{"product_id":"142169","title":"Lettres et dessins de Lee Jung-seob, 1916–1956 ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/WQtVOJVne6n3t4wNwYC8VH.png?v=1764876191\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e Lettres et dessins de Lee Jung-seob, 1916–1956 \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/128644363\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eIntroduction au livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eLe seul livre qui ait été officiellement commandé et vérifié par la famille endeuillée de Lee Jung-seop !\u003cbr\u003e 90 œuvres et lettres représentatives empreintes de son désir ardent de retrouver sa femme et ses enfants\u003cbr\u003e Le poète Park Jae-sam a traduit ce qu'a écrit Lee Jung-seop et a réalisé lui-même les dessins.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Voici une édition révisée des lettres et dessins de Lee Jung-seop, qui ont été chaleureusement appréciés des lecteurs. \u003cbr\u003eLe livre contient environ 90 œuvres représentatives de Lee Jung-seop, dont des peintures à l'huile, des aquarelles, des croquis, des gouaches et des peintures sur papier argenté, ainsi que des lettres que Lee Jung-seop a envoyées à sa femme, Mme Nam-deok Lee (Masako), et à ses deux fils au Japon de 1953 à 1955, des lettres que Mme Nam-deok Lee a envoyées à Lee Jung-seop et des cartes postales que Lee Jung-seop a envoyées à Masako avant son mariage.\u003cbr\u003e Ce recueil de lettres, écrites par le peintre Lee Jung-seop lui-même et non par un tiers, puis réécrites en un magnifique coréen par le regretté poète Park Jae-sam, exprime avec émotion la vie misérable de Lee Jung-seop à cette époque, son amour passionné et son désir ardent pour sa femme et ses enfants, ainsi que son obsession fanatique pour l'art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eContient deux poèmes de la série Lee Jung-seop du regretté poète Kim Chun-su.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eNous avons ajouté deux poèmes de la série Lee Jung-seop du regretté poète Kim Chun-soo, célèbre pour sa théorie de l'absurdité, la « Théorie de l'art de Lee Jung-seop » du regretté critique d'art Lee Gyeong-seong, et les écrits du regretté poète Gu Sang sur la vie et l'art de Lee Jung-seop.\u003cbr\u003e Ces témoignages et évaluations saisissants d'amis qui ont été témoins du combat acharné de Lee Jung-seob pour la vie, l'amour et l'art sont les seuls moyens de véritablement faire l'expérience de Lee Jung-seob.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eindice\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e 1.\u003cbr\u003e Mon atout précieux, c'est le mignon Namdeok\u003cbr\u003e Amoureux - Cartes postales d'amour\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 2.\u003cbr\u003e Mon Agori bien-aimé et précieux\u003cbr\u003e 3.\u003cbr\u003e Mes fils intelligents et gentils, Taehyun et Taesung\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La vie, l'amour et l'art de Lee Jung-seob\u003cbr\u003e rapport annuel\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eImage détaillée\u003c\/b\u003e \u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/momo\/TopCate4587\/MidCate005\/458647875.jpg\" border=\"0\" alt=\"Image détaillée 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eDans le livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e Lee Jung-seop, que j'ai rencontré\u003cbr\u003e金春洙\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLee Jung-seop, que j'ai rencontré à Gwangbok-dong\u003cbr\u003e Il avait la mer sur la tête.\u003cbr\u003e Ma femme arrive de Tokyo \u003cbr\u003eDans une couleur plus sombre que la mer\u003cbr\u003e Il disparaissait.\u003cbr\u003e Même si vous vous lavez les yeux et regardez\u003cbr\u003e Sur la route\u003cbr\u003e Aucune empreinte de pas n'était visible.\u003cbr\u003e Au bout d'un moment, je suis de nouveau\u003cbr\u003e Dans un salon de thé à Nampo-dong\u003cbr\u003e J'ai vu Lee Jung-seop.\u003cbr\u003e Assis près de la fenêtre avec une belle vue sur la mer\u003cbr\u003e La mer plongée dans une profonde obscurité\u003cbr\u003e Il l'effaçait centimètre par centimètre.\u003cbr\u003e Ma femme ne vient pas de Tokyo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e En tant que Coréen, je me dois de représenter fidèlement et fièrement tout ce qui concerne la Corée au monde.\u003cbr\u003e Je me considère comme une artiste coréenne honnête.