{"product_id":"142671","title":"Mais magnifique ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/3jYG66eB0qfB3OTVIx7Y2MBsYRDmZH.png?v=1765014804\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e Mais magnifique \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/107874727\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eIntroduction au livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e \u003cb\u003e« Je ne pouvais tout simplement pas faire autrement que de traduire ce livre. »\u003cbr\u003e _Haruki Murakami\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce livre est l'une des œuvres représentatives de Jeff Dyer et constitue un recueil de critiques imaginatives de musiciens de jazz. \u003cbr\u003eLes vies des musiciens de jazz emblématiques des années 1940 et 1950, parmi lesquels Thelonious Monk, Bud Powell, Charles Mingus, Chet Baker et Duke Ellington, sont réinterprétées d'une manière inédite, à la frontière entre réalité et fiction.\u003cbr\u003e Ces récits se lisent parfois comme des biographies, parfois comme des essais ou des romans.\u003cbr\u003e Comme le dit l'adage, « Jeff Dyer est un genre à lui tout seul » ; Dyer a créé son propre genre de musique écrite.\u003cbr\u003e À travers l'écriture de l'auteur, les lecteurs plongent au cœur de la vie d'un musicien de jazz traversant une période tumultueuse.\u003cbr\u003e Et là, des mélodies de jazz à la fois familières et étranges commencent à se faire entendre.\u003cbr\u003e Le critique de jazz Hwang Deok-ho a fidèlement traduit en coréen cet ouvrage, qui a remporté la médaille Somerset Maugham, une prestigieuse récompense littéraire britannique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eindice\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e introduction\u003cbr\u003e À propos de la photo\u003cbr\u003e Mais magnifique  \u003cbr\u003eCritiques : Tradition, influence et innovation\u003cbr\u003e Remerciements\u003cbr\u003e principal\u003cbr\u003e Références\u003cbr\u003e Albums recommandés\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eImage détaillée\u003c\/b\u003e \u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/momo\/TopCate3775\/MidCate001\/377389980(1).jpg\" border=\"0\" alt=\"Image détaillée 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eDans le livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e Est-il vrai que vous étiez simplement ivre lorsque les policiers qui vous encerclaient cherchaient juste un prétexte pour vous fracasser le crâne ?\u003cbr\u003e Vous criiez et suppliiez en même temps, les larmes coulant de vos narines, et vous sentiez que la situation vous échappait.\u003cbr\u003e Tandis que nous marchons, à grands pas, une main s'approche soudain de nous, nous saisit le bras et nous pousse au cœur de quelque chose qui se produit sans cesse.\u003cbr\u003e Il y a des événements dans la vie qui sont comme ça.\u003cbr\u003e Il se trouve qu'ils nous attendaient.\u003cbr\u003e J'attendais patiemment, comme une averse soudaine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- p.108\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le cliquetis du train et le sifflement continuaient de s'immiscer dans sa musique. \u003cbr\u003eEn Louisiane notamment, le blues chanté par les pompiers, avec le sifflement des trains en fond sonore, était aussi envoûtant et captivant qu'une chanson de femme la nuit.\u003cbr\u003e Le chemin de fer traverse son œuvre, tout comme il traverse l'histoire des Afro-Américains.\u003cbr\u003e Ce sont les Noirs qui ont construit les chemins de fer, travaillé sur les chemins de fer, voyagé en train et, finalement, comme Duke Ellington, composé de la musique sur les chemins de fer.\u003cbr\u003e C'était une tradition dont il avait hérité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- p.132\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L’idée de contribuer à la musique, de lui dédier quelque chose, m’a conduit à découvrir mon propre son, que ce soit la trompette, le piano ou autre.\u003cbr\u003e Les amis qui sont venus après ont senti qu'ils devaient assumer la responsabilité de l'avenir de la musique.\u003cbr\u003e Ils estimaient qu'ils devaient agir face aux changements qui allaient survenir au cours des dix prochaines années.\u003cbr\u003e Jusqu'à ce que, six mois plus tard, quelqu'un arrive et change tout à nouveau. \u003cbr\u003eChaque note qu'ils jouaient était empreinte d'agonie, et quoi qu'ils fassent avec la trompette, elle cherchait un son nouveau qui, sinon un cri strident, les étranglerait.\u003cbr\u003e La musique était devenue si complexe qu'il fallait faire trois ou quatre ans d'études avant même de pouvoir espérer jouer quoi que ce soit.