Publier un livre 5

1 Zen dans le Zen du Zen
La « Statue du Dharma » de Kim Myung-guk 11
- Couleurs des vieux tableaux 26

2 Étendre doucement le samadhi
« L'étude du temple de Gosa » de Kang Hee-an 33

3 Suivre le chemin des rêves
« Voyage onirique au pays des fleurs de pêcher » d’An Gyeon 53
- La perspective dans les peintures anciennes 79

4 Rose inachevée
Autoportrait de Yun Du-seo 85

5. La rencontre de la musique et de la littérature
« Sailing the House » de Kim Hong-do 109
- Marges de vieux tableaux 132

La grande joie des six gentilshommes
« Même si j'essaie de diagnostiquer » de Yoon Du-seo 139

7 tableaux des temps froids
« Sehando » de Kim Jeong-hui 153
- Lecture de vieux tableaux 175

8 Qui va gagner ?
"Dongja Gyeonryeodo" de Kim Si 181

9 L'esprit affairé du peuple
« Ssireum » et « Mudong » de Kim Hong-do 199
- Comment admirer les tableaux anciens 216

10 Autoportrait d'un érudit intègre
« Snow Songdo » de Lee In-sang 223

11 Portrait d'un vieux poète
"Inwangjesaekdo" 241 de Jeong Seon
- Le cœur dans les peintures anciennes 265

Il existe un vieux proverbe qui dit : « Celui qui sait seulement ne vaut pas celui qui aime, et celui qui aime seulement ne vaut pas celui qui prend du plaisir. »
Après tout, un vieux tableau est un organisme vivant.
C'est une œuvre d'art qui vous fait perdre la tête avant même de devenir un objet d'étude.


Les tableaux anciens peuvent sembler difficiles à aborder d'un point de vue académique, mais considérés comme des êtres vivants dotés d'une âme humaine, ils réconfortent et enrichissent nos vies, élevant finalement le sens de notre existence.
Tout le monde a déjà fait l'expérience de fixer quelque chose d'un regard vide.

Nous avons tous, pendant longtemps, contemplé sans réfléchir le beau visage d'un bébé endormi, une branche d'arbre en bourgeon, la silhouette d'un ami cher ou l'horizon lointain d'un vaste océan.
Lorsque nous regardons quelque chose longtemps ou de près, un cœur pur, un intérêt et un amour pour cet objet se développent en nous sans même que nous nous en rendions compte.
Ou encore, en la regardant, vous ressentez un apaisement et une joie profonde.


Les personnes qui écoutent vraiment de la musique trouvent l'émerveillement dans l'acte d'écouter en lui-même.
Existe-t-il une musique plus belle que le murmure d'un ruisseau, le chant des moineaux au petit matin ou le bruit des gouttes de pluie qui tombent sur le lit ? Il en va de même pour ceux qui contemplent des tableaux.
Pour eux, le simple fait de pouvoir voir ce monde est un miracle.
Regardez les arbres le long de la route.
À première vue, ils semblent tous identiques, mais il n'y en a pas deux pareils.
Regardez les visages des gens dans la rue.
Comment chaque vie peut-elle révéler une individualité aussi unique et précieuse ? C’est pourquoi, lorsque le cœur est pur et en paix, le monde est un miracle dans son essence même.
Nos vieux tableaux sont pareils.


Si vous regardez les vieux tableaux, point par point, trait par trait, en suivant la main de l'artiste, vous pouvez y voir, un à un, les cœurs de nos ancêtres.
Bien qu'elle ait pu s'assombrir et s'abîmer avec le temps, l'affection, la droiture et la dignité qui y règnent sont restées intactes.


À notre époque où les apparences sont tape-à-l'œil, nos vieux tableaux sont peut-être comme de simples et petites créatures telles que les hémérocalles ou les croakers.
Mais il y a là une simplicité, une sincérité et une chaleur que vous ne trouverez pas dans les œillets tape-à-l'œil et les poissons tropicaux.
Une personne qui contemple longtemps une belle image est heureuse.


Si vous vous précipitez, vous passerez à côté du vrai goût.
Lorsque nous examinons attentivement chaque détail, que nous ressentons les mouvements de la main de l'artiste à travers l'œuvre, et même que nous plongeons dans son esprit, nous pouvons véritablement nous retrouver à ne faire qu'un avec lui dans un autre espace artistique qui transcende le temps.


S'immerger profondément dans quelque chose d'extérieur à soi-même est assurément une bénédiction, car cela permet d'échapper à son propre moi fini.
Ceux qui connaissent l'art le décrivent, et ceux qui aiment l'art se contentent de le contempler.
Et les personnes qui aiment peindre ont tendance à observer attentivement les objets représentés dans leur vie quotidienne.


Ceux qui apprécient la peinture de paysage trouvent la nature dans leur vie, ceux qui apprécient la peinture de fleurs cultivent des fleurs dans leur vie, et ceux qui apprécient véritablement la peinture de portrait aiment les gens qui les entourent.
Il ne s'agit pas seulement d'aimer quelque chose, mais d'éprouver un véritable amour qui comprend profondément son écologie.