Préface · Applaudissements pour toutes les fleurs qui s'épanouissent en se balançant

Jeong Ji-ah · Preuve d'existence
Park Sang-young · Les enfants d'aujourd'hui
Jung So-hyun · Enter Sandman
Kim Geum-hee et Ok-ju de Wolgye-dong
Kim Ji-yeon · Vers la mer lointaine
Park Min-jeong, Cecil et Joo-hee
Choi Eun-young · Pajong

Le monde est le même, mais je suis le seul à souffrir et à traverser une période difficile.
Mais au terme de l'errance, le visage de l'espoir apparaît.

La vie est un vagabondage, et le vagabondage fait partie de la vie.
Peut-être que le but de la vie n'est pas de trouver quelque chose, mais d'errer.
Sans errer, on ne peut aller nulle part.
Chaque errance est le début d'une nouvelle découverte.
Voici un protagoniste qui a complètement oublié sa propre existence et qui se demande comment faire ses preuves.
Son histoire ouvre la porte à l'errance.
« La preuve de mon existence » de Jeong Ji-ah parle de qui je suis et de ce que je dois prouver à travers « lui », qui souffre soudainement d'amnésie un jour.
« Je ne me souvenais plus du tout pourquoi j’étais venu. »
Je ne savais même plus où j'étais.
« C’était comme les Alpes, sa tête enveloppée de nuages. » (Page 14) Un homme tente de se retrouver à travers les objets qui l’entourent, mais en vain. Il se satisfait de son incapacité à se souvenir de lui-même en examinant ses goûts en matière de café, de tasses, de chaises et de canapés design.
Après une altercation au poste de police, il finit par retrouver son chemin jusqu'à chez lui grâce à l'aide d'autres personnes et s'endort paisiblement sur le canapé.
« Les souvenirs peuvent s’estomper, mais les goûts ne disparaissent jamais. » (p. 37)
Qu’il découvre ou non qui je suis le lendemain, le fait de lui prouver mon identité n’a plus d’importance.


"Enter Sandman" de Jeong So-hyun raconte l'histoire du traumatisme et de l'errance de Jisoo, laissée seule dans les décombres d'une explosion tragique qui provoque l'effondrement d'un immeuble, tuant son amie Eun-ha.
Ji-hoon, qui a survécu à l'explosion et a tenté de retrouver Eun-ha après lui avoir parlé, découvre qu'Eun-ha est morte et que la personne à qui il a parlé plus tard n'était pas Eun-ha, mais Ji-soo.
Et puis, il y a Sandman, la chanson que deux, non, trois d'entre eux ont chantée en attendant d'être secourus des décombres.
Jisoo et Jihoon se trouvent dans la même situation et ont subi des traumatismes similaires, mais ils restent côte à côte.
Mais cela ne signifie pas que nous pouvons aller de l'avant ensemble.
Jisoo veut simplement ignorer la réalité et vivre dans le monde qu'elle a imaginé.
Ce n’est qu’après l’étrange mort de Ji-hoon que Ji-soo ressent enfin « une douleur très claire et solide, la première que j’ai ressentie depuis l’accident » (p. 128).
Jisoo sera désespérée pendant un certain temps, mais elle peut désormais faire ses premiers pas dans le monde réel.
Même seul.

« Semer » d'Eunyoung Choi est l'histoire de la protagoniste, « Elle », qui se réconcilie avec son enfant, « Sori », en se remémorant l'amour de son frère aîné, qui a pris soin d'elle à la place de son père violent et de sa mère décédée en bas âge.
Comme ceux qui ont perdu un être cher, « elle » continue de vivre, s'efforçant d'ignorer les moments passés avec son frère.
« Il est devenu difficile de regarder ses photos stockées sur mon téléphone. »
« Je ne voulais pas la voir. » (Page 234) La courte période après le divorce où elle vivait avec « Sori » et s’occupait du jardin avec son frère aîné a dû être la période la plus stable pour « elle » et « Sori ».
La douloureuse séparation qui survint dès que la stabilité fut retrouvée créa un mur invisible entre « elle » et « Sori ».
Sori regrettait son oncle, qui le regardait tel qu'il était.
« Sori, que veux-tu faire ? Si tu dis quoi que ce soit… » « Quoi que ce soit n’est pas la réponse, c’est vrai. » (p. 252) Se souvenant de leur oncle, les deux décident de rénover et d’égayer à nouveau cet espace.
Je nivelle le champ et je sème les graines, en espérant que même les blessures douloureuses ne seront jamais effacées.


Récits de nos pérégrinations respectives, séparées et communes, au sein de la société.

La forme et le moment de l'errance qui nous parvient sont tous différents.
Au cours de ce parcours, on rencontre des gens, on se dispute avec eux, et parfois on essaie de rester silencieux.
Le fait que nous soyons différents les uns des autres devient parfois une raison d'errer.
Le film « Kids These Days » de Park Sang-young commence avec Nam-joon, un jeune reporter devenu présentateur de journal télévisé, se remémorant sa première expérience de travail avec Eunchae.
Namjoon, qui a commencé sa carrière comme stagiaire dans un magazine à l'âge de 26 ans, rêve de devenir journaliste à plein temps tout en faisant volontairement le travail de « préparer du café filtre du matin au soir pour que le café ne manque jamais et d'arroser le grand caoutchouc du bureau » (p. 50).
Cependant, les instructions incohérentes et l'attitude incompréhensible de la tireuse « Bae Seo-jeong », qui n'a que quatre ans de moins que lui, lui ont fait éprouver l'amertume de la vie sociale.
Malgré ses efforts, Namjoon ne pouvait plus tolérer l'attitude méprisante de Bae Seo-jeong et a quitté l'entreprise.
« Senior, vous savez, je ne voulais pas entendre de louanges, je voulais juste être traité comme un être humain. » (Page 79) Au fil du temps, le jour est venu où Namjun a compris Bae Seo-jeong.
Cette époque a peut-être aussi été une période d'errance pour Bae Seo-jeong, mais était-il vraiment nécessaire de décourager l'esprit des jeunes en disant simplement : « la jeunesse d'aujourd'hui » ?
Ce genre de chose reste un malentendu tant qu'elle n'est pas comprise.


