Un colis spécial, livré par un facteur de quatorze ans qui tisse des liens entre les cœurs.
« Êtes-vous confus parce que je suis parti si soudainement ? »
« Je transmettrai la sincérité que je n'ai pas pu exprimer en votre nom ! »

« J’aurais dû parler d’abord à l’amie dont je voulais être proche, j’aurais dû refuser fermement les choses qui ne me plaisaient pas, je n’aurais pas dû me fâcher contre ma mère sans raison… » Chaque jour, des adolescents hésitent et regrettent les choix qui leur sont offerts, grands et petits.
C'est particulièrement vrai lors d'une nouvelle rentrée scolaire ou d'un nouveau semestre.
Dans un environnement où ils se retrouvent confrontés à des salles de classe inconnues, à des professeurs qu'ils n'ont jamais rencontrés auparavant et à de nouveaux amis maladroits, les adolescents perdent parfois même le contact avec leurs relations.
Il en va de même pour Dal-hee, le personnage principal de « Le facteur des enfers, Baedal-hee ».
Dal-hee, une jeune fille de quatorze ans qui vient de faire sa rentrée au collège, est trop timide pour dire non, même dans des situations où elle pense que quelque chose ne va pas.
Un jour, la Faucheuse rend visite à Dal-hee et lui confie la tâche de remettre la dernière lettre des morts.
Dal-hee, devenu par accident le seul facteur au monde dans l'au-delà, prend chaque nuit un ascenseur spécial pour se rendre dans l'au-delà et y livrer des lettres des morts.
Se-hee, une jeune fille malvoyante qui se reproche de ne jamais avoir suffisamment joué avec son chien guide Haru, qui était pourtant toujours à ses côtés ; Min-jae qui regrette de ne pas avoir pu remercier sa mère qui travaillait tard pour payer sa coûteuse académie privée ; et Ji-woo, un ami attristé par le décès de son grand-père, qui ne se souciait que de ses notes.
En voyant ceux qui ont reçu les lettres surmonter leurs regrets et leurs désirs, Dal-hee réalise peu à peu que le moment où elle pourra exprimer honnêtement ses sentiments ne se représentera jamais.

Chuchotant à ceux qui hésitent à s'approcher,
Le courage de dire ses vrais sentiments sans regrets
« Il y a un sentiment que je ne peux atteindre que maintenant. »

Le plus grand regret de Dal-hee, le personnage principal, est de « ne pas avoir pu dire bonjour à son amie éloignée ».
Dal-hee, qui s'est éloignée de sa meilleure amie l'année dernière sans raison apparente, a du mal à se faire de nouveaux amis même après son entrée au collège, et même lorsqu'elle croise ses amies proches dans la rue, elle se cache sans leur dire bonjour.
L'apparition de Dal-hee, qui la pousse à s'éloigner de ses amis en raison d'un changement d'environnement, reflète les préoccupations des adolescents qui se sentent perdus dans leurs relations amicales.
Qu’il s’agisse de l’expérience d’un ami avec qui vous faisiez tout et avec qui il devient soudainement difficile de parler, ou de l’expérience de rester distant parce que vous étiez trop timide pour exprimer vos sentiments à un ami qui vous intéressait, tout adolescent qui a encore du mal à nouer des relations nourrira probablement des regrets de ne pas avoir fait de son mieux pour la personne à ses côtés.
À travers le parcours de Dal-hee, qui ressemble à ce personnage, qui grandit, l'œuvre nous inculque le courage de faire le premier pas vers ceux dont nous voulons nous rapprocher, et la confiance nécessaire pour exprimer avec assurance nos véritables sentiments lorsque cela est absolument nécessaire.
De plus, cela nous donne la force de partager nos véritables sentiments que nous n'avons pas pu exprimer à nos amis, à notre famille et aux autres personnes qui nous entourent, à travers les récits des défunts décédés subitement et le processus de rétablissement de ceux qui restent dans ce monde.
« Le facteur des enfers, Bae Dal-hee » est un roman fantastique et initiatique à la fois apaisant et réconfortant, qui donnera aux jeunes lecteurs hésitants à aborder quelqu'un le courage d'exprimer leurs véritables sentiments sans regret.
Tout comme Dal-hee a transmis une lettre à travers les mondes de celui-ci et de l'autre, j'espère que cette œuvre offrira à tous ceux qui souhaitent exprimer des idées inédites l'opportunité de le faire.