
L'art fait l'histoire
Description
Introduction au livre
Découvrez les conférences populaires de l'Académie des sciences humaines du Centre des arts de Séoul, désormais disponibles sous forme de livre ! Cet ouvrage a été réalisé en organisant les conférences données à l'Académie des sciences humaines du Centre des arts sur une période de deux ans et comprend environ 300 illustrations. Ce cours magistral, qui rassemble chaque semaine de nombreux étudiants, regorge d'histoires fascinantes sur l'art et l'histoire qui captivent le regard. Bien que la table des matières soit organisée chronologiquement, l'histoire se déroule de façon merveilleuse, traversant le temps et l'espace. Si vous pensez que lorsque nous parlons de l'Égypte antique, il ne sera question que du Sphinx et des pyramides, vous vous trompez lourdement. De la pyramide de verre construite par le président français Mitterrand pour pallier l'absence d'une entrée clairement identifiable au vaste musée lors de son projet de reconstruction dans les années 1980, au fait que la dernière œuvre de Mozart, La Flûte enchantée, se déroule dans l'Égypte antique en 1791, en passant par l'histoire de la façon dont l'expédition de Napoléon en Égypte entre 1798 et 1801 a fait renaître une civilisation égyptienne perdue, ce livre élargira votre perspective à mesure que vous explorerez chaque recoin de l'histoire. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Entrée
01 L'Égypte antique : Rois et reines qui rêvaient d'éternité
02 Grèce et Rome : Conquérants ou envahisseurs
03 Le christianisme primitif : la croyance en la vie éternelle
04 Byzance et Constantinople : L'Empire oublié
05 Moyen Âge, croisades et gothique : étrange ou sacré
06 Renaissance : Le printemps arrive dans la Cité des Fleurs
07 Les débuts de l'opéra, du théâtre et du ballet : la scène s'ouvre
08 La Réforme : une Europe divisée
09 Monarchie absolue et baroque : Monseigneur est un château fort
10 Le rococo et les Lumières : l’art s’épanouit chez les nobles et les citoyens
11 L'Europe du XVIIIe siècle : pourquoi la Turquie était un objet d'envie pour les artistes
12 La Révolution française : la révolution se propage à travers l'Europe
13 Musique allemande et romantisme : « Winterreise » erre à travers la Forêt-Noire
14 Unification italienne et opéra : Vive Verdi !
15 Révolution industrielle : Les bohèmes parisiens tombent amoureux
16. Art impressionniste et musique à programme : capturer la lumière du soleil et les vagues dans l'art
17 La croissance du marché de l'art : l'émergence des artistes et collectionneurs professionnels
18 L'époque victorienne : l'étrange déclin de la Grande-Bretagne insulaire
19 Les États-Unis et la Russie : deux frontières
20 L'impérialisme dans l'art : la nostalgie du lointain Japon
L'art du début du XXe siècle : 1913, la dernière grande année
22 Première et Seconde Guerres mondiales : L'Europe en difficulté
Références
Annexe Chronologie
01 L'Égypte antique : Rois et reines qui rêvaient d'éternité
02 Grèce et Rome : Conquérants ou envahisseurs
03 Le christianisme primitif : la croyance en la vie éternelle
04 Byzance et Constantinople : L'Empire oublié
05 Moyen Âge, croisades et gothique : étrange ou sacré
06 Renaissance : Le printemps arrive dans la Cité des Fleurs
07 Les débuts de l'opéra, du théâtre et du ballet : la scène s'ouvre
08 La Réforme : une Europe divisée
09 Monarchie absolue et baroque : Monseigneur est un château fort
10 Le rococo et les Lumières : l’art s’épanouit chez les nobles et les citoyens
11 L'Europe du XVIIIe siècle : pourquoi la Turquie était un objet d'envie pour les artistes
12 La Révolution française : la révolution se propage à travers l'Europe
13 Musique allemande et romantisme : « Winterreise » erre à travers la Forêt-Noire
14 Unification italienne et opéra : Vive Verdi !
15 Révolution industrielle : Les bohèmes parisiens tombent amoureux
16. Art impressionniste et musique à programme : capturer la lumière du soleil et les vagues dans l'art
17 La croissance du marché de l'art : l'émergence des artistes et collectionneurs professionnels
18 L'époque victorienne : l'étrange déclin de la Grande-Bretagne insulaire
19 Les États-Unis et la Russie : deux frontières
20 L'impérialisme dans l'art : la nostalgie du lointain Japon
L'art du début du XXe siècle : 1913, la dernière grande année
22 Première et Seconde Guerres mondiales : L'Europe en difficulté
Références
Annexe Chronologie
Image détaillée

Dans le livre
L'art raconte les histoires des gens et l'histoire qu'ils créent ensemble.