\u003cbr\u003e Quitter ma patrie, qui se trouve dans une situation si difficile… je dois prendre en compte beaucoup de choses, notamment pour créer des œuvres excellentes qui raviront les habitants de ma patrie et pour parvenir à une expression véritablement nouvelle, juste et belle, non inférieure à celle de n’importe quel artiste d’un autre pays. \u003cbr\u003ePartout dans le monde, les gens savent que les Coréens vivent dans des conditions déplorables et veulent entendre leur cri de détresse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- p.99\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Un homme incapable d'aimer véritablement et pleinement sa précieuse épouse, celle qu'il aime le plus, ne pourra jamais accomplir de grandes choses.\u003cbr\u003e Certaines personnes réussissent seules, mais Agori n'est pas ce genre d'artiste.\u003cbr\u003e Vous vous voyez correctement.\u003cbr\u003e L'art est l'expression d'un amour sans limites.\u003cbr\u003e C'est l'expression d'une véritable affection.\u003cbr\u003e Ce n'est que lorsque l'affection véritable est comblée que l'esprit peut s'éclaircir.\u003cbr\u003e Ce n'est que lorsque le miroir de l'esprit est clair que tout dans l'univers peut s'y refléter correctement, n'est-ce pas ? Peu importe ce que les autres aiment.\u003cbr\u003e Aimez de tout votre cœur et aimez sans fin.\u003cbr\u003e Le ciel m'a offert toute la beauté de Namdeok, que je dois aimer sans fin et que j'aime infiniment maintenant. \u003cbr\u003eCependant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'aimer, d'aimer et d'aimer encore plus profondément, intensément et passionnément le précieux Namdeok, et de créer et d'exprimer à nouveau tout ce qui se reflète dans vos cœurs purs.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- p.128\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sentant votre profonde affection l'envahir, le cœur de Namdeok se remplit de joie.\u003cbr\u003e Je suis la personne la plus heureuse du monde, recevant autant d'amour.\u003cbr\u003e (…) Ce n’est qu’après cette rupture que le stupide Namdeok a réalisé à quel point il avait besoin de toi et à quel point il t’aimait de tout son corps et de toute son âme.\u003cbr\u003e Mais il n'est pas trop tard.\u003cbr\u003e Désormais, un avenir plus long et plus prometteur ne s'offre-t-il pas à nous ? Restons fermes et inébranlables face à tout obstacle, et poursuivons notre chemin sur la voie que le Ciel a tracée pour nous.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Merci beaucoup pour ces magnifiques photos. \u003cbr\u003eJ'étais si heureux de revoir le visage de ma bien-aimée Agori après tant de mois que je l'ai embrassée sans réfléchir.\u003cbr\u003e J'aime bien tes jolies lèvres, mais tes yeux ont l'air faibles et tes joues sont maigres.\u003cbr\u003e Comment se porte votre alimentation ces temps-ci ?\u003cbr\u003e N'est-il pas vrai qu'on n'en mange qu'une ou deux fois par jour ?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e --- p.165~173\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eAvis de l'éditeur\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003ePeintre de génie, peintre national, peintre populaire, pionnier de l'art moderne coréen.\u003cbr\u003e Un peintre heureux, avec toutes sortes d'adjectifs flatteurs sous les yeux.\u003cbr\u003e La misère la plus totale, la séparation d'avec sa famille adorée et une mort solitaire.\u003cbr\u003e Un peintre malheureux qui a consumé son âme d'artiste dans toutes sortes de souffrances.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eLe livre, « Lettres et peintures de Lee Jung-seop 1916-1956 », contient environ 90 œuvres représentatives de Lee Jung-seop, notamment des peintures à l'huile, des aquarelles, des croquis, des gouaches et des peintures sur papier argenté, ainsi que des lettres que Lee Jung-seop a envoyées à sa femme, Mme Nam-deok (Masako), et à ses deux fils au Japon de 1953 à 1955, des lettres que Mme Nam-deok a envoyées à Lee Jung-seop et des cartes postales que Lee Jung-seop a envoyées à Masako avant son mariage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce recueil de lettres, écrites par le peintre Lee Jung-seop lui-même et non par un tiers, puis réécrites en un magnifique coréen par le regretté poète Park Jae-sam, exprime avec émotion la vie misérable de Lee Jung-seop à cette époque, son amour passionné et son désir ardent pour sa femme et ses enfants, ainsi que son obsession fanatique pour l'art. \u003cbr\u003eL'histoire dramatique et l'amour désespéré de la famille de Lee Jung-seop, qui a épousé une Japonaise rencontrée à l'époque coloniale, a vécu dans la pauvreté et a été menacée de mort lors de ses voyages entre Busan et l'île de Jeju pendant la guerre de Corée, et a finalement été séparée par le détroit de Corée, reste déchirante à regarder même après tant d'années.