Passer aux informations sur le produit
Là où naissent les films
Là où naissent les films
Description
Introduction au livre
L'univers d'Hirokazu Koreeda, adoré du monde entier
Contient les réflexions de l'auteur, son attitude face à la vie et sa vie quotidienne, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du film.
Essai cinématographique d'Hirokazu Koreeda

《Where Cinema is Born》 est un compte rendu du film [The Truth About Fabianne], qui a été projeté en ouverture de la section compétition de la 76e Mostra de Venise, et constitue également un essai cinématographique autobiographique et théorique qui capture l'univers du réalisateur Kore-eda.
De 2011 à 2019, pendant plus de huit ans, le réalisateur Koreeda a consacré chaque minute de son temps à la préparation et à la réalisation du film, notamment au casting des acteurs, au repérage des lieux de tournage, à l'écriture du scénario, au dessin des storyboards et à la planification du parcours de tournage.
Des croquis réalisés sur place par lui-même, aux cartes de Nouvel An envoyées à l'équipe pendant le tournage, en passant par un journal intime rempli de ses inquiétudes d'une certaine journée et des épisodes liés aux films [A Certain Family], [Broker] et [The Host], la voix du réalisateur Koreeda se fait entendre telle quelle.


C'est aussi un plaisir de découvrir les réflexions du maître sur le cinéma, tant sur le plan interne qu'externe, ainsi qu'une liste de livres et de films qui ont servi de sources d'inspiration.
Ce sera une excellente bible pour tous les créateurs du monde, qu'ils créent ou souhaitent créer quelque chose.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Illustration I
Prologue : Une nuit froide à Paris (2023)
Introduction
De « Un jour de pluie comme celui-ci » à « Catherine dans le hall »
Courir ensemble - Producteur Miyuki Fukuma
Illustration II
De « Catherine de la Vérité » à « Vérité »
En conclusion (2019)

Note de l'auteur : Un froid mois de février à Tokyo (2023)

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
21 mai 2018

Ethan Hawke est arrivé au restaurant un peu en retard pour son rendez-vous.
Levez-vous et serrez la main.

"Désolé.
J'étais un peu en retard car je devais donner à manger aux enfants et les coucher.
Et félicitations.
« Il est difficile de refuser une offre à ce moment-ci… » À cet instant, j’ai ressenti pour la première fois le poids de la Palme d’Or, qui m’avait paru irréaliste pendant longtemps.
Lee Sun, qui venait de terminer son dîner, parlait avec enthousiasme des épisodes tournés dans les séries « Before » et « Boyhood » tout en buvant du whisky et des huîtres.
--- p.33~34

9/4

Participation au Festival du film de Venise.
Avec M. Fukuyama, M. Yakusho et Suzu.
[Lumière de la Fantaisie] Vingt-deux ans se sont écoulés depuis.
Contrairement à Khan, il est décontracté, pour le meilleur et pour le pire.
C'est un peu rassurant de constater que les journalistes et les cameramen, privés de sommeil, ne créent pas une atmosphère tendue.
La « philosophie » du festival de cinéma se révèle clairement dans le fait que le tapis rouge est une routine quotidienne sans aucune différence de hauteur.
Saluez Takeshi Kitano dans le hall de l'hôtel.
Une chemise blanche vous va bien.
J'ai toujours cette impression quand je le vois à la cérémonie des Tokyo Sports Film Awards. Contrairement à Beat Takeshi que je vois à la télévision, il est vraiment discret et son approche du cinéma est très sérieuse, ce qui me touche profondément.


En voyant une foule de fans brandissant des photos de Takeshi devant l'entrée de l'hôtel, j'ai réalisé à quel point Takeshi est vraiment populaire.
L'atmosphère dans le hall était la même qu'il y a vingt-deux ans.
Si vous sortez par la porte arrière pour accéder à la plage de sable, vous êtes directement au bord de la mer.
De vieux souvenirs ont refait surface en masse.
Entre deux reportages et des projections, je regardais des DVD des films de Deneuve dans ma chambre d'hôtel.

La sirène du Mississippi

Dans sa dernière interview, Truffaut lui-même a déclaré que JP
Belmondo admet qu'il n'était pas le bon choix pour le rôle, et je suis d'accord.


Critique de Truffaut sur Deneuve.