En effet, toutes les œuvres d'art exceptionnelles, sans exception, expriment avec brio l'esprit et la sensibilité de leur époque.
Le tableau d'El Greco [L'Enterrement du comte d'Orgaz] reflète l'angoisse de l'artiste qui devait survivre dans l'Espagne de la fin du XVIe siècle, alors que la tempête de l'Inquisition faisait rage.
Le [Messie] de Haendel emprunte la forme de l'oratorio, une louange à Dieu, pour faire l'éloge de la bourgeoisie britannique du XVIIIe siècle qui construisait des vies indépendantes sans être soumise à l'aristocratie.
Sans le mode de vie raffiné des Parisiens, les tableaux de ballerines de Degas n'auraient pas été possibles.
Le tableau de Chagall représentant des amoureux survolant la tour Eiffel se superpose à l'image de l'artiste qui a dû errer toute sa vie en raison de ses origines juives russes.
---Depuis « Entrée »
Pourquoi l'art égyptien, jadis si resplendissant dans le désert, n'a-t-il pas été repris par l'art occidental ultérieur ? Contrairement à l'art de la Grèce antique, de Rome et du christianisme, pourquoi l'héritage de l'Égypte s'est-il réduit à de simples images de films d'horreur ? — Extrait de « L'Égypte antique : Rois et reines qui rêvaient d'éternité »
Le mot « Renaissance » signifie « renaissance ».
La « Renaissance » est un terme qui décrit les changements qui ont commencé à se répandre dans l'art à travers l'Europe, principalement en Italie, au XVe siècle.
Il est toutefois important de noter que le terme employé était « régénération », et non « nouveauté » ou « commencement ».
---Extrait de « Renaissance : Le printemps arrive dans la Cité des Fleurs »
Aux XVIe et XVIIe siècles, lire signifiait qu'un lecteur lisait un livre à haute voix devant un large public.
Le public voulait voir le contenu du livre sur scène immédiatement plutôt que de simplement l'entendre.
Ce n'est pas un hasard si Cervantès et le plus grand dramaturge anglais, William Shakespeare, étaient contemporains.
---Extrait de « Les débuts de l'opéra, du théâtre et du ballet : la scène s'ouvre »
Le début du XXe siècle fut assurément une période d'innovation, une époque où les génies brillaient comme des étoiles partout.
Dans presque tous les domaines artistiques, qu'il s'agisse de peinture, de musique ou de ballet, des œuvres d'art exceptionnelles sont produites presque quotidiennement.
L'art nouveau déferlait sur le public comme une averse, et le public était prêt à apprécier l'art d'avant-garde.
Mais cette période de génie joyeux dura moins de dix ans.
Les œuvres parues en 1913, à la fin du « temps des génies », annoncèrent la fin de cette période faste.
---Extrait de « L'art du début du XXe siècle : 1913, la dernière grande année »
Le plus grand bienfait que nous apporte l'art est probablement « la guérison et la liberté ».
Il y a assurément dans la vie de la tristesse et de la douleur sur lesquelles nous n'avons aucune prise.
Nos vies sont finies, et dans cette vie finie, nous subissons la perte d'êtres chers, les souffrances causées par autrui, et parfois la trahison de nos proches, famille ou amis.
Les œuvres d'art exceptionnelles peuvent apaiser nos cœurs et nous aider à dépasser la tristesse pour nous tourner vers la joie de vivre.
En effet, toutes les œuvres d'art exceptionnelles, sans exception, expriment avec brio l'esprit et la sensibilité de leur époque.
Le tableau d'El Greco [L'Enterrement du comte d'Orgaz] reflète l'angoisse de l'artiste qui devait survivre dans l'Espagne de la fin du XVIe siècle, alors que la tempête de l'Inquisition faisait rage.