Ok-ju, personnage du roman « Ok-ju de Wolgye-dong » de Kim Geum-hee, part étudier en Chine après l'éclatement de sa famille conflictuelle et sa rupture avec son amant et ami, Hyeon-woo.
Okju essaie tant bien que mal de s'entendre avec les gens.
Un soir, alors qu'il était ivre mort et incapable d'entrer dans le dortoir, il reçut l'aide d'un Chinois nommé Yehui pour se réchauffer, et les deux hommes devinrent amis.
Alors que Yehui donne des cours particuliers de chinois à Okju et à quelques-unes de ses amies, elles commencent à passer du temps ensemble.
Mais c'est normal, à la jeunesse, que les relations passionnantes ne durent pas toujours.
J'avais décidé de passer mes vacances d'été avec mes amis dans la ville natale de Yehui, mais le voyage ne s'est pas déroulé sans encombre.
L'amour naissant, les sentiments fluctuants et le cœur qui se détache et s'en va parce qu'il a l'impression que tout cela ruine l'amitié, tout cela est éphémère.
« Le cœur d’Okju était lui aussi brisé. »
Comment une relation autrefois basée sur la confiance peut-elle se briser si facilement ?
« J’avais l’impression que le temps avait recommencé et que je me retrouvais seul. » (pp. 156-157) Finalement, le magnifique lac resta un souvenir pour Ok-ju et Ye-hui.
Pourtant, forte de ce souvenir, « Ok-ju » continue de vivre aujourd’hui sous le nom d’« Ok-ju ».
Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer.

Hyun-tae, personnage du roman « Vers la mer lointaine » de Kim Ji-yeon, souffre de symptômes d'anxiété.
Pour tenter d'empêcher Hyun-tae de fumer, de jouer à des jeux bruyants et de jouer de la guitare à la maison, Jong-hee ment en disant que les habitants de l'appartement ne l'aiment pas et que l'homme qui vit en dessous va les tuer.
Hyun-tae, qui avait écouté les paroles de Jong-hee, vit une série d'événements et accepte les mensonges de Jong-hee comme quelque chose qui pourrait réellement se produire.
Les deux quittent Séoul, errant dans la crainte d'être tués.
Ces deux personnes travaillent et vivent dans une pension isolée en bord de mer.
J'avais trouvé une stabilité telle que je pensais pouvoir vivre ainsi pour toujours, mais ma vie, faite d'évitement des problèmes au lieu de les résoudre, a commencé à se fissurer au moindre souffle de vent.
Un camion qui semble le suivre, un homme au chapeau bleu qui se contente de regarder la pièce avant de partir, un client qui veut rester une nuit de plus – tous ces éléments deviennent des sources de peur pour Hyun-tae, autrefois en proie à l'angoisse.
Comme l’a dit Jong-hee, « Avec le recul, il semble que je n’ai fait que des choix qui n’ont cessé de se détériorer » (page 178), les mauvais choix peuvent facilement mener au prochain mauvais choix.
Ce roman préfigure la fin d'une vie passée à se cacher ou à fuir.

Dans « Cecil, Joo-hee » de Park Min-jeong, Joo-hee vit un incident lors d'un festival à la Nouvelle-Orléans où des hommes ivres l'entourent, lui crient dessus et lui mettent des colliers.
Cecil est une Japonaise venue travailler en Corée car elle souhaitait en apprendre davantage sur le pays de son chanteur préféré.
Joohee et Cecil travaillent à Juju House, et le week-end, à la demande de Cecil, elle donne également des cours particuliers de coréen.
Cecil complimente souvent Joohee, lui disant qu'elle est jolie et mignonne, mais Joohee n'aime pas entendre de tels compliments.
Je l'ai détesté encore plus après l'incident de la Nouvelle-Orléans.
Bien qu'ils semblent proches, Joo-hee et Cecil sont bloqués au même endroit, incapables de se rapprocher davantage.
Nos grands-mères qui ont vécu comme femmes de réconfort à la fin de la guerre du Pacifique et la grand-mère de « Cecil », membre du corps étudiant Himeyuri.
« Cecil, ta grand-mère et les grands-mères des victimes dont nous parlons ici sont un peu différentes… J’ai entendu dire que la grand-mère de Cecil est au sanctuaire Yasukuni… » (page 224) Devant une relation qui semble à la fois semblable et différente, comme des lignes parallèles, « Joo-hee » finit par avaler ce qu’elle veut dire.
Parmi ces sept œuvres, j'espère qu'il y en a une qui ressemble à l'errance que vous avez endurée en luttant.
J'espère que ces histoires vous donneront de la force dans votre quête de sens au sein de la vie.