\u003cbr\u003e Mais le jazz n'était pas si difficile pour Ben.\u003cbr\u003e Le jazz n'était pas quelque chose avec lequel il fallait lutter, c'était quelque chose à reconstruire à son image.\u003cbr\u003e Jazz jouait simplement de ton saxophone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- p.155\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mais soudain, il trébuche.\u003cbr\u003e Oubliant à quoi vous jouez, vous vous agrippez à la huitième ou neuvième barre du compte.\u003cbr\u003e Puis il rassemble tout et s'élève jusqu'à la note la plus aiguë.\u003cbr\u003e Finalement, nous atteignons cette note, très précisément.\u003cbr\u003e Il vole sans problème. \u003cbr\u003eAu sommet du saut, avant que la gravité ne reprenne le dessus, survient un moment d'apesanteur parfaite, un moment de brillance, de clarté et de tranquillité.\u003cbr\u003e Puis il retombe.\u003cbr\u003e Dessiner de belles courbes.\u003cbr\u003e Alors qu'elle s'estompe dans les profonds soupirs du blues.\u003cbr\u003e Les prisonniers comprennent enfin le sens de toute cette mise en scène.\u003cbr\u003e Rêver de tomber.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- p.259\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les personnes qui vivent au milieu de l'alcool, de la drogue, de la discrimination, des voyages épuisants et du temps perdu auront forcément des attentes un peu moins élevées vis-à-vis de la vie que celles qui mènent une vie plus paisible.\u003cbr\u003e Mais si tel est le préjudice subi par les musiciens de jazz, on ne peut s'empêcher de se demander quelle aurait été leur vie si ce terrible tribut n'avait pas été exigé de ceux qui ont créé le jazz.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e --- p.289\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eAvis de l'éditeur\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eLauréat du prix Somerset Maugham, la plus prestigieuse récompense littéraire britannique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eLa vie d'un musicien de jazz, renaissant de ses cendres grâce à la combinaison de réalité et de fiction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lester Young mourant lentement dans sa chambre d'hôtel, Thelonious Monk se faisant gifler par un policier alors qu'il s'accrochait au volant, Charles Mingus déversant sa colère sur un vélo délabré dans les rues de New York… … .\u003cbr\u003e Jeff Dyer retrace la vie d'un musicien de jazz en difficulté à travers une série d'anecdotes, en s'appuyant sur sa façon d'écouter la musique.\u003cbr\u003e Les personnages principaux sont des musiciens emblématiques qui ont marqué le jazz des années 1940 et 1950, tels que Lester Young, Thelonious Monk, Bud Powell, Charles Mingus, Ben Webster, Chet Baker, Art Pepper et Duke Ellington.\u003cbr\u003e Il capture des moments d'autodestruction, de tristesse, de solitude, d'anxiété, de vide et de chute qui émergent de l'alcool, des drogues, de la discrimination et d'un parcours ardu.\u003cbr\u003e C’est à ce moment précis que naît le jazz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les anecdotes de ce livre sont à la fois des événements réels et des fictions créées par l'auteur. \u003cbr\u003eGeoff Dyer décrit son écriture, qui mêle fiction et non-fiction, comme une « critique imaginative ».\u003cbr\u003e Les scènes du livre sont inspirées d'histoires célèbres ou légendaires.\u003cbr\u003e Un exemple représentatif est l'histoire de Chet Baker qui a perdu toutes ses dents.\u003cbr\u003e Ces répertoires bien connus sont ce que le jazz appelle des « standards », où l'artiste mentionne brièvement des faits établis puis improvise autour d'eux, créant parfois sa propre version qui s'éloigne complètement des faits.\u003cbr\u003e Les scènes qui conservent le privilège formel de l'improvisation apparaissent comme des « compositions originales » entièrement nouvelles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eLa manière unique dont Jeff Dyer invite les lecteurs à découvrir le monde du jazz.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'auteur ne présente pas d'histoire chronologique du jazz ni ne suggère de méthodes d'appréciation. \u003cbr\u003eAu contraire, il invite les lecteurs dans l'univers du jazz en décrivant, à partir de faits avérés, le genre de vie que menaient les musiciens de jazz et le style de musique qu'ils créaient et jouaient, le tout agrémenté d'une touche d'imagination.\u003cbr\u003e Jeff Dyer n'a pas précisé exactement à quoi il faisait référence lorsqu'il a inclus dans le livre les propos tenus par une personne.\u003cbr\u003e Les musiciens de jazz citent souvent d'autres musiciens dans leurs solos.