« Elle peut réciter ses répliques les plus importantes avec une grande clarté même dans des scènes où elle tourne le dos à la caméra et s'éloigne. »
--- p.39~40

11/13

Une scène où Lumir, qui pensait avoir retrouvé sa mère mais qui a été emportée par le « film », pleure et parle à Hank.
Le matin, Lee Sun est appelée dans la chambre qui sera le théâtre des événements du jour.
« La scène d’aujourd’hui… » M’ont-ils surprise à le considérer comme un candidat potentiel à l’élimination ? J’ai ressenti un frisson soudain.
« Je crois que j'ai trop de répliques… » « Vraiment ? » « Monsieur le réalisateur, vous avez écrit un haïku dans votre dernière lettre, n'est-ce pas ? Vous disiez décrire les paysages ou les objets que vous voyez tels qu'ils sont, sans exprimer directement vos sentiments par des mots. »
J'ai l'impression qu'il manque un peu d'entrain... Peut-être devrais-je simplement sourire discrètement, la prendre dans mes bras et l'embrasser ? C'est ce que je ferais... Je suis tout simplement émerveillé par cette observation perspicace.
Je suis revenu immédiatement et j'ai raccourci le dialogue.
Finalement, il changea de comportement et se mit à tapoter le lit à côté de lui, comme pour dire « viens ici » à Lumir qui pleurait.
J'apprécie vraiment les retours que me font les membres de l'équipe et les acteurs sur le scénario.
Ceci prouve qu'une relation parallèle, ni hiérarchique ni verticale, existe organiquement autour de l'œuvre.
--- p.252

Avis de l'éditeur
2011-2019,
Avec Catherine Deneuve, Juliette Binoche et Ethan Hawke
Un dossier de huit ans menant au film [La vérité sur Fabianne]

« J’ai écrit sur diverses choses que j’ai vécues et que j’ai trouvées intéressantes à ma façon. »
« J’espère que les réalisateurs se diront, ne serait-ce qu’un peu, que faire des films est un travail difficile, mais aussi très amusant. »
_Hirokazu Koreeda (extrait du prologue)

Les origines du film [La Vérité sur Fabienne] (2019) remontent à 2003, lorsqu'il s'agissait à l'origine d'une histoire destinée à être mise en scène au Parco Theater de Shibuya, à Tokyo.
Le premier titre est « Par une journée pluvieuse comme celle-ci ».
C'est l'histoire d'une actrice âgée dans ses dernières années, et l'action se déroule dans sa loge avant et après sa dernière représentation.
Le titre est également tiré d'une réplique de l'acteur : « Je me demande si quelqu'un viendrait voir une pièce de théâtre par une journée pluvieuse comme celle-ci... »
L'œuvre qu'il interprète est [Cathédrale] de Raymond Carver.
Le thème est l'amitié entre personnes de même sexe.
Un acteur qui n'a jamais eu d'amis auparavant aborde son dernier jour de tournage sans une bonne compréhension de la scène.
Mais d'habitude, environ une semaine après le lever de rideau sur scène, les lettres de fans contenant des conseils de jeu arrivaient, mais cette fois-ci, pour une raison quelconque, aucune lettre n'est arrivée jusqu'à la toute fin.
Après la représentation, une vieille dame, épouse d'un employé d'entrepôt, vient voir l'acteur dans sa loge.
En fait, une vieille dame, fan de l'acteur, avait envoyé une lettre à son mari pour lui demander de l'écrire après avoir vu la représentation, mais la légende raconte que son mari est décédé la veille du spectacle.
Et voici comment est née l'amitié entre femmes.
L'actrice âgée était Ayako Wakao, et l'épouse de l'employé de l'entrepôt était la regrettée Kirin Kiki.
Quinze ans se sont écoulés depuis, et le scénario renaît avec un nouveau titre, un nouveau décor, un nouveau thème et de nouveaux acteurs.


《Là où naissent les films》 est un témoignage de ce processus.
La pièce [On a Rainy Day Like This] est née sous la forme du film [The Truth] avec Catherine Deneuve, Juliette Binoche et Ethan Hawke.


« Je n’ai pas l’intention particulière d’expérimenter avec mon travail, mais qu’est-ce qui caractérise mes films, cette “essence coréenne” que les gens leur attribuent ? Est-ce quelque chose qui subsiste même après avoir quitté le pays où je suis né et où j’ai grandi, et ma langue maternelle, le japonais ? C’est avec ces questions en tête que j’ai entrepris [La Vérité sur Fabianne] et [Le Courtier]. »
Ceux qui ont vu les deux œuvres ont exprimé des impressions contradictoires.
« Certains pensent qu’on n’aurait pas deviné que c’était une œuvre de Koreeda sans avoir vu le générique de fin, tandis que d’autres affirment que, peu importe où l’on regardait, c’était un film de Koreeda. »
_Hirokazu Koreeda (d'après la note de l'auteur)

Storyboards de films, croquis réalisés à la main, carnets de tournage, lettres de casting…
L'avis du réalisateur de renommée mondiale Hirokazu Koreeda sur le film AZ

Hirokazu Koreeda soulève la question de ce qu'est l'« essence Kore-eda ».
D'où vient-il ?
Se pourrait-il que cela provienne du fait que [Light of Fantasy], [Nobody Knows] et [Sea Village Diary] contiennent les vies de ceux qui restent après une perte ?
Est-ce dû au processus de représentation du salut d'une famille réunie par accident, comme dans [A Certain Family], [Like Father, Like Son] et [Broker], ou est-ce dû à la saveur qui vient du pays où je suis né et où j'ai grandi et de ma langue maternelle, le japonais ?
S'agirait-il d'une couleur d'équipe créée par des employés qui travaillent ensemble depuis longtemps ?
[La vérité sur Fabianne] est le premier projet à l'étranger d'Hirokazu Koreeda.
Si [The Broker] est un film coréen tourné en extérieur avec des acteurs coréens, [The Truth About Fabianne] est un film français tourné en extérieur avec des acteurs franco-américains.