Le [Messie] de Haendel emprunte la forme de l'oratorio, une louange à Dieu, pour faire l'éloge de la bourgeoisie britannique du XVIIIe siècle qui construisait des vies indépendantes sans être soumise à l'aristocratie.
Sans le mode de vie raffiné des Parisiens, les tableaux de ballerines de Degas n'auraient pas été possibles.
Le tableau de Chagall représentant des amoureux survolant la tour Eiffel se superpose à l'image de l'artiste qui a dû errer toute sa vie en raison de ses origines juives russes.
---Depuis « Entrée »
Pourquoi l'art égyptien, jadis si resplendissant dans le désert, n'a-t-il pas été repris par l'art occidental ultérieur ? Contrairement à l'art de la Grèce antique, de Rome et du christianisme, pourquoi l'héritage de l'Égypte s'est-il réduit à de simples images de films d'horreur ? — Extrait de « L'Égypte antique : Rois et reines qui rêvaient d'éternité »
Le mot « Renaissance » signifie « renaissance ».
La « Renaissance » est un terme qui décrit les changements qui ont commencé à se répandre dans l'art à travers l'Europe, principalement en Italie, au XVe siècle.
Il est toutefois important de noter que le terme employé était « régénération », et non « nouveauté » ou « commencement ».
---Extrait de « Renaissance : Le printemps arrive dans la Cité des Fleurs »
Aux XVIe et XVIIe siècles, lire signifiait qu'un lecteur lisait un livre à haute voix devant un large public.
Le public voulait voir le contenu du livre sur scène immédiatement plutôt que de simplement l'entendre.
Ce n'est pas un hasard si Cervantès et le plus grand dramaturge anglais, William Shakespeare, étaient contemporains.
---Extrait de « Les débuts de l'opéra, du théâtre et du ballet : la scène s'ouvre »
Le début du XXe siècle fut assurément une période d'innovation, une époque où les génies brillaient comme des étoiles partout.
Dans presque tous les domaines artistiques, qu'il s'agisse de peinture, de musique ou de ballet, des œuvres d'art exceptionnelles sont produites presque quotidiennement.
L'art nouveau déferlait sur le public comme une averse, et le public était prêt à apprécier l'art d'avant-garde.
Mais cette période de génie joyeux dura moins de dix ans.
Les œuvres parues en 1913, à la fin du « temps des génies », annoncèrent la fin de cette période faste.
---Extrait de « L'art du début du XXe siècle : 1913, la dernière grande année »
Le plus grand bienfait que nous apporte l'art est probablement « la guérison et la liberté ».
Il y a assurément dans la vie de la tristesse et de la douleur sur lesquelles nous n'avons aucune prise.
Nos vies sont finies, et dans cette vie finie, nous subissons la perte d'êtres chers, les souffrances causées par autrui, et parfois la trahison de nos proches, famille ou amis.
Les œuvres d'art exceptionnelles peuvent apaiser nos cœurs et nous aider à dépasser la tristesse pour nous tourner vers la joie de vivre.
---Extrait de « Première et Seconde Guerres mondiales : l'Europe en proie à l'angoisse »
Avis de l'éditeur
L'histoire culturelle de l'art mondial réinterprétée à travers notre perspective
Premier volet de la « Trilogie de l'Art » par la conteuse d'histoires d'art Jeon Won-kyung, auteure de « Une promenade à travers les galeries d'art londoniennes ».
Ce livre n'est pas simplement une histoire de l'art, mais l'histoire des personnes qui ont vécu à chaque époque, et de l'histoire et de l'art qu'elles ont créés ensemble.
Visant à être un « livre convivial qui aide les gens à comprendre l'art de manière accessible », « L'art, façonne l'histoire » dévoile avec vivacité l'histoire de la façon dont l'art a été influencé par le grand cours de l'histoire et, inversement, le rôle que l'art a joué dans chaque moment décisif de chaque époque.
Bien que l'ouvrage soit organisé chronologiquement, de l'Égypte antique à la Seconde Guerre mondiale, il présente également des œuvres d'art qui se sont influencées mutuellement à travers le temps et l'espace, permettant ainsi une approche globale de l'histoire et de l'art mondiaux.