\u003cbr\u003e La perception de la citation par l'auditeur dépend de ses connaissances musicales.\u003cbr\u003e De même, les événements qui apparaissent dans 『But Beautiful』 sont des choses qui ont été modifiées au-delà de ce qui a été créé ou cité, et ils ne montrent pas l'apparence réelle du musicien, mais le point de vue de l'auteur.\u003cbr\u003e Par exemple, plutôt que de dépeindre les musiciens uniquement à travers leur œuvre, l'auteur dépeint la vie des musiciens de jazz en la projetant sur le moment où ils ont entendu cette musique pour la première fois. \u003cbr\u003eIl appartient donc entièrement au lecteur de percevoir l’« atmosphère » du jazz que présente ce livre.\u003cbr\u003e Il n'y a pas de bonne réponse ni de réponse unique.\u003cbr\u003e Tout comme le jazz lui-même.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'histoire de Bud Powell, victime d'une dépression nerveuse due à sa toxicomanie, traverse sa conscience de manière onirique et vaporeuse, tandis que celle de Charles Mingus, qui exprime sa colère par son corps massif, change de scène de façon rythmique.\u003cbr\u003e L'histoire de Duke Ellington, qui a passé d'innombrables heures sur la route lors de ses tournées, est aussi libre et romantique que ses pérégrinations.\u003cbr\u003e Le moment triste et étrange du besoin impérieux de drogue, de l'internement en hôpital psychiatrique et en prison, et de l'incapacité finale à concevoir une vie en dehors de la musique, prend enfin vie grâce à l'écriture de Dyer, et le jazz commence à résonner dans les photographies fixes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eDe belles phrases brodées par des non-experts,\u003cbr\u003e La musique racontée par les mots\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDans ce livre, « Mais beau », qui s'ouvre sur un hommage à John Berger, l'auteur affirme avec ironie que ne pas savoir jouer d'un instrument est en réalité une condition pour savoir écrire, montrant ainsi comment un non-expert peut broder de belles phrases parmi les experts.\u003cbr\u003e De même que John Berger décrit des scènes avec plus de détails par les mots que par les photographies dans son livre, Geoff Dyer présente la musique à travers les mots dans ce livre.\u003cbr\u003e Avec cela, il prouve une fois de plus que « Jeff Dyer est un genre à lui tout seul ».\u003cbr\u003e Grâce à cette œuvre, il remporta la médaille Somerset Maugham, un prix littéraire britannique, et rejoignit le cercle des écrivains de renommée mondiale. Il jouit encore aujourd'hui d'une solide réputation et est apprécié par des auteurs tels que Haruki Murakami et Alain de Botton.\u003cbr\u003e Ce livre a été présenté pour la première fois en Corée en 2013, mais le regret concernant la traduction l'a suivi comme une ombre. \u003cbr\u003eParallèlement au recueil de critiques photographiques de Jeff Dyer, Moments of Duration, et à son nouvel ouvrage, Sea\/Saw, présenté pour la première fois en Corée, Eulyoo Publishing propose une anthologie de Jeff Dyer, mais magnifique, traduite par le critique de jazz Hwang Deok-ho pour en renforcer l'intégralité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e « Les meilleures photos de jazz sont imprégnées des sons des personnes qui y figurent », déclare Dyer.\u003cbr\u003e Par exemple, sur la photographie de Carol Leaf représentant Chet Baker sur scène au Birdland, on entend non seulement la voix de l'artiste dans le cadre de la petite scène, mais aussi les bavardages et les cliquetis de verres qui emplissent la boîte de nuit.\u003cbr\u003e « Mais belle » est également imprégné des voix du protagoniste du texte. \u003cbr\u003eDans les anecdotes consacrées à chaque musicien, notamment Duke Ellington, Lester Young et Art Pepper, le lecteur n'est pas simplement observé par l'auteur, mais profondément immergé dans leur vie.\u003cbr\u003e Là, nous entendons le brouhaha familier de la vie qui nous entoure probablement. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 5 mars 2022\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e \u003cstrong\u003eNombre de pages, poids, dimensions :\u003c\/strong\u003e 336 pages | 384 g | 130 × 200 × 25 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN13 :\u003c\/strong\u003e 9788932474618\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10 :\u003c\/strong\u003e 8932474613 \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43891674546218,"sku":"142671","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/225cadf55795c651b1c526d95836e105.jpg?v=1765337532","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/products\/142671","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}