\u003cbr\u003e Parallèlement, les coups de pinceau et les couleurs des tableaux qu'il a réalisés un à un avec tout son cœur et toute son âme sont ses alter ego, portant les traces des efforts et des préoccupations de Lee Jung-seob, qui se qualifiait lui-même de « peintre honnête » dans le domaine de l'art.\u003cbr\u003e Il n'existe pas de source plus précieuse et plus authentique pour ressentir et comprendre sa vie et son art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e En outre, il comprend deux poèmes de la série Lee Jung-seop du regretté poète Kim Chun-su, la « Théorie de l'art de Lee Jung-seop » du regretté critique d'art Lee Gyeong-seong, et les écrits du regretté poète Gu Sang sur la vie et l'art de Lee Jung-seop. \u003cbr\u003eCes témoignages et évaluations saisissants d'amis qui ont été témoins de près du combat acharné de Lee Jung-seob pour la vie, l'amour et l'art nous permettent de découvrir le vrai Lee Jung-seob.\u003cbr\u003e Ce livre cherche à apaiser la douleur de Lee Jung-seob, décédé il y a plusieurs années dans un contexte de controverse liée à un faux, et à transmettre aux lecteurs son amour et son désir ardent de retrouver sa famille, ainsi que ses œuvres qui incarnent son angoisse, sa recherche et sa passion inlassable pour l'art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « En regardant les peintures de Hyung Jung-seop, je suis profondément convaincu que l’art est difficile à atteindre sans talent inné. »\u003cbr\u003e Frère Jungseop a fait preuve d'un courage exceptionnel.\u003cbr\u003e La manière dont ils conçoivent de telles choses et les expriment avec autant d'audace est ce qui les rend véritablement uniques et constitue un art national. \u003cbr\u003e« Frère Jung-seop est le peintre que je respecte le plus et une figure emblématique de notre monde artistique. » – Kim Hwan-ki, peintre\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « L’univers artistique de Lee Jung-seop plaisait à tout le monde. »\u003cbr\u003e Il fut un pionnier de la modernisation, le premier à s'affranchir des idées reçues lors de l'introduction de la peinture occidentale en Corée. Bien qu'il utilisât des matériaux occidentaux, il était un artiste profondément ancré dans sa culture et son identité, qu'il s'appropria pleinement.\u003cbr\u003e …les couleurs sombres et indigènes… capturent presque parfaitement les qualités formelles et oniriques de la peinture orientale.\u003cbr\u003e …il avait une personnalité bien distincte, comme s’il n’avait jamais rien décrit de japonais, alors même qu’il avait séjourné au Japon et y avait étudié.\u003cbr\u003e Dès qu'il prit le pinceau, il peignit ce qui coulait dans son sang : le souffle et les rêves de sa ville natale qui l'avait élevé. \u003cbr\u003e« Ses peintures dégagent une atmosphère plus coréenne et traditionnelle que celles de tout autre artiste coréen moderne. Elles échappent à la vulnérabilité des paysages traditionnels et recèlent un monde bien plus vaste et infini, car ces rêves et ce souffle y sont vivants et vibrants. » – Kim Byeong-gi, peintre\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « Lee Jung-seop est un peintre qui a vécu dans une société chaotique et en perpétuelle agitation, marquée par l’oppression, la liberté et la guerre, et il est un peintre qui a réussi à exprimer cette agitation et ce chaos avec plus de vivacité que quiconque. »\u003cbr\u003e Au moins, Lee Jung-seob avait une conscience aiguë de la réalité de son époque et de la société dans laquelle il vivait, et il savait exprimer et représenter ses expériences et les situations avec vivacité.\u003cbr\u003e « Il a vécu avec une telle intensité qu'on peut affirmer qu'aucun autre artiste n'a traversé cette période chaotique avec autant de richesse que Lee Jung-seop. » – Critique Choi Seok-tae \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate d'émission :\u003c\/strong\u003e 10 juillet 2024\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e- \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Guide de reliure de livres à couverture rigide\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e \u003cstrong\u003eNombre de pages, poids, dimensions :\u003c\/strong\u003e 255 pages | 336 g | 133 × 194 × 18 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN13 :\u003c\/strong\u003e 9791167781239\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10 :\u003c\/strong\u003e 1167781236 \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43890482642986,"sku":"142169","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/ab9753243874edb1e66fdb6f22f03595.jpg?v=1765299296","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/products\/142169","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}