
Voici les Plaisirs de Roland Barthes, l'Érotisme de Susan Sontag et le mur de la piscine tiré de Sous la Coupe Bleue.
Renoncer à ces plaisirs au nom du « moralisme politique » est une maladie.
--- p.122
L'argument de ce livre est un appel à la mémoire contre le chant séducteur de l'art de l'installation, « oublie ».
--- p.125
Presque dès le début, l'artiste s'imaginait percer un trou dans la « solidité transparente » de la toile, assimilant ainsi la peinture à une fenêtre.
Cette perspective ouvrait la surface du tableau et donnait également de la profondeur à ce plan.
Après l'invention de la perspective, le cadre de la fenêtre est devenu un élément distinctif du tableau lui-même.
« Sous la coupe bleue » regorge d'expérimentations d'écriture.
--- p.5
Sous la mention « Coupe bleue », le mot-clé de ma fiche mémoire prouve avec assurance la première règle de la thérapie par la mémoire.
Si vous pouvez vous souvenir de « qui vous êtes » (une conscience de soi qui ne peut jamais être certaine pour quelqu'un qui a été dans le coma), vous disposez maintenant de la base associative [mémoire] essentielle pour vous apprendre à vous souvenir de n'importe quoi.
Il peut sembler étrange de traiter ce récit comme s'il était le mien, mais je disparaîtrai bientôt après l'avoir relié à l'art contemporain.
--- p.15
Selon la conception traditionnelle des supports, le support lui-même sert de « support » à l’œuvre d’art, comme la base d’une toile pour une peinture à l’huile, ou un cadre métallique pour du plâtre ou de l’argile.
Contrairement à ces fondements traditionnels, le « fondement technologique » est généralement emprunté aux formes de culture populaire existantes telles que les films d'animation, les automobiles, le journalisme d'investigation ou les films.
--- p.34~35
L'exposition « Sous la Coupe Bleue » explorera huit exemples qui plaident en faveur de la nécessité absolue d'étendre un médium particulier comme base de cohérence esthétique : l'utilisation des voitures par Ed Ruscha, les animations élaborées de William Kentridge obtenues par un effacement minutieux, l'adaptation par James Coleman de la bande de diapositives comme une forme primitive de PowerPoint, l'utilisation simultanée par Christian Markley de bandes sonores de films commerciaux, l'adoption par Bruce Nauman du couloir comme trope architectural, la parodie du journalisme d'investigation par Sophie Calle, l'adoption par Marcel Broodthaers de la cohérence historique du livre d'art (ce qu'André Malraux appelait un musée sans murs), et la mise en avant par Harun Farocki de la table de montage vidéo.
À travers chacune de ces fondations, les écrivains découvrent leurs propres « règles » uniques.
Et ces règles constituent en outre la base de l'évidence récursive de la spécificité des médias.
Si ces artistes « inventent » leur médium, ils résistent à l'oubli, propre à l'art contemporain, de la manière dont le médium soutient les possibilités de l'art.
Si le film « Under the Blue Cup » met en avant un seul point, c'est bien celui-ci.
--- p.41~42
Charles Dickens était un maître de l'intrigue.
…le loisir avec lequel Dickens présente ses sujets consiste simplement à les mettre de côté un instant, et cela semble être une sorte d’improvisation de l’auteur.
Plus vous accomplissez de choses, plus cela devient complexe.
--- p.86
Sans chercher à égaler les plaisirs d'un texte dickensien, je voulais structurer « Sous la coupe bleue » comme une fugue, un récit magistral des mécanismes de mémoire et d'oubli du cerveau, un ensemble d'aphorismes classés par ordre alphabétique (chacun destiné à procurer son propre plaisir).
Cela permet aux lecteurs de reconnaître comment la disparition de l'anévrisme cérébral se mêle aux taches [d'Ed Ruscha] et à l'huile qui suinte du sol du parking, ainsi qu'aux marques de gomme de Kentridge.
Le contenu du chapitre 1 interroge à la fois le sujet de l'hémorragie cérébrale et le sujet de la tradition esthétique : « Qui êtes-vous ? »
Le réseau de neurones créait une plénitude alphabétique qui allait de A à Z.
--- p.91~92
Voici les Plaisirs de Roland Barthes, l'Érotisme de Susan Sontag et le mur de la piscine tiré de Sous la Coupe Bleue.
Renoncer à ces plaisirs au nom du « moralisme politique » est une maladie.
--- p.122
L'argument de ce livre est un appel à la mémoire contre le chant séducteur de l'art de l'installation, « oublie ».
--- p.125
Presque dès le début, l'artiste s'imaginait percer un trou dans la « solidité transparente » de la toile, assimilant ainsi la peinture à une fenêtre.
Cette perspective ouvrait la surface du tableau et donnait également de la profondeur à ce plan.
Après l'invention de la perspective, le cadre de la fenêtre est devenu un élément distinctif du tableau lui-même.
--- p.195
Avis de l'éditeur
Le titre de ce livre, « Sous la coupe bleue », était l'une des fiches mémoire utilisées dans la formation de rééducation cognitive de l'auteur.
Les fiches contiennent des images simples ou des fragments de mots sans lien apparent, et la fiche intitulée « Sous la tasse bleue » était le premier exemple de mot que l'auteur a rencontré lors de sa formation en réadaptation cognitive.