De plus, alors que les ouvrages sur l'histoire de l'art ont jusqu'à présent principalement traité de la peinture, ce livre transcende les genres et couvre tout l'art créé par l'homme, y compris la peinture, la musique, le théâtre, le ballet et la littérature ; il peut donc être qualifié de véritable livre d'art.
Un autre atout de ce livre réside dans les recommandations musicales qui illustrent chaque époque à la fin de chaque chapitre, ainsi que dans la chronologie qui offre un aperçu des réalisations artistiques ayant marqué chaque époque, au fil de l'histoire.
La « Trilogie de l'Art », qui cherche à dévoiler les aspects cachés des œuvres d'art à travers une nouvelle perspective humaniste, se poursuivra avec les thèmes de l'art et de la ville, et de l'art et de l'humanité.
Découvrez les conférences populaires de l'Académie des sciences humaines du Centre des arts de Séoul, désormais disponibles sous forme de livre !
Cet ouvrage a été réalisé en organisant les conférences données à l'Académie des sciences humaines du Centre des arts sur une période de deux ans et comprend environ 300 illustrations.
Ce cours magistral, qui rassemble chaque semaine de nombreux étudiants, regorge d'histoires fascinantes sur l'art et l'histoire qui captivent le regard.
Bien que la table des matières soit organisée chronologiquement, l'histoire se déroule de façon merveilleuse, traversant le temps et l'espace.
Si vous pensez que lorsque nous parlons de l'Égypte antique, il ne sera question que du Sphinx et des pyramides, vous vous trompez lourdement.
De la pyramide de verre construite par le président français Mitterrand pour pallier l'absence d'une entrée clairement identifiable au vaste musée lors de son projet de reconstruction dans les années 1980, au fait que la dernière œuvre de Mozart, La Flûte enchantée, se déroule dans l'Égypte antique en 1791, en passant par l'histoire de la façon dont l'expédition de Napoléon en Égypte entre 1798 et 1801 a fait renaître une civilisation égyptienne perdue, ce livre élargira votre perspective à mesure que vous explorerez chaque recoin de l'histoire.
Les yeux du temps dans les chefs-d'œuvre
Nous rencontrons d'innombrables œuvres d'art tout au long de notre vie.
Bien sûr, les sources d'inspiration sont différentes pour chacun, mais plus une œuvre comporte d'éléments qui suscitent l'empathie, plus son impact est grand.
En réalité, nombre d'œuvres d'art exceptionnelles sont d'excellentes expressions de l'esprit et de la sensibilité de leur époque.
Par conséquent, apprécier une œuvre d'art sans en connaître l'histoire revient à contempler une œuvre d'art à moitié cachée.
Cet ouvrage a choisi « histoire » comme mot-clé pour comprendre les œuvres d'art, et en même temps « art » comme moyen d'accéder à une meilleure compréhension de l'histoire.
La Révolution française de 1789, souvent représentée au cinéma et en peinture, fut en réalité influencée par la guerre d'indépendance américaine contre la Grande-Bretagne, qui se déroula outre-Atlantique. Les idées de liberté, d'égalité et de droits de l'homme nées en Amérique se diffusèrent en France et s'exprimèrent naturellement dans l'art.
En réaction à la tendance décorative rococo qui a déferlé sur la France au milieu du XVIIIe siècle, l'art est devenu un moyen d'exprimer l'idéologie sociale, dont le plus réussi fut le [Serment des Horaces] de Jacques-Louis David.
Cette œuvre offrit au public français de l'époque la première occasion de constater que l'idéologie et l'art pouvaient ne faire qu'un.
L'histoire de la Symphonie n° 3 [Héroïque], que Beethoven a composée pour Napoléon, devenu un héros après la révolution, est également intéressante.
Le titre original de cette œuvre était [Napoléon Bonaparte], mais en apprenant que Napoléon était monté sur le trône, Beethoven fut si déçu qu'il changea le titre en [Héros - À la mémoire d'un grand homme].
Ainsi, chaque œuvre d'art contient une histoire, et cette histoire est l'histoire du monde.
C’est pourquoi, à la lecture de ce livre, l’art devient histoire, et l’histoire devient art.
Au fur et à mesure que vous découvrirez les histoires qui se cachent derrière chaque tableau et chaque morceau de musique, l'histoire du monde se dévoilera sous vos yeux.