Envoyer des messages d'amour aux acteurs principaux qui mèneront le film, coordonner les détails par le biais d'entretiens avec chaque personne, trouver une maison à Paris qui servira de décor principal, choisir les acteurs secondaires en tenant compte de la combinaison de l'image et de l'équilibre des voix, et ajuster le scénario, notamment la longueur des répliques, en fonction de toute cette composition… … 《Where Movies Are Born》 est imprégné de tout ce que le réalisateur Hirokazu Koreeda pensait du cinéma.


Hirokazu Koreeda est méticuleux et affectueux, qu'il s'agisse d'une interview avec l'actrice française Catherine Deneuve, qu'il a rencontrée avec beaucoup d'enthousiasme, d'une lettre manuscrite à Ethan Hawke après une lecture de scénario, ou d'une carte de vœux qu'il a envoyée à toute l'équipe pendant le tournage pour souhaiter la bonne année.
Koreeda est consciencieux et passionné : il réalise des croquis méticuleux sur place, dessine lui-même les storyboards, séjourne dans la maison qui servira de décor pour ajuster la longueur des lignes au lieu, écoute les interprétations des acteurs et modifie les scènes, et passe son temps libre à regarder des films et à lire des livres pour en apprendre davantage sur le cinéma et étudier l’humanité.


En plus de son travail sur [La Vérité sur Fabianne], vous pouvez également découvrir différents aspects d'Hirokazu Koreeda, tant sur le plateau de ses films qu'en dehors, comme des anecdotes sur ses visites dans des festivals de cinéma du monde entier, notamment la Mostra de Venise, le Festival de Yokohama, le Festival de Sanchez et le Festival de Cannes, pour poursuivre son travail sur ses œuvres, dont [Le Troisième Meurtre] et [Une Certaine Famille], ainsi qu'une anecdote sur la façon dont il était désemparé lorsqu'il a appris la nouvelle de la maladie de son meilleur ami et acteur respecté Kirin Kiki, et a dû interrompre son emploi du temps en France pour retourner quelque temps à Tokyo afin de remettre une lettre.


Et le film [La vérité sur Fabienne] ?

Après [A Certain Family] (titre original japonais : Shoplifters), il s'agit du premier projet ambitieux à l'étranger du réalisateur Koreeda, et il a attiré l'attention grâce à sa distribution prestigieuse et à son lieu de tournage en France.

Alors que la légendaire actrice Fabienne (Catherine Deneuve) publie ses mémoires ?
Le film commence par une scène où sa fille Lumir (Juliette Binoche), son gendre Hank (Ethan Hawke) et sa jeune petite-fille Charlotte rendent visite à Fabienne chez elle après une longue absence.
Les retrouvailles joyeuses entre la mère et la fille sont de courte durée. Lumir, après avoir lu les mémoires de sa mère, découvre que le livre est truffé de mensonges et se déchaîne contre elle.
« Maman, ce livre ne dit rien de vrai. » Ce livre relate des malentendus, des conflits, de la jalousie et une réconciliation entre Fabienne, qui n'a jamais cessé de poursuivre une brillante carrière d'actrice malgré ses défauts de mère, d'épouse et d'amie, et Lumir, dont l'enfance a été marquée par de douloureuses blessures, en raison de l'attitude de sa mère face à la vie.

Un livre contenant les réflexions les plus récentes d'Hirokazu Koreeda a été achevé, avec un prologue et une note de l'auteur écrits en 2023 ajoutés au journal de tournage et aux pensées quotidiennes de 2011 à 2019.
Comme toujours, Koreeda a écrit sur ses pensées quotidiennes de manière honnête et calme, y compris ses réflexions sur [Broker], qui a été filmé en Corée, et ses attentes concernant son dernier travail, [The Host].
Entre-temps, de nombreux noms propres d'acteurs et de films apparaissent ici et là, mais pour aider les lecteurs à comprendre, environ 350 courtes notes de bas de page ont été ajoutées.
Hirokazura Koreeda espère que son voyage à travers l'espace ne sera accompagné que d'amour et de joie.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 mai 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 304 pages | 410 g | 136 × 191 × 20 mm
- ISBN13 : 9791173321825
- ISBN10 : 1173321829

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리