L'amnésie, c'est comme être seul au milieu d'un vaste océan, sans aucun repère.
L'auteur récupère peu à peu les fragments de vie enfouis quelque part dans le subconscient, ou l'histoire de la vie mémorisée par le corps, et commence finalement à apprendre le mot « sous la tasse bleue ».
Selon l'auteure, « Sous la coupe bleue » était un outil essentiel pour le recouvrement de ses souvenirs, « un objet d'entraînement pour apprendre à se souvenir et un cadeau fortuit transmis aux souvenirs perdus ».
« Sous la tasse bleue » commence par le récit de l'auteure qui tente de retrouver des souvenirs endommagés, ce qui peut paraître anecdotique au premier abord.
Mais ce livre est loin d'être un récit autobiographique.
Au contraire, cet ouvrage, avec son entrelacement unique et captivant de théorie, d'histoire et de récit personnel, est sans aucun doute l'un des ouvrages les plus importants sur la théorie des médias.
L'auteur a déjà mené par le passé des recherches très critiques sur la « condition post-médium », et dans « Navigation en mer du Nord », il a prouvé que Marcel Broodthaers, communément appelé artiste conceptuel, est en réalité un artiste important qui explore les médias.
Krauss explique que sa convalescence après son AVC a également impliqué de réapprendre à écrire.
C'est aussi un processus de redécouverte de ce qui constitue le fondement ou la base du sens dans la vie et dans l'art.
Ainsi, comme l'auteur l'indique dans la préface de l'édition coréenne, ce livre regorge d'expérimentations d'écriture.
Le processus d'apprentissage du langage n'est jamais linéaire, car il n'existe aucun point d'ancrage sûr.
L'auteur invoque fréquemment Dickens, arguant que le plaisir textuel que l'on trouve chez Dickens, maître de l'intrigue, ou le plaisir textuel dont parle Barthes, et l'érotisme de l'art dont parle Susan Sontag, constituent l'essence même de l'art.
Ce livre adopte également une méthode de composition unique pour offrir un tel plaisir de lecture.
Tout comme les règles de la liberté qui autorisent des variations sur une fugue, les aphorismes classés selon une structure alphabétique contiennent une technique rhétorique de fragments aux accents uniques, doublant ainsi le plaisir de la lecture en contexte.
『Sous la Coupe Bleue』 contient plus de 60 illustrations en couleur.
Le plaisir de le regarder est aussi un grand plaisir que procure ce livre.
Les fiches contiennent des images simples ou des fragments de mots sans lien apparent, et la fiche intitulée « Sous la tasse bleue » était le premier exemple de mot que l'auteur a rencontré lors de sa formation en réadaptation cognitive.
L'amnésie, c'est comme être seul au milieu d'un vaste océan, sans aucun repère.
L'auteur récupère peu à peu les fragments de vie enfouis quelque part dans le subconscient, ou l'histoire de la vie mémorisée par le corps, et commence finalement à apprendre le mot « sous la tasse bleue ».
Selon l'auteure, « Sous la coupe bleue » était un outil essentiel pour le recouvrement de ses souvenirs, « un objet d'entraînement pour apprendre à se souvenir et un cadeau fortuit transmis aux souvenirs perdus ».
« Sous la tasse bleue » commence par le récit de l'auteure qui tente de retrouver des souvenirs endommagés, ce qui peut paraître anecdotique au premier abord.
Mais ce livre est loin d'être un récit autobiographique.
Au contraire, cet ouvrage, avec son entrelacement unique et captivant de théorie, d'histoire et de récit personnel, est sans aucun doute l'un des ouvrages les plus importants sur la théorie des médias.
L'auteur a déjà mené par le passé des recherches très critiques sur la « condition post-médium », et dans « Navigation en mer du Nord », il a prouvé que Marcel Broodthaers, communément appelé artiste conceptuel, est en réalité un artiste important qui explore les médias.
Krauss explique que sa convalescence après son AVC a également impliqué de réapprendre à écrire.
C'est aussi un processus de redécouverte de ce qui constitue le fondement ou la base du sens dans la vie et dans l'art.
Ainsi, comme l'auteur l'indique dans la préface de l'édition coréenne, ce livre regorge d'expérimentations d'écriture.
Le processus d'apprentissage du langage n'est jamais linéaire, car il n'existe aucun point d'ancrage sûr.
L'auteur invoque fréquemment Dickens, arguant que le plaisir textuel que l'on trouve chez Dickens, maître de l'intrigue, ou le plaisir textuel dont parle Barthes, et l'érotisme de l'art dont parle Susan Sontag, constituent l'essence même de l'art.
Ce livre adopte également une méthode de composition unique pour offrir un tel plaisir de lecture.
Tout comme les règles de la liberté qui autorisent des variations sur une fugue, les aphorismes classés selon une structure alphabétique contiennent une technique rhétorique de fragments aux accents uniques, doublant ainsi le plaisir de la lecture en contexte.
『Sous la Coupe Bleue』 contient plus de 60 illustrations en couleur.
Le plaisir de le regarder est aussi un grand plaisir que procure ce livre.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 novembre 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 304 pages | 662 g | 153 × 216 × 23 mm
- ISBN13 : 9788965642879
- ISBN10 : 8965642876
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne