En guise de préface
Chapitre 1, Première leçon ①
Chapitre 2, Première leçon ②
*
Chapitre 3, Première leçon ③
Chapitre 4, Deuxième leçon ①
Chapitre 5, Leçon 2 ②
Chapitre 6, Leçon 2 ③
*
Chapitre 7 : Jeong Yak-yong entre en fonction comme magistrat de Geumjeong
*
Chapitre 8, Leçon 3 ①
Chapitre 9, Leçon 3 ②
Chapitre 10, Leçon 3 ③
Chapitre 11, Leçon 3④
Chapitre 12, Leçon 3⑤
*
Chapitre 13, Leçon 4 ①
Chapitre 14, Leçon 4 ②
Chapitre 15, Leçon 4 ③
Chapitre 16, Leçon 4
Chapitre 17, Leçon 4⑤
*
Chapitre 18 : Jeong Yak-yong arrive à Geumjeong
191 Au lieu d'une évaluation
Affaires liées à Jeong Yak-yong 196

Jeong Yak-yong, plein d'auto-indulgence et agissant de manière impulsive, est une personne mesquine.
J'ai rencontré des enfants très déterminés en classe !
Une pièce de théâtre scolaire captivante qui fait redécouvrir Jeong Yak-yong.

Les grandes figures de l'histoire semblent parfaites en tous points.
Je crois que c'est une très bonne personne qui n'agit pas de manière impulsive simplement parce qu'il a bien réussi un examen, qui ne fait pas étalage de son intelligence ni ne se vante, et qui prend des décisions réfléchies et prudentes lorsqu'il s'agit de décisions importantes.
Il semble naturel que Jeong Yak-yong, grand érudit du Silhak (apprentissage pratique) représentant la fin de la dynastie Joseon et surhomme ayant surmonté l'adversité, ait fait de même, mais était-ce vraiment le cas ?
L'auteur Seolheun, qui écrit des romans depuis longtemps tout en étudiant la vie et la pensée de personnalités de la fin de la dynastie Joseon, aborde Jeong Yak-yong à travers ses erreurs, ses échecs et ses regrets plutôt que de se concentrer sur la grande figure de Jeong Yak-yong.
Après avoir réussi l'examen d'État, Jeong Yak-yong, félicité par le roi, agit de manière impulsive et justifie constamment sa foi catholique, ce qui lui vaut d'être rétrogradé de Seungji à Chalbang suite aux attaques de ses ennemis politiques. Ceci nous permet de mieux comprendre la personnalité de Jeong Yak-yong.

Mais l'auteur ne se concentre pas uniquement sur les erreurs de Jeong Yak-yong.
Tout au long du texte, on perçoit cette attitude qui consiste à reconnaître ses propres erreurs, à trouver la cause de l'échec et à avoir le courage d'agir sans regarder en arrière lorsque c'est la bonne chose à faire.
Les lecteurs feront la connaissance de Jeong Yak-yong, un homme aux multiples facettes, qui a commis des erreurs et est tombé dans l'abîme, et qui a soupiré : « Je suis une personne qui a gâché sa vie et qui l'a ensuite perdue. »


Des événements mystérieux, des rebondissements et une fin inattendue

Le roman commence avec une professeure de coréen travaillant dans une école de Namyangju, où se trouve un buste de Jeong Yak-yong, venant voir l'auteur avec un rapport rédigé par des élèves d'une classe spéciale concernant les erreurs de Jeong Yak-yong.
Les élèves de la classe spéciale et leur enseignant qui avaient commis une erreur se sont réunis dans la salle 301 de l'annexe pendant les vacances pour demander pardon au directeur, ont rédigé un rapport original sur l'erreur de Jeong Yak-yong et sont venus demander à l'auteur de réviser le rapport.

Ce récit étrange, qui prend la forme d'un roman, attira l'attention de l'écrivain, qui relut et peaufina le manuscrit laissé par le professeur.
Il retourne ensuite voir son professeur de coréen pour obtenir les réflexions finales qu'il avait omises dans son rapport, et c'est là que les lecteurs sont confrontés à une fin inattendue.

De plus, il contient un rebondissement surprenant à la fin, qui pique grandement la curiosité des lecteurs.
Pourquoi diable le professeur coréen est-il venu voir l'auteur, quelle erreur a-t-il commise, et qui est exactement l'auteur de ce livre ?

Cinq personnages aux personnalités uniques

Le directeur sévère ordonne au professeur coréen, qui a commis une grosse erreur, de rassembler cinq enfants ayant chacun commis une erreur et de créer une classe spéciale pour Jeong Yak-yong.
L'enseignant crée une collection de documents de Jeong Yak-yong de plus de 500 pages, et les enfants parcourent cette collection pour trouver les erreurs de Jeong Yak-yong qui les intéressent, en discutent entre eux et rédigent des rapports.

Cinq enfants apparaissent, chacun choisissant une erreur commise par Jeong Yak-yong : le « Corbeau », généreux avec ses propres erreurs mais incapable d'ignorer celles des autres ; le « Paresseux », qui fonce tête baissée là où son cœur le mène ; le « Lapin », distrait, incapable de retenir ses pensées un seul instant et se mettant aussitôt à parler ; la « Hyène », assise à l'arrière, méprisante et se croyant supérieure à tous ; et le « Hibou », calme et mélancolique.
Ces erreurs reflètent la personnalité des cinq enfants, ce qui nous permet de déduire quelles erreurs ils ont commises.

À travers les témoignages de cinq enfants exceptionnels, les lecteurs pourront faire la connaissance de Jeong Yak-yong, un homme remarquable qui a commis des erreurs comme tout le monde, mais qui a su aller de l'avant grâce à ses erreurs.


Découvrez la vie et la pensée des personnages de la fin de la dynastie Joseon dans une langue savoureuse.
Un nouvel ouvrage de l'auteure Seolheun !

Seolheun, qui a remporté le premier prix Changbi du livre jeunesse pour son ouvrage « Je suis venue jouer parce que tu es cool », qui raconte l'histoire de l'amitié entre les écrivains de la dynastie Joseon Lee Ok et Kim Ryeo, s'intéresse depuis longtemps aux figures de la fin de la dynastie Joseon et les a présentées aux jeunes lecteurs.
Je me suis récemment passionné pour les méthodes d'étude de Toegye, les écrits de Park Ji-won de Yeonam et la personne de Dasan Jeong Yak-yong.
Il a toutefois déclaré qu'il se sentait très petit face à une personne aussi illustre que Jeong Yak-yong.
J’ai donc essayé de trouver mes erreurs, et je pensais qu’en agissant ainsi, je pourrais réduire l’écart entre moi et ce grand homme.

Comme prévu, Jeong Yak-yong avait plus d'expérience des erreurs et des échecs qu'on ne l'imaginait, ce qui lui a permis de mieux le connaître. Cependant, il a ajouté qu'il respectait davantage Jeong Yak-yong pour sa capacité à analyser en profondeur les causes de ses propres erreurs et échecs.
À travers ce roman, qui met en scène Jeong Yak-yong, un être humain ordinaire qui commet des erreurs, échoue et réfléchit, je vous encourage à prendre conscience que Jeong Yak-yong est lui aussi un être humain comme nous et à vous rapprocher de lui.