Une collaboration intergenre entre l'art et l'histoire
« L’art, faire l’histoire » ne peut être classé ni comme livre d’art ni comme livre d’histoire.
De plus, elle couvre la peinture, la musique, la littérature, le théâtre, le ballet et l'opéra, offrant ainsi une perspective globale sur l'art.
Vous vous demandez peut-être comment tant d'histoires peuvent tenir dans un seul volume, mais en suivant les liens entre l'histoire et l'art, les distinctions entre les genres disparaîtront bientôt, vous offrant un aperçu de la vie humaine.
Par exemple, l'évolution de la vie des femmes au milieu de l'industrialisation et de l'urbanisation rapides du XIXe siècle est dépeinte dans le tableau de Degas et Toulouse-Lautrec [La Blanchisseuse], et la vie des jeunes femmes vivant dans la pauvreté à cette époque est également dépeinte dans l'opéra de Puccini [La Bohème].
Ce livre sera pour certains une « histoire d'art intéressante », pour d'autres un « récit historique passionnant », ou encore un « livre où l'on peut regarder des images et écouter de la musique ».
Peu importe la manière dont elle est distinguée.
Cependant, ce livre montre que l'art est indissociable de nos vies et qu'il joue un rôle dans la documentation de l'époque dans laquelle nous vivons.
« Les œuvres d’art qui procurent le plus de satisfaction au public sont celles qui incarnent le savoir et la sensibilité de leur époque, c’est-à-dire l’esprit du temps. »
- Jacques Barzun (historien)
Premier volet de la « Trilogie de l'Art » par la conteuse d'histoires d'art Jeon Won-kyung, auteure de « Une promenade à travers les galeries d'art londoniennes ».
Ce livre n'est pas simplement une histoire de l'art, mais l'histoire des personnes qui ont vécu à chaque époque, et de l'histoire et de l'art qu'elles ont créés ensemble.
Visant à être un « livre convivial qui aide les gens à comprendre l'art de manière accessible », « L'art, façonne l'histoire » dévoile avec vivacité l'histoire de la façon dont l'art a été influencé par le grand cours de l'histoire et, inversement, le rôle que l'art a joué dans chaque moment décisif de chaque époque.
Bien que l'ouvrage soit organisé chronologiquement, de l'Égypte antique à la Seconde Guerre mondiale, il présente également des œuvres d'art qui se sont influencées mutuellement à travers le temps et l'espace, permettant ainsi une approche globale de l'histoire et de l'art mondiaux.
De plus, alors que les ouvrages sur l'histoire de l'art ont jusqu'à présent principalement traité de la peinture, ce livre transcende les genres et couvre tout l'art créé par l'homme, y compris la peinture, la musique, le théâtre, le ballet et la littérature ; il peut donc être qualifié de véritable livre d'art.
Un autre atout de ce livre réside dans les recommandations musicales qui illustrent chaque époque à la fin de chaque chapitre, ainsi que dans la chronologie qui offre un aperçu des réalisations artistiques ayant marqué chaque époque, au fil de l'histoire.
La « Trilogie de l'Art », qui cherche à dévoiler les aspects cachés des œuvres d'art à travers une nouvelle perspective humaniste, se poursuivra avec les thèmes de l'art et de la ville, et de l'art et de l'humanité.
Découvrez les conférences populaires de l'Académie des sciences humaines du Centre des arts de Séoul, désormais disponibles sous forme de livre !
Cet ouvrage a été réalisé en organisant les conférences données à l'Académie des sciences humaines du Centre des arts sur une période de deux ans et comprend environ 300 illustrations.
Ce cours magistral, qui rassemble chaque semaine de nombreux étudiants, regorge d'histoires fascinantes sur l'art et l'histoire qui captivent le regard.
Bien que la table des matières soit organisée chronologiquement, l'histoire se déroule de façon merveilleuse, traversant le temps et l'espace.
Si vous pensez que lorsque nous parlons de l'Égypte antique, il ne sera question que du Sphinx et des pyramides, vous vous trompez lourdement.
De la pyramide de verre construite par le président français Mitterrand pour pallier l'absence d'une entrée clairement identifiable au vaste musée lors de son projet de reconstruction dans les années 1980, au fait que la dernière œuvre de Mozart, La Flûte enchantée, se déroule dans l'Égypte antique en 1791, en passant par l'histoire de la façon dont l'expédition de Napoléon en Égypte entre 1798 et 1801 a fait renaître une civilisation égyptienne perdue, ce livre élargira votre perspective à mesure que vous explorerez chaque recoin de l'histoire.
Les yeux du temps dans les chefs-d'œuvre
Nous rencontrons d'innombrables œuvres d'art tout au long de notre vie.
Bien sûr, les sources d'inspiration sont différentes pour chacun, mais plus une œuvre comporte d'éléments qui suscitent l'empathie, plus son impact est grand.
En réalité, nombre d'œuvres d'art exceptionnelles sont d'excellentes expressions de l'esprit et de la sensibilité de leur époque.
Par conséquent, apprécier une œuvre d'art sans en connaître l'histoire revient à contempler une œuvre d'art à moitié cachée.
Cet ouvrage a choisi « histoire » comme mot-clé pour comprendre les œuvres d'art, et en même temps « art » comme moyen d'accéder à une meilleure compréhension de l'histoire.
La Révolution française de 1789, souvent représentée au cinéma et en peinture, fut en réalité influencée par la guerre d'indépendance américaine contre la Grande-Bretagne, qui se déroula outre-Atlantique. Les idées de liberté, d'égalité et de droits de l'homme nées en Amérique se diffusèrent en France et s'exprimèrent naturellement dans l'art.
En réaction à la tendance décorative rococo qui a déferlé sur la France au milieu du XVIIIe siècle, l'art est devenu un moyen d'exprimer l'idéologie sociale, dont le plus réussi fut le [Serment des Horaces] de Jacques-Louis David.
Cette œuvre offrit au public français de l'époque la première occasion de constater que l'idéologie et l'art pouvaient ne faire qu'un.
L'histoire de la Symphonie n° 3 [Héroïque], que Beethoven a composée pour Napoléon, devenu un héros après la révolution, est également intéressante.
Le titre original de cette œuvre était [Napoléon Bonaparte], mais en apprenant que Napoléon était monté sur le trône, Beethoven fut si déçu qu'il changea le titre en [Héros - À la mémoire d'un grand homme].
Ainsi, chaque œuvre d'art contient une histoire, et cette histoire est l'histoire du monde.
C’est pourquoi, à la lecture de ce livre, l’art devient histoire, et l’histoire devient art.
Au fur et à mesure que vous découvrirez les histoires qui se cachent derrière chaque tableau et chaque morceau de musique, l'histoire du monde se dévoilera sous vos yeux.
Une collaboration intergenre entre l'art et l'histoire
« L’art, faire l’histoire » ne peut être classé ni comme livre d’art ni comme livre d’histoire.
De plus, elle couvre la peinture, la musique, la littérature, le théâtre, le ballet et l'opéra, offrant ainsi une perspective globale sur l'art.
Vous vous demandez peut-être comment tant d'histoires peuvent tenir dans un seul volume, mais en suivant les liens entre l'histoire et l'art, les distinctions entre les genres disparaîtront bientôt, vous offrant un aperçu de la vie humaine.
Par exemple, l'évolution de la vie des femmes au milieu de l'industrialisation et de l'urbanisation rapides du XIXe siècle est dépeinte dans le tableau de Degas et Toulouse-Lautrec [La Blanchisseuse], et la vie des jeunes femmes vivant dans la pauvreté à cette époque est également dépeinte dans l'opéra de Puccini [La Bohème].
Ce livre sera pour certains une « histoire d'art intéressante », pour d'autres un « récit historique passionnant », ou encore un « livre où l'on peut regarder des images et écouter de la musique ».
Peu importe la manière dont elle est distinguée.
Cependant, ce livre montre que l'art est indissociable de nos vies et qu'il joue un rôle dans la documentation de l'époque dans laquelle nous vivons.
« Les œuvres d’art qui procurent le plus de satisfaction au public sont celles qui incarnent le savoir et la sensibilité de leur époque, c’est-à-dire l’esprit du temps. »
- Jacques Barzun (historien)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 14 juin 2016
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 632 pages | 1 350 g | 172 × 218 × 40 mm
- ISBN13 : 9788952776280
- ISBN10 : 8952